強羅温泉　翠光館

【期間】2019年08月28日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

＼☆＼　当日限定割　／☆／

旅行をもう1日楽しみたい・・・
お仕事が終わらずに延泊したい・・・という方必見！

当日予約限定の【直前割】価格で、お安くお泊りいただけます。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

こちらはチェックイン21時までOKの朝食付きプランです。

強羅駅より、徒歩で10分という好立地で、箱根＆強羅観光にとっても便利♪
朝は、当館食堂にて、漁港直送の干物が自慢の朝ごはんをしっかり食べて、
今日も元気に観光を楽しもう！！
※朝食時間／8：00

【温泉】
強羅エリアでは珍しく、自家源泉を保有しています！
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2,000円（税別）

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料（通常：大人550円）
無料で入園が可能なので、ぶらりとお散歩を楽しんだり、
クラフトハウスで体験工芸を楽しんだり（別途料金）、楽しみ方はいろいろ♪
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。

☆強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）
駅に到着時にお電話いただければお迎えにあがります。

※入湯税別途150円頂戴いたします。
※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※当プランは、お部屋の禁煙・喫煙は「おまかせ」となりますので、
ご了承ください。（なお、洋室は禁煙のみとなります。）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2000円（税抜き）施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2019年08月28日〜2024年07月31日

＼☆＼　当日限定割　／☆／

旅行をもう1日楽しみたい・・・
お仕事が終わらずに延泊したい・・・という方必見！

当日予約限定の【直前割】価格で、お安くお泊りいただけます。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※当プランは、お部屋は「おまかせ」となりますので、ご了承ください。

〜自由気ままな素泊まりプラン〜
こちらはチェックイン21時までOKの素泊まりプランです。

強羅駅より、徒歩で10分という好立地で、箱根＆強羅観光にとっても便利♪

自家源泉が溢れる自慢の温泉…
展望大浴場から眺める「強羅公園」の風情…
魅力たっぷりの強羅のお宿で、思い思いの旅のひとときお過ごしください♪

【温泉】
強羅エリアでは珍しく、自家源泉を保有しています！
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！
女性には特にうれしい、お肌にとてもやさしい温泉です♪

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2,000円（税別）

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料（通常：大人550円）
無料で入園が可能なので、お散歩を楽しんだり、
クラフトハウスで体験工芸を楽しんだり（別途料金）楽しみ方はいろいろ♪
※季節・天候等により、営業時間が異なります。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

【ご確認ください】
※入湯税別途150円頂戴いたします
※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※当プランは、お部屋の禁煙・喫煙は「おまかせ」となりますので、
ご了承ください。（なお、洋室は禁煙のみとなります。）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2000円（税抜き）施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2009年07月28日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

当館定番人気！1泊2食付きのスタンダードプラン。
大正ロマンを残す、強羅公園に隣接する温泉宿。
静かな温泉宿にて、優雅に訪れる四季をご堪能頂けます。
強羅駅より、徒歩で10分なので、箱根＆強羅観光にとっても便利！

自家源泉が溢れる自慢の温泉…
展望大浴場から眺める、「強羅公園」の風情…
魅力たっぷりの強羅のお宿で、思い思いの旅のひとときお過ごしください！

【お料理】
四季折々の食材を活かした和食料理をご用意致します
朝食、夕食ともに、食堂でお召し上がりいただけます
※夕食時間／18：00
※朝食時間／8：00

【温泉】
強羅エリアでは珍しく、自家源泉を保有しています！
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2200円

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料！（通常：大人550円）
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。
☆強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）
駅に到着時にお電話いただければお迎えにあがります。

※入湯税別途150円頂戴いたします。
※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※和室をご利用のお客様で禁煙・喫煙のご希望がございましたら
　備考欄にてお知らせ下さい。
　ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。
　（なお、洋室は禁煙のみとなります）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2200円の施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2009年07月28日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

お夕食が付かない、1泊朝食付きのプラン。
夕食の時間を気にしなくて良いので、到着が遅くなっても大丈夫♪

＜最終21時まで、チェックインＯＫ＞
強羅駅より、徒歩で10分という好立地で、箱根＆強羅観光にとっても便利♪
朝は、当館食堂にて、漁港直送の干物が自慢の朝ごはんをご用意いたします。
※朝食時間／8：00

