- 1泊目の料金(1部屋あたり)は詳細はこちら
- ※外貨が表示されている場合、日本円は参考価格です。詳細はこちら
-
【さきどりサマー】2023年改装!人気のマリーナベイの5つ星ホテル!
お気に入りに追加
【期間】2024年04月01日~2024年08月31日
【注意】13歳以上のお子様は大人としてご予約ください。12歳以下のお子様は各部屋1名まで添い寝可能です。
【プラン内容】
・素泊まり
・パシフィッククラブラウンジ特典付のお部屋は大人分朝食付(6歳~12歳のお子様の朝食は別途必要です。フロントにてお支払いください。)
・全室WiFi無料
・通常期11日前までキャンセル無料
※ピーク時はキャンセル不可となりますので、予約ステップ中で詳細をご確認ください
【ホテルのご紹介】
・2023年改装!シンガポールのランドマーク、マリーナベイに位置する5つ星ホテルです。
・数々の賞に輝いたレストランや、開放的なプールがこのホテルの魅力♪
【パシフィッククラブラウンジ特典】
※パシフィッククラブルーム、パシフィッククラブスタジオ、パシフィッククラブセレクトスタジオ、プレミアスイート、スカイラインスイートにご宿泊のお客様限定
※大人分+5歳以下のお子様分はプラン料金に含まれます
・14時までのレイトチェックアウト(空き状況により利用できない場合もございます)
・客室内冷蔵庫のソフトドリンク無料
・1日2点までのランドリー&プレスサービス(繰り越し不可)
・クラブラウンジ38階
・選べるご朝食 6:30-10:30 パシフィッククラブでのシャンパンブレックファスト
または レストランEdge (エッジ) での朝食ブッフェ
・アフタヌーンティー 15:00-17:00
・サンセットカクテルとカナッペ 18:00-20:00 (アルコール飲み放題!)
【ご注意】
・予約ステップのログイン画面に表示されるキャンセルポリシーと注意事項を必ずご確認ください。
・ご予約の際は宿泊者名義のクレジットカード情報をご入力下さい。
※カード名義人と宿泊者名が異なる場合、CREDIT CARD AUTHORIZATION FORMへの記入が求められます。
・客室料金とは別にサービス料が10%、さらに消費税9%が別途かかります。
-
【2023年改装済】デラックスルーム - Deluxe Room (38平米)
-
禁煙/キングサイズベッド1台またはツインベッド2台。WiFi・有線インターネット無料。32型液晶テレビ、客室内金庫。紅茶・コーヒー
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~2人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
45,669~53,432円/室
(394.11~461.10 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
45,669~53,432円/室
(394.11~461.10 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】デラックスパノラミックルーム - Deluxe Panoramic Room (38平米)
-
バスタブ付。シティを望むお部屋。キングサイズベッド1台またはツインベッド2台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~2人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
47,686~55,449円/室
(411.51~478.50 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
47,686~55,449円/室
(411.51~478.50 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブルーム - Pacific Club Room (38平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】33-35階/シティ側。バスタブ付。キングサイズベッド1台またはベッド2台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
74,906~82,669円/室
(646.41~713.40 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
74,906~82,669円/室
(646.41~713.40 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
74,906~82,669円/室
(646.41~713.40 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブスタジオ - Pacific Club Studio(65平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
80,955~88,718円/室
(698.61~765.60 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
80,955~88,718円/室
(698.61~765.60 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
80,955~88,718円/室
(698.61~765.60 SGD)
-
空室カレンダー
-
スカイライン スイート - Skyline Suite(79平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】シティ側。バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
102,126~109,889円/室
(881.31~948.30 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
102,126~109,889円/室
(881.31~948.30 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
102,126~109,889円/室
(881.31~948.30 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】エグゼクティブマリーナベイ - Executive Marina Bay (46平米)
-
バスタブ付。マリーナベイを望むお部屋。キングサイズベッド1台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
53,735~61,498円/室
(463.71~530.70 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
53,735~61,498円/室
(463.71~530.70 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
53,735~61,498円/室
(463.71~530.70 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブセレクトスタジオ - Pacific Club Select Studio (65平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
83,979~91,742円/室
(724.71~791.70 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
83,979~91,742円/室
(724.71~791.70 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
83,979~91,742円/室
(724.71~791.70 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】プレミアマリーナベイ - Premier Marina Bay (46平米)
-
マリーナベイを望むお部屋。キングサイズベッド1台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
50,710~58,473円/室
(437.61~504.60 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
50,710~58,473円/室
(437.61~504.60 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
50,710~58,473円/室
(437.61~504.60 SGD)
-
空室カレンダー
-
プレミアスイート - Premier Suite(79平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。37型液晶テレビ、客室内金庫。ネスプレッソ社製コーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
99,102~106,865円/室
(855.21~922.20 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
99,102~106,865円/室
(855.21~922.20 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
99,102~106,865円/室
(855.21~922.20 SGD)
-
空室カレンダー
-
