裏草津　蕩

【期間】2024年04月01日〜2024年08月31日

《ワンランク上の少し贅沢なご夕食を》
夕食のメイン料理をアップグレードしたプランです。
メイン：群馬県産上州牛の炭火焼　黒にんにく醤油ソース
※仕入状況により内容が変わる場合がございます。

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お食事のご案内■
●ご夕食について●
《内容》KUSATSU KAISEKI(草津会席)
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》17:00〜22:30
※ご夕食の開始時間は下記からお選びいただけます。
17：30・18：00・20：00・20：30
ご到着時に先着順でお時間をお伺いいたします。
事前予約は出来かねますのでご了承下さい。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

●ご朝食について●
《内容》草津文化を取り入れた朝食御膳　
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》7:00〜10:30（LO9:30）
ご到着時にご希望のお時間をお伺いいたします。

●お子さまのお食事について●
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

【期間】2024年04月01日〜2024年08月31日

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●ルーフトップテラス
開放的な屋上テラスから望む景色は非日常へと誘います。
※積雪状況によって冬期クローズの可能性あり

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お食事のご案内■
●ご夕食について●
《内容》KUSATSU KAISEKI(草津会席)
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》17:00〜22:30
※ご夕食の開始時間は下記からお選びいただけます。
17：30・18：00・20：00・20：30
ご到着時に先着順でお時間をお伺いいたします。
事前予約は出来かねますのでご了承下さい。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

●ご朝食について●
《内容》草津文化を取り入れた朝食御膳　
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》7:00〜10:30（LO9:30）
ご到着時にご希望のお時間をお伺いいたします。

●お子さまのお食事について●
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

【期間】2024年04月01日〜2024年08月31日

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●ルーフトップテラス
開放的な屋上テラスから望む景色は非日常へと誘います。
※積雪状況によって冬期クローズの可能性あり

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お食事のご案内■
●ご朝食について●
《内容》草津文化を取り入れた朝食御膳　
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》7:00〜10:30（LO9:30）
ご到着時にご希望のお時間をお伺いいたします。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

●お子さまのお食事について●
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

●貸切風呂(有料)について●
予約制※チェックイン時にお渡しします、QRコードを読み取りご自身でご予約をお取りください。
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《利用料金》3，000円(税込)/60分
《場所》天空の湯『朧OBOLO』『彗SUI』（屋上）
※悪天候時は営業を中止する場合がございます。
《場所》大地の湯『沐MOKU』『碧AO』（1階）

【期間】2024年04月01日〜2024年08月31日

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●ルーフトップテラス
開放的な屋上テラスから望む景色は非日常へと誘います。
※積雪状況によって冬期クローズの可能性あり

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

●貸切風呂(有料)について●
予約制※チェックイン時にお渡しします、QRコードを読み取りご自身でご予約をお取りください。
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《利用料金》3，000円(税込)/60分
《場所》天空の湯『朧OBOLO』『彗SUI』（屋上）
※悪天候時は営業を中止する場合がございます。
《場所》大地の湯『沐MOKU』『碧AO』（1階）

【期間】2024年04月01日〜2024年08月31日

■特典内容
貸切風呂（1階、屋上）のご利用1時間分（3，000円分）が料金に含まれています。
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》天空の湯『朧OBOLO』『彗SUI』（屋上）
《場所》大地の湯『沐MOKU』『碧AO』（1階）
予約制※チェックイン時にお渡しします、QRコードを読み取りご自身でご予約をお取りください。
※ご希望の時間に添えない場合もございます。

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●ルーフトップテラス
開放的な屋上テラスから望む景色は非日常へと誘います。
※積雪状況によって冬期クローズの可能性あり

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お食事のご案内■
●ご夕食について●
《内容》KUSATSU KAISEKI(草津会席)
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》17:00〜22:30
※ご夕食の開始時間は下記からお選びいただけます。
17：30・18：00・20：00・20：30
ご到着時に先着順でお時間をお伺いいたします。
事前予約は出来かねますのでご了承下さい。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

●ご朝食について●
《内容》草津文化を取り入れた朝食御膳　
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》7:00〜10:30（LO9:30）
ご到着時にご希望のお時間をお伺いいたします。

●お子さまのお食事について●
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

【期間】2024年05月03日〜2024年05月05日

【GW限定5/3〜5/5】
草津温泉の新名所・裏草津に
2021年11月にオープンした新しい旅館で
1年の大切な日を美食と名湯温泉で過ごしください。

・ご夕食について
内容：GWスペシャル会席
場所：2Fレストラン【燈璃(ともり)】
時間：17:00〜22:30
※ご夕食の開始時間は下記からお選びいただけます。
17：30・18：00・20：00・20：30
ご到着時に先着順でお時間をお伺いいたします。
事前予約は出来かねますのでご了承下さい。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

