十和田湖畔温泉　とわだこ賑山亭

【期間】2024年03月17日〜2025年03月31日

■■2食つき＆当日限定■■当日18時まで受付中■■2食つき＆当日限定■■

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お食事内容おまかせ＆食事スタイルもおまかせですが、その分ちょっぴりお得です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング

人気観光エリアをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

■■2食つき＆当日限定■■当日18時まで受付中■■2食つき＆当日限定■■

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【料理長おまかせコースでご提供中】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■おまかせコース■料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジします
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（料理長おまかせコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年08月10日〜2024年08月17日

【お願い＆ご注意】当プランは特別日専用プランのため、ご宿泊日の7日前より
ご予約代金100％のキャンセル料がかかります。予めご了承の上ご予約願います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当プランは期間限定コースです。その他、お得で多彩な魅力プランもいっぱい！
炭火炉端焼きコース、お部屋で和会席コース！お好みのスタイルで楽しめます。

今年の夏は猛暑・酷暑の予想！避暑を兼ねて十和田湖畔の宿で別荘気分を満喫！
比較的、東北の朝晩は涼しいので夏旅や観光レジャーに最適！爽やか温泉旅へ
超人気の日程！今からいい日をゲットしませんか！ご予約はお早めにお願いします

■只今、奥入瀬渓流は青葉の景観と林間にそよぐ風と夏の香りを満喫できます！
■夏の十和田湖を毎日運行中の遊覧船で満喫ください。気分も爽快リフレッシュ！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当館自慢の炉端焼き設備でおもてなし　⇒　ＢＢＱ気分もお気軽に楽しめますよ！
大好評の夕食コースが2倍美味しい方程式！和牛＆活鮑ダブルの炭火炉端焼き！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】【新鮮・活アワビ】メイン食材をダブルで提供
活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたいなど
炉端焼き料理の数々でおもてなし（季節や仕入状況で内容が変更になります）

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年06月01日〜2024年06月30日

■■早得×温泉旅■■5/31予約締切■早得×温泉旅■■5/31予約締切■■
6月に温泉宿泊を検討中の皆様必見です！今なら6月分の早割料金ご奉仕中！
静かで雄大な自然に囲まれ、日常の喧騒を離れ、贅沢な時間をお楽しみください

早期予約限定になりますが、今なら！人気の炭火炉端焼きコースがグレードアップ！
当館自慢の囲炉裏炉端焼き料理。名物鍋や新鮮魚貝などを炭火焼きでどうぞ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【早期ご予約特典】お肉をたっぷり堪能！今だけ、お肉量を通常の約2倍に増量中
多くの方に大好評の炉端焼き食材（十和田湖高原ポーク桃豚）をボリュームアップ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

十和田湖畔へ徒歩3分程度の立地です！別荘気分満点！人気宿で大人の休日
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。

夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【豚肉２倍増量の炉端焼きコース】
■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし・など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炉端焼きをご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年05月07日〜2024年05月31日

■■■肉盛りスペシャル■■■肉盛りスペシャル■■■肉盛りスペシャル■■■
例年、６月上旬〜６月中旬頃には梅雨入りの季節になりますので５月がオススメ！
気温急上昇で夏の陽気になることもある５月限定のスペシャルコースでおもてなし

夏といえばBBQ！BBQ気分満喫できる、期間限定の炉端焼きコースご案内です。
今年は新緑まぶしい春旅ついでに（一足お先に夏気分も満喫）してみませんか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【スペシャル】国産のお肉をたっぷり堪能！牛肉・豚肉・鶏肉の３種肉盛りアレンジ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（春旅をもっと美味しく楽しく！）海鮮メニューも食べたい！そんな皆様も大丈夫です
その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
グリーンシーズンには十和田湖畔の宿で別荘気分を満喫！気軽に十和田湖へ！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。

夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【肉盛りスペシャル炉端焼きコース】
■炭火焼物コース■料理長おまかせになりますが！内容を特別仕様にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炉端焼きをご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年05月12日〜2024年06月16日