【温泉】
強羅エリアでは珍しく、自家源泉を保有しています！
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！
女性には特にうれしい、お肌にとてもやさしい温泉です♪
最上階にあるガラス張りの展望大浴場から「箱根外輪山」を見渡しながら、
四季折々の風情を感じながらの湯浴みをお楽しみください。

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2200円

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料！（通常：大人550円）
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。

☆強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）
駅に到着時にお電話いただければお迎えにあがります。

※入湯税別途150円頂戴いたします。
※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみ（クレジットカード不可）
※当プランは、お部屋の禁煙・喫煙は「おまかせ」となりますので、
ご了承ください。（なお、洋室は禁煙のみとなります。）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2200円の施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2015年06月07日〜2024年07月31日

※当プランは、8畳のお部屋は「禁煙・喫煙」がおまかせとなりますのでご了承ください。

〜自由気ままな素泊まりプラン〜

「夕食は、前から行きたかった人気のお店に行きたい」
「いつも朝ごはんは食べないから、いらない♪」

そんなお客様の声にお応えして
チェックイン21時までOKの【素泊まりプラン】をご用意しました！

※当プランはお部屋は「おまかせ」となりますのでご了承ください。
※チェックアウトは朝7時からとなります。

強羅駅より、徒歩で10分という好立地で、箱根＆強羅観光にとっても便利♪

自家源泉が溢れる自慢の温泉…
展望大浴場から眺める「強羅公園」の風情…
魅力たっぷりの強羅のお宿で、思い思いの旅のひとときお過ごしください♪

【温泉】
強羅エリアでは珍しく、自家源泉を保有しています！
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！
女性には特にうれしい、お肌にとてもやさしい温泉です♪

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2200円

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料！（通常：大人550円）
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

【ご確認下さい】
※入湯税別途150円頂戴いたします
※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※当プランは、お部屋の禁煙・喫煙は「おまかせ」となりますので、
ご了承ください。（なお、洋室は禁煙のみとなります。）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2200円の施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2009年07月28日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

一人で気ままにお楽しみ頂ける一人旅プラン。

〜当館の魅力〜
・強羅駅より徒歩で10分
・自慢の自家源泉はお肌に優しく、リラックス効果抜群◎

【お料理】
四季折々の食材を活かした和食料理をご用意致します。
朝食、夕食ともに、食堂でお召し上がりいただけます。
※夕食時間／18：00
※朝食時間／8：00

【温泉】
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！
最上階にあるガラス張りの展望大浴場から「箱根外輪山」を見渡しながら、
四季折々の風情をお楽しみください。

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2200円

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料！（通常：大人550円）
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。

☆強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）
駅に到着時にお電話いただければお迎えにあがります。

※入湯税別途150円頂戴いたします。
※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみ（クレジットカード不可）
※和室をご利用のお客様で禁煙・喫煙のご希望がございましたら備考欄にてお知らせ下さい。
ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。予めご了承下さい。
（なお、洋室は禁煙のみとなります。）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

【期間】2012年09月11日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

【お日にち限定！ワケあり2食付プラン】

●お料理がスタンダードプランとは若干異なります
●禁煙/喫煙部屋が選べない

という2点の理由のみ！
定番プランより、お得な価格でご利用いただける、
ワケありプランをご用意しました！

お得プランの為、1日2組様限定です！

【お料理】
四季折々の食材を活かした和食料理をご用意。
朝食、夕食ともに、食堂でお召し上がりいただけます。
※夕食時間／18：00
※朝食時間／8：00

【温泉】
強羅エリアでは珍しく、自家源泉を保有しています！
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！
最上階にあるガラス張りの展望大浴場から「箱根外輪山」を見渡しながら、
四季折々の風情と湯浴みをお楽しみください。

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2200円

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料！（通常：大人550円）
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。
☆強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）

※注意事項※
・お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2200円の施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2009年07月28日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