【早めの予約がお得!】2023年改装のお部屋が人気!マリーナベイエリアの5つ星ホテル★※返金不可
お気に入りに追加
【期間】2024年01月01日~2024年12月31日
【注意】13歳以上のお子様は大人としてご予約ください。12歳以下のお子様は各部屋1名まで添い寝可能です。
【プラン内容】※返金不可プラン※
・素泊まり
・パシフィッククラブラウンジ特典付のお部屋は大人分朝食付(6歳~12歳のお子様の朝食は別途必要です。フロントにてお支払いください。)
・全室WiFi【無料】
【パシフィッククラブラウンジ特典】
※パシフィッククラブルーム、パシフィッククラブスタジオ、パシフィッククラブセレクトスタジオ、プレミアスイート、スカイラインスイートにご宿泊のお客様限定
※大人分+5歳以下のお子様分はプラン料金に含まれます
・14時までのレイトチェックアウト(空き状況により利用できない場合もございます)
・客室内冷蔵庫のソフトドリンク無料
・1日2点までのランドリー&プレスサービス(繰り越し不可)
・クラブラウンジ38階
・選べるご朝食 6:30-10:30 パシフィッククラブでのシャンパンブレックファスト
または レストランEdge (エッジ) での朝食ブッフェ
・アフタヌーンティー 15:00-17:00
・サンセットカクテルとカナッペ 18:00-20:00 (アルコール飲み放題!)
【ご注意】
・事前課金・返金不可・変更不可
・予約ステップのログイン画面に表示されるキャンセルポリシーと注意事項を必ずご確認ください。
・ご予約の際は宿泊者名義のクレジットカード情報をご入力下さい。
※カード名義人と宿泊者名が異なる場合、CREDIT CARD AUTHORIZATION FORMへの記入が求められます。
・客室料金とは別にサービス料が10%、さらに消費税が別途かかります。
・消費税は2024年から8%から9%に変更となります。
-
【2023年改装済】デラックスルーム - Deluxe Room (38平米)
-
禁煙/キングサイズベッド1台またはツインベッド2台。WiFi・有線インターネット無料。32型液晶テレビ、客室内金庫。紅茶・コーヒー
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~2人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
49,828~61,416円/室
(430.00~530.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
49,828~61,416円/室
(430.00~530.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】デラックスパノラミックルーム - Deluxe Panoramic Room (38平米)
-
バスタブ付。シティを望むお部屋。キングサイズベッド1台またはツインベッド2台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~2人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
52,030~63,734円/室
(449.00~550.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
52,030~63,734円/室
(449.00~550.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブルーム - Pacific Club Room (38平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】33-35階/シティ側。バスタブ付。キングサイズベッド1台またはベッド2台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
82,391~95,022円/室
(711.00~820.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
82,391~95,022円/室
(711.00~820.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
105,567~118,198円/室
(911.00~1,020.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブスタジオ - Pacific Club Studio(65平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
88,996~101,974円/室
(768.00~880.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
88,996~101,974円/室
(768.00~880.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
112,172~125,150円/室
(968.00~1,080.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
スカイライン スイート - Skyline Suite(79平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】シティ側。バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
112,056~126,309円/室
(967.00~1,090.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
112,056~126,309円/室
(967.00~1,090.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
135,232~149,485円/室
(1,167.00~1,290.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】エグゼクティブマリーナベイ - Executive Marina Bay (46平米)
-
バスタブ付。マリーナベイを望むお部屋。キングサイズベッド1台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
58,635~70,687円/室
(506.00~610.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
58,635~70,687円/室
(506.00~610.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
70,223~82,275円/室
(606.00~710.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブセレクトスタジオ - Pacific Club Select Studio (65平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
92,240~105,451円/室
(796.00~910.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
92,240~105,451円/室
(796.00~910.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
115,416~128,627円/室
(996.00~1,110.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】プレミアマリーナベイ - Premier Marina Bay (46平米)
-
マリーナベイを望むお部屋。キングサイズベッド1台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
55,391~67,210円/室
(478.00~580.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
55,391~67,210円/室
(478.00~580.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
66,979~78,798円/室
(578.00~680.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
プレミアスイート - Premier Suite(79平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。37型液晶テレビ、客室内金庫。ネスプレッソ社製コーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済(宿泊日前カード決済)
ポイント
2%
- 1人利用時
-
108,811~122,833円/室
(939.00~1,060.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
108,811~122,833円/室
(939.00~1,060.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
131,987~146,009円/室
(1,139.00~1,260.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
【スタンダードプラン】日本人に人気のマリーナベイエリア!ラグジュアリーな5つ星ホテル!
お気に入りに追加
【期間】2014年04月15日~2024年12月31日
【注意】13歳以上のお子様は大人としてご予約ください。12歳以下のお子様は各部屋1名まで添い寝可能です。
【プラン内容】
・素泊まり
・パシフィッククラブラウンジ特典付のお部屋は朝食付(6歳~12歳のお子様の朝食は別途必要です。フロントにてお支払いください。)
・WiFi無料
・通常期キャンセル料3日前まで無料!
※ピーク時はキャンセル不可となりますので、予約ステップ中で詳細をご確認ください
【パシフィッククラブラウンジ特典】
※パシフィッククラブルーム、パシフィッククラブスタジオ、パシフィッククラブセレクトスタジオ、プレミアスイート、スカイラインスイートにご宿泊のお客様限定
・14時までのレイトチェックアウト(空き状況により利用できない場合もございます)
・客室内冷蔵庫のソフトドリンク無料
・1日2点までのランドリー&プレスサービス(繰り越し不可)
・クラブラウンジ38階
・選べるご朝食 6:30-10:30 パシフィッククラブでのシャンパンブレックファスト
または レストランEdge (エッジ) での朝食ブッフェ
・アフタヌーンティー 15:00-17:00
・サンセットカクテルとカナッペ 18:00-20:00 (アルコール飲み放題!)
【ご注意】
・客室料金とは別にサービス料が10%、さらに消費税が別途かかります。
・消費税は2024年から8%から9%に変更となります。
・予約ステップのログイン画面に表示されるキャンセルポリシーと注意事項を必ずご確認ください。
-
【2023年改装済】デラックスルーム - Deluxe Room (38平米)
-
禁煙/キングサイズベッド1台またはツインベッド2台。WiFi・有線インターネット無料。32型液晶テレビ、客室内金庫。紅茶・コーヒー
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~2人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
52,494~61,416円/室
(453.00~530.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
52,494~61,416円/室
(453.00~530.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】デラックスパノラミックルーム - Deluxe Panoramic Room (38平米)
-
バスタブ付。シティを望むお部屋。キングサイズベッド1台またはツインベッド2台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~2人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
54,811~63,734円/室
(473.00~550.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
54,811~63,734円/室
(473.00~550.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブルーム - Pacific Club Room (38平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】33-35階/シティ側。バスタブ付。キングサイズベッド1台またはベッド2台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
86,099~95,022円/室
(743.00~820.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
86,099~95,022円/室
(743.00~820.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
109,275~118,198円/室
(943.00~1,020.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブスタジオ - Pacific Club Studio(65平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
93,052~101,974円/室
(803.00~880.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
93,052~101,974円/室
(803.00~880.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
116,228~125,150円/室
(1,003.00~1,080.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
スカイライン スイート - Skyline Suite(79平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】シティ側。バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
117,386~126,309円/室
(1,013.00~1,090.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
117,386~126,309円/室
(1,013.00~1,090.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
140,562~149,485円/室
(1,213.00~1,290.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】エグゼクティブマリーナベイ - Executive Marina Bay (46平米)
-
バスタブ付。マリーナベイを望むお部屋。キングサイズベッド1台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
61,764~70,687円/室
(533.00~610.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
61,764~70,687円/室
(533.00~610.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
73,352~82,275円/室
(633.00~710.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
パシフィッククラブセレクトスタジオ - Pacific Club Select Studio (65平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】バスタブ付。キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。客室内金庫。ネスプレッソコーヒーマシン
-
食事朝食あり
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
96,528~105,451円/室
(833.00~910.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
96,528~105,451円/室
(833.00~910.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
119,704~128,627円/室
(1,033.00~1,110.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
【2023年改装済】プレミアマリーナベイ - Premier Marina Bay (46平米)
-
マリーナベイを望むお部屋。キングサイズベッド1台。WiFi無料。32型液晶テレビ、金庫。紅茶・コーヒーメーカー。エコウォッシャー付部屋はチェックイン時に要確認。
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
58,288~67,210円/室
(503.00~580.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
58,288~67,210円/室
(503.00~580.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
69,876~78,798円/室
(603.00~680.00 SGD)
-
空室カレンダー
-
プレミアスイート - Premier Suite(79平米)
-
【クラブ特典・クラブラウンジアクセス付】キングサイズベッド1台。WiFi・有線インターネット無料。37型液晶テレビ、客室内金庫。ネスプレッソ社製コーヒーマシン
-
食事朝食なし
夕食なし
人数
1人~3人
決済ホテル決済
ポイント
2%
- 1人利用時
-
113,910~122,833円/室
(983.00~1,060.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 2人利用時
-
113,910~122,833円/室
(983.00~1,060.00 SGD)
-
空室カレンダー
- 3人利用時
-
137,086~146,009円/室
(1,183.00~1,260.00 SGD)
-
空室カレンダー
ほかのプランを見る
※表記は、本日より最短で設定されている直近7日間の「金額/食事」内容を目安としています。
このページのトップへ