■■Ｈａｐｐｙ　Ｍｏｔｈｅｒｓ　＆　Ｆａｔｈｅｒｓ■■Ｈａｐｐｙ　Ｍｏｔｈｅｒｓ　＆　Ｆａｔｈｅｒｓ■■
5/12（母の日）〜6/16（父の日）まで期間限定！部屋食コースで当館がおもてなし
さりげなく日頃の感謝の気持ちを伝えたいなら、温泉旅のプレゼントが一番ですよ。
いつもアリガトウ！そしてこれからもヨロシク！そんな気持ちを応援させて頂きます！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（お財布に嬉しいリーズナブル優待企画）⇒料理長おまかせの和会席コース対応
もちろん（お部屋食）だから、のんびりお食事！プライバシーを大切にいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当プランは、どなたでもご予約できるプランです。仲良しさんを誘って春旅・春温泉
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
グリーンシーズンには十和田湖畔の宿で別荘気分を満喫！気軽に十和田湖へ！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【観光・散策に便利】当プラン御予約のお客様は、日中当館駐車場を開放します
※休屋〜奥入瀬〜焼山の間はシャトルバスも運行中。詳細情報ご確認ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【おまかせ和会席膳コースご案内】
※夕食はお部屋食サービス提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

夕食（プラン指定の和会席膳をご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年07月01日〜2024年07月31日

■■■肉盛りスペシャル■■■肉盛りスペシャル■■■肉盛りスペシャル■■■
５月限定スペシャル企画ですが、大好評につき７月限定で再販が決定しました。
梅雨シーズンの不快な気分をぶっ飛ばしましょう！一足お先に夏気分も満喫です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【肉盛りスペシャル】牛肉・豚肉・鶏肉がついた、特別ＢＢＱバージョンご提供します。
【お知らせ】牛肉・豚肉・鶏肉は輸入肉です。・・・体力補強なら断然ボリュームを重視！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（夏旅をもっと美味しく楽しく！）海鮮メニューも食べたい！そんな皆様も大丈夫です
その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
グリーンシーズンには十和田湖畔の宿で別荘気分を満喫！気軽に十和田湖へ！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。

夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【肉盛りスペシャル炉端焼きコース】
■炭火焼物コース■料理長おまかせになりますが！内容を特別仕様にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炉端焼きをご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年08月01日〜2024年08月09日

2024年夏、今年は制約なしにお祭りを！エキサイト＆エネルギッシュな夏旅応援中
今年は上質温泉とお祭りをダブルで満喫！2024東北の燃える夏！プレミアム夏旅
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ


8/1〜8/9まで期間に開催される夏祭りだけでも、こんなにもいっぱいあるんです！
北東北３県の中心に位置する十和田湖を拠点に、足の向くまま、気の向くまま


◆秋田県◆（竿灯まつり）が一番有名ですが、（小坂七夕祭り）（花輪ねぷた）
(森吉山麓たなばた火祭り）（七夕絵どうろう祭り）（能代七夕・天空の不夜城）etc
◆岩手県◆盛岡（さんさ踊り）が一番有名ですが、（江刺夏祭り）（奥州水沢夏祭り）
（一関夏祭り）（三陸・大船渡夏祭り）（北上・みちのく芸能まつり）etc
◆青森県◆（青森ねぶた）（弘前ねぷた）（五所川原立ねぶた）（黒石ねぷた）や、
（木造ねぶた）（平川ねぷた）（大湊ネブタ）（浅虫ねぶた）NEBUTAのオンパレード


（開催日変更あり）まつり・イベント詳細情報は、各自、公式HPでご確認ください


今年も当館一番人気の（和牛・鮑がチョイスできる炭火炉端焼き）コースへご案内
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います

夕食（プラン指定の炭火炉端焼きコースです）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します

【期間】2024年08月18日〜2024年09月13日

海のレジャーも終了！夏休みの締め括りは、のんびり温泉休日はいかがですか？
夏休みも終盤ですが！蝉しぐれのシャワーを全身に浴びて、お名残りの夏休暇を

透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
十和田湖遊覧船、ボートアドベンチャー、八甲田・奥入瀬トレッキングもお奨めです

混雑避けて分散休暇エンジョイ！感謝の気持ちを込めて還元プライスご優待中！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【スペシャル】美味しいお肉をたっぷり堪能！今だけお肉量を通常の約2倍に増量。
多くの方に大好評の炉端焼き食材（十和田湖高原ポーク桃豚）をボリュームアップ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【豚肉２倍盛りスペシャル炉端焼き】
■炭火焼物コース■料理長おまかせになりますが！内容を特別仕様にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（夏旅をもっと美味しく楽しく！）海鮮メニューも食べたい！そんな皆様も大丈夫です
その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年04月01日〜2024年10月04日

当プランのご予約条件⇒バイクに乗って当館にお越しのお客様限定プランです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バイク愛好家の皆様に、快適なツーリングライフをお楽しみ頂くため当館が応援！
仲良しグループ旅、愉快で楽しいオフ会に最適。相棒（愛車）と一緒に温泉旅へ！
連泊も大歓迎です！当館を拠点に東北周遊！人気グルメ＆観光地巡りを是非

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■大型バイクを（約20台）格納できる大型ガレージで、大切な愛車を守ります■■
翌朝快適な出発へ！ヘルメット、レインスーツなども干せるコーナーも標準完備！
※濡れ方がひどい場合でも安心・快適！当館ボイラー室で一晩で乾燥できます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（八甲田・十和田ゴールドライン）（十和田湖一周ルート　＆　奥入瀬渓流ライン）
（八幡平アスピーテライン）（男鹿半島周遊）（鳥海ブルーライン）（寒風山パノラマ）
（竜泊ライン）（海峡ライン）（津軽岩木スカイライン）（千畳敷海岸ライン）などなど

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし、など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。
※その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。

【期間】2024年05月08日〜2024年10月04日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【御注意】当プランには、遊覧船チケットは含まれませんので予めご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
やっぱりこれが定番ですね（十和田湖をのんびり遊覧船めぐり）楽しいひと時を是非
春は新緑！夏は湖面を吹き抜き渡る涼風を！秋には見事なブナの紅葉に感動！

コースは３種です⇒（休屋発〜休屋着）（休屋発〜子の口着）（子の口発〜休屋着）
※（休屋桟橋）＝当館から徒歩３分！。（子の口桟橋）＝奥入瀬渓流の入り口です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■【ご宿泊特典】当館ご宿泊の皆様に（遊覧船乗船割引券）を進呈しております。

■【ご宿泊特典】当プラン御予約のお客様には、日中当館駐車場を開放します。
※休屋〜奥入瀬〜焼山の間はシャトルバスも運行中。詳細情報ご確認ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今年も当館一番人気の（和牛・鮑がチョイスできる炭火炉端焼き）コースへご案内
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます。
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼きコースです）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。

【期間】2024年05月08日〜2024年10月04日

【ご注意】当プランには、ボートツアー料金は含まれませんので予めご了承ください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ディープな十和田湖を再発見！スリリングなボートクルーズに参加してみませんか？
神秘の湖＝十和田湖をリブボートでしか探索できないパワースポット巡りが大人気！
乙女の像や十和田神社に近いレンタルボート桟橋乗船で便利なボートクルーズです。

（星空ウォッチングクルーズ）（開運！縁結び散策クルーズ）（竜神様にご参拝出船）
（パワースポットロングクルーズ）（休屋ショートクルーズ）（早朝クルーズ）などなど。
ご予定とご予算に合わせてお好みのコースを体験できます。詳しくは公式HPで。

■当プランご予約の皆様を当館がサポートします！お気軽にお問合せください。
事前にご連絡頂ければ代行予約をさせて頂きます（支払いは現地現金精算です）
※（このツアーは「RIB PIONEER」が運営しています）ＨＰにて詳細情報を提供中。

■【観光・散策に便利】当プラン御予約のお客様は、日中当館駐車場を開放します

今年も当館一番人気の（和牛・鮑がチョイスできる炭火炉端焼き）コースへご案内
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます。
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼きコースです）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。

【期間】2024年05月08日〜2024年10月04日

【御注意】当プランには、観劇料金は含まれていませんので予めご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明治43年に建てられた日本最古の芝居小屋【康楽館コウラクカン】でお芝居満喫
この建物は国重要文化財に指定され、今も現役で日々公演が行われています。
この機会に、小坂鉱山事務所や小坂鉄道レールパークも是非お楽しみください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■当館お泊りのお客様は、上記３種施設＝（特別割引料金）にてご観覧頂けます。

■当プランご予約の皆様を当館がサポートします！お気軽にお問合せください。
事前にご連絡頂ければ代行予約をさせて頂きます（支払いは現地現金精算です）
※詳細については（康楽館ＨＰ）にて情報提供中です。是非ご確認ください。

■10名様以上で御予約⇒当館から無料送迎バスをご用意します（片道約40分）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今年も当館一番人気の（和牛・鮑がチョイスできる炭火炉端焼き）コースへご案内
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます。
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います

夕食（プラン指定の炭火炉端焼きコースです）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します

【期間】2024年05月08日〜2024年10月04日

■人気の企画■人気のアクティビティーと、宿泊セットで簡単便利■人気の企画■
十和田湖で、リブボートでなければ探検できないスポットを巡るアクティビティーと、
（夕食＝囲炉裏炉端炭火焼き）と（朝食＝和膳）の2食付宿泊料金がオールインワン

神秘の湖＝十和田湖をリブボートでしか探索できないパワースポット巡りが大人気！
乙女の像や十和田神社に近いレンタルボート桟橋乗船で便利なボートクルーズです。

【重要】リブボート乗船希望日および時間帯をメッセージにてご連絡お願いします。
※予約状況により乗船時間を調整していただく場合がありますのでご了承ください。
※（このツアーは「RIB PIONEER」が運営しています）ＨＰにて詳細情報を提供中。

※当プランにセットされているクルーズは（休屋ショートクルーズコース）になります。
別途追加料金が必要ですが、その他の個性的なクルーズへの変更も受付中です。
混雑状況により、ご希望にそえない場合がございますので、予めご容赦願います。

【観光・散策に便利】当プラン御予約のお客様は、日中当館駐車場を開放します

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。
■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし・など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【期間】2024年05月08日〜2024年10月04日

外国籍をお持ちのの皆さまご優待！パスポートなど確認できるものを提示ください。
（おしらせ）当プランご利用グループの中に外国籍の方が含まれていればご予約ＯＫ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本好きのリピート観光の海外の皆様！今年は十和田湖の絶景を堪能しませんか？
そんな皆様には「山乃御振舞・とわだこ賑山亭」でもっと日本が好きになる楽しい旅を
外国人だけのグループはもちろん、外国人を誘って人気の十和田湖へ温泉旅行へ

でも・・・アクセスがちょっと心配？無料送迎サービス付きだから、安心・快適ですよ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【お迎え】新幹線（八戸駅西口）13：30発・・・（道の駅トイレ休憩）・・・当館14：45分頃着
【お送り】当館10：00発・・・（道の駅トイレ休憩）・・・新幹線（八戸駅西口）12：15分頃着

【外国籍お持ちの皆様には】チェックアウト時に、ちょっとうれしいお土産進呈中です

日本食文化を味わっていただくため、人気の和会席膳コースをご用意いたしました。
■和会席膳はお食事会場でご提供します。ご希望があればお部屋食で対応可■
（おしらせ）事前にご連絡頂ければ、夕食を炭火炉端焼きコースへ変更もできます。
宗教上、食べられない食材（牛肉・豚肉など）がございましたら事前にご相談ください。

夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【おまかせ和会席膳コースご案内】
※夕食は食事会場にてご提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

夕食（プラン指定の和会席膳をご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【期間】2024年05月21日〜2025年03月31日

【予約条件】誠に恐れ入りますが、チェックイン時にETCカードを御提示願います。


■■■ドラ割＆東北観光フリーパス■■■■ドラ割＆東北観光フリーパス■■■
春夏秋冬⇒東北巡りのドライブ満喫！もちろん温泉も堪能！安全運転で東北へ！
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【お得情報】東北観光フリーパス・ドラ割⇒東北の高速道路が定額乗り放題です
（東北6県周遊）（南東北周遊）（北東北周遊）3種、プラス首都圏発着版２種あり
※東北観光フリーパスについては【Ｅ-ＮＥＸＣＯドライブプラザ　ドラ割】ご参照を。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（ドラ割）で得した分で夕食をグレードアップ！１番人気の炭火炉端焼きで大満足！
もちろん、料金もちょっぴりお得にご優待中。余裕をもって安全運転で温泉旅満喫

今年も当館一番人気の（和牛・鮑がチョイスできる炭火炉端焼き）コースへご案内
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます。
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。
活ホタテ・海老・手羽めんたいなどの炉端焼き料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼きコースです）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。

【期間】2024年06月20日〜2025年01月27日

【予約条件】チェックイン時に休日倶楽部利用チケットなどのご提示お願いします。
宿泊可能な期間は【6/20〜 7/1】　【9/26〜 10/4】　【翌年1/16〜 1/27】限定です。


只今、東北＆北海道方面へ、温泉旅行ご予定の方に推奨プランご案内中です。
ちょっと寄り道して！十和田湖畔温泉　とわだこ賑山亭に、是非お立ち寄りください。


【情報】ＪＲ大人の休日倶楽部パス⇒お得な特別企画＝東日本４日間乗り放題！
新幹線を含むＪＲ東日本全線が定額料金で利用出来てお得です。是非ご利用を。
更に新幹線を含むＪＲ東日本全線と北海道全線が5日間乗り放題コースも好評！
※チケット販売期間は各々【5/20〜 6/27】　【8/26〜 10/3】　【12/16〜 1/26】です
※詳細のご確認はホームページで！（大人の休日倶楽部パス）で検索ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【スペシャル特典】当プランご予約の皆様には、東北新幹線（八戸駅）まで無料送迎
【お迎え】新幹線（八戸駅西口）13：30発・・・（道の駅トイレ休憩）・・・当館14：45分頃着
【お送り】当館10：00発・・・（道の駅トイレ休憩）・・・新幹線（八戸駅西口）12：15分頃着

久しぶりの温泉旅の皆様にオススメ！・・・ちょっぴり贅沢な夕食コースでおもてなし
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供

■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】【新鮮・活アワビ】メイン食材をダブルで提供
活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたいなど
炉端焼き料理の数々でおもてなし（季節や仕入状況で内容が変更になります）

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年03月17日〜2024年10月04日

■■自由気ままな一人旅■■自由気ままな一人旅■■自由気ままな一人旅■■
☆客室状況に応じて不定期販売になるため、ご希望に添えない日程があります☆
■■自由気ままな一人旅■■自由気ままな一人旅■■自由気ままな一人旅■■

毎日が発見の連続！そうだ東北の温泉に行こう！とわだこ賑山亭が応援中です。
忙しい毎日を過ごしていると一人旅に出かけたくなります！迷ってないで即行動。

透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
グリーンシーズンには十和田湖畔の宿で別荘気分を満喫！気軽に十和田湖へ！

スケジュールフリーの自由な旅が人気の時代！行動範囲も時間も思いのままに！
グリーンシーズンは十和田湖へツーリングの旅に出かけよう！気持ちいいですよ！
風の吹くまま！気の向くまま！バイク旅応援！大切な相棒（バイク）と二人旅満喫

十和田湖畔へ徒歩3分程度の立地！春夏秋冬・別荘気分の人気宿で大人の休日
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【料理長おまかせ炉端焼きコース】
■炭火焼物コース■料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジします
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

※その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2024年03月17日〜2024年10月04日

※このプランは 2泊限定で 予約可能となります。

■■■2日連泊＆２種夕食■■2日連泊＆２種夕食■■2日連泊＆２種夕食■■■
〜〜記憶に残るＨＡＰＰＹな思い出も一緒にご予約してください。おススメです〜〜
ゆっくり極上温泉で滞在型休日を楽しみたい皆様！とわだこ賑山亭が応援します！
（炭火炉端焼き）＆（お部屋で和会席）＝趣の違う2種のお食事コースでおもてなし！

不自由なパッケージツアーはもう卒業！十和田湖、奥入瀬の魅力をゆっくり体感を
やっぱり国内観光はプライベート行動が一番！元気がでる東北の旅をエンジョイ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【観光・散策に便利】当プラン御予約のお客様は、日中当館駐車場を開放します
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【1日目夕食】北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸を厳選【グレードアップ炉端焼き】
■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます。
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。
【2日目夕食】北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選【季節のこだわり和会席膳】
※夕食はお部屋食サービス提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）
■和会席膳一例■郷土の料理をアレンジした料理長自慢の和会席膳をお部屋で
十和田湖産イワナ塩焼き・ホタテのいちご煮・山海にぎり寿司などの好評メニューを
※指定のおさかな不漁の場合は代替品をご用意します。予めご容赦ください
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（プラン指定の夕食コースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。

【期間】2024年03月17日〜2024年10月04日

■■■減食＆晩酌■■減食＆晩酌■■■減食＆晩酌■■減食＆晩酌■■■

◎晩酌をゆっくり楽しみたいから夕食は少なめが有り難いね！そんな声にお応え！

◎道中いっぱい食べ歩きしちゃったからお腹は空いてない！そんな声にお応え！

◎食が細くて食べられない！只今ダイエットにチャレンジ中！そんな声にお応え！

■■■減食＆晩酌■■減食＆晩酌■■■減食＆晩酌■■減食＆晩酌■■■

ちょっとお料理数が少なめになりますが、お酒好きな皆様のお酒の肴としても最適
ダイエット中の皆様やシルバー世代に大好評ヘルシー＆ダイエットのライトな夕食

今までリピーター様の裏メニューとして提供していましたが予約サイト限定販売！
その分、料金もびっくり格安プライスで御提供！温泉重視の皆様是非ご利用を！

■■■減食＆晩酌■■減食＆晩酌■■■減食＆晩酌■■減食＆晩酌■■■

夕食は地産地消の旬と郷土の味覚【品数・ボリューム少なめ炭火炉端焼きコース】
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

※その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■■■お気軽定番■■お気軽定番■■■お気軽定番■■お気軽定番■■■
当館自慢の囲炉裏炉端焼き料理。名物鍋や新鮮魚貝などを炭火焼きでどうぞ！
美味しい料理と天然極上温泉！お客様本位で御優待！十和田湖観光応援中！
お得で多彩な魅力のプランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