カップル・ご夫婦でお越しのお客様向けの、2名専用プラン。
大正ロマンを残す風情ある温泉宿で、お二人だけの優雅な時間を♪
静かにのんびりとお過ごしいただけます！

【お料理】
四季折々の食材を活かした和食料理をご用意。
朝食、夕食ともに食堂でお召し上がりいただけます。
※夕食時間／18：00
※朝食時間／8：00

【温泉】
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！
最上階にあるガラス張りの展望大浴場から「箱根外輪山」を見渡せます。

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2200円

【共通特典】
〇「強羅公園」への入園が無料！（通常：大人550円）
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

〇チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。

〇強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）
駅に到着時にお電話いただければお迎えにあがります。

※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

【周辺観光】
・御殿場プレミアム アウトレット／車で約30分
・箱根小涌園ユネッサン／車で約10分
・ポーラ美術館／車で約7分
・箱根彫刻の森美術館／車で約5分
・箱根ガラスの森美術館／車で約15分
・湯の花ゴルフ場（車で15分）、周辺にその他ゴルフ場も多数ございます。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2200円の施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2009年07月28日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

＜箱根で過ごすファミリー旅行！＞

お子様連れのご家族様向けの、ファミリープラン。
隣接している「強羅公園」内の、クラフトハウスには工芸体験が充実！
吹きガラス、陶芸、サンドブラストなどetc・・・
お子様も大喜び、ご家族でお楽しみいただけます！

【お料理】
四季折々の食材を活かした和食料理を、
朝食、夕食ともに、食堂でお召し上がりいただけます。
※夕食時間／18：00
※朝食時間／8：00

【温泉】
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！
最上階にあるガラス張りの展望大浴場から「箱根外輪山」を見渡せます。

貸切風呂は当日予約でご利用できます。60分1組2200円

【共通特典】
〇「強羅公園」への入園が無料！（通常：大人550円）
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

〇チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。

〇強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）
駅に到着時にお電話いただければお迎えにあがります。

※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2200円の施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。

【期間】2014年05月06日〜2024年07月31日

※このプランは 1泊から 2泊まで 予約可能となります。

【平日限定！無料★貸切風呂で箱根を満喫しよう】

温泉をじっくり楽しみたい！という方の為に、
特別プランをご用意いたしました。

当プラン限定で貸切風呂50分間が無料でご利用頂けます♪

★＜特典＞★
貸切風呂50分間1回無料サービス♪

【お料理】
四季折々の食材を活かした和食料理をご用意
朝食、夕食ともに、食堂でお召し上がりいただけます
※夕食時間／18：00
※朝食時間／8：00

【温泉】
強羅エリアでは珍しく、自家源泉を保有しています！
効能豊かな自家源泉の優しさで、お肌ツルツルすべすべ！

【全プラン共通特典】
☆「強羅公園」への入園が無料（通常：大人550円）
クラフトハウスで体験工芸を楽しんだり（別途料金）、楽しみ方はいろいろ♪
※季節・天候等により、営業時間が異なる場合がございます。
　詳細は強羅公園のHPをご確認ください。

☆チェックアウト後の駐車場利用ＯＫ！
(宿泊状況によりお断りさせていただく場合がございます)

※チェックアウトは朝7時からとなります。
☆強羅駅より送迎あり！（15：00〜18：00）
※お支払は現金／PayPay／d払い／メルペイのみとさせていただきます（クレジットカード不可）
※入湯税別途150円頂戴いたします。

※和室をご利用のお客様で禁煙・喫煙のご希望がございましたら
　備考欄にてお知らせ下さい。
　ご予約状況によりご希望に添えない場合がございます。
　（なお、洋室は禁煙のみとなります。）
※お部屋販売をシステムで自動管理しております。
予約が集中した場合、予約が完了していたとしても
お部屋が提供できない場合がございます。
その場合、お電話にてお部屋移動のお願いやご宿泊をお断りさせて
頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

■■　添い寝利用のお子様料金について　■■
・3歳〜6歳：1名様につき、2200円の施設利用料を頂戴いたします。
・2歳以下：無料でご利用いただけます。