・ご朝食について
内容：草津文化を取り入れた朝食御膳　
場所：2Fレストラン【燈璃(ともり)】
時間：7:00〜10:30（LO9:30）
※お食事時間はチェックイン時にお伺いいたします。

・お子さまのお食事について
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

・温泉のご案内
大浴場（1階）
営業時間　15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。
貸切風呂（1階、屋上）
営業時間　15:00〜25:00／翌5:00〜10:00

【期間】2024年02月01日〜2024年08月31日

《ワンランク上の少し贅沢なご夕食を》
夕食のメイン料理をアップグレードしたプランです。
メイン：群馬県産上州牛の炭火焼　黒にんにく醤油ソース
※仕入状況により内容が変わる場合がございます。

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お食事のご案内■
●ご夕食について●
《内容》KUSATSU KAISEKI(草津会席)
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》17:00〜22:30
※ご夕食の開始時間は下記からお選びいただけます。
17：30・18：00・20：00・20：30
ご到着時に先着順でお時間をお伺いいたします。
事前予約は出来かねますのでご了承下さい。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

●ご朝食について●
《内容》草津文化を取り入れた朝食御膳　
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》7:00〜10:30（LO9:30）
ご到着時にご希望のお時間をお伺いいたします。

●お子さまのお食事について●
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

【期間】2024年03月04日〜2024年10月31日

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●ルーフトップテラス
開放的な屋上テラスから望む景色は非日常へと誘います。
※積雪状況によって冬期クローズの可能性あり

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お食事のご案内■
●ご夕食について●
《内容》KUSATSU KAISEKI(草津会席)
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》17:00〜22:30
※ご夕食の開始時間は下記からお選びいただけます。
17：30・18：00・20：00・20：30
ご到着時に先着順でお時間をお伺いいたします。
事前予約は出来かねますのでご了承下さい。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

●ご朝食について●
《内容》草津文化を取り入れた朝食御膳　
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》7:00〜10:30（LO9:30）
ご到着時にご希望のお時間をお伺いいたします。

●お子さまのお食事について●
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

【期間】2024年03月04日〜2024年10月31日

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●ルーフトップテラス
開放的な屋上テラスから望む景色は非日常へと誘います。
※積雪状況によって冬期クローズの可能性あり

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お食事のご案内■
●ご朝食について●
《内容》草津文化を取り入れた朝食御膳　
《場所》2Fレストラン【燈璃(ともり)】
《時間》7:00〜10:30（LO9:30）
ご到着時にご希望のお時間をお伺いいたします。
・食物アレルギーをお持ちのお客さまに関して、7大品目（鶏卵・小麦・蕎麦・海老・蟹・牛乳・落花生）のみ、ご対応させて頂いております。
ご宿泊予約完了後、宿泊の3日前迄に施設にご連絡、お問い合わせをお願い致します。

●お子さまのお食事について●
大人と同じ料理をご希望の場合は「小学生」を、
子供向け料理をご希望の場合は「幼児」をお選び下さい。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

●貸切風呂(有料)について●
予約制※チェックイン時にお渡しします、QRコードを読み取りご自身でご予約をお取りください。
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《利用料金》3，000円(税込)/60分
《場所》天空の湯『朧OBOLO』『彗SUI』（屋上）
※悪天候時は営業を中止する場合がございます。
《場所》大地の湯『沐MOKU』『碧AO』（1階）

【期間】2024年03月04日〜2024年10月31日

■蕩 -TOU- のオススメポイント■
●『ゆらぎの体験』
焚火や囲炉裏の炎、たゆたう湯の流れ、木々がそよぐ音、
揺れる提灯のなかをそぞろ歩く夕暮れの裏草津等、
季節・シーンに合わせた体験をご用意しております。
ゆらぎを味わい、癒しの時をお過ごしください。

●フレンチ×会席料理
会席料理にフレンチの技法を掛け合わせて、
草津ならではの表現で彩った創作会席をお愉しみいただけます。

●ルーフトップテラス
開放的な屋上テラスから望む景色は非日常へと誘います。
※積雪状況によって冬期クローズの可能性あり

●湧出量が少ない希少な温泉『地蔵源泉』
色は微白濁、強い硫黄の香りが特徴的な温泉です。

■お風呂のご案内■
●大浴場について●
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《場所》大浴場 『蕩の湯』（1階）
※大浴場内湯「シルキー風呂」は温泉ではございません。

●貸切風呂(有料)について●
予約制※チェックイン時にお渡しします、QRコードを読み取りご自身でご予約をお取りください。
《営業時間》15:00〜25:00／翌5:00〜10:00
《利用料金》3，000円(税込)/60分
《場所》天空の湯『朧OBOLO』『彗SUI』（屋上）
※悪天候時は営業を中止する場合がございます。
《場所》大地の湯『沐MOKU』『碧AO』（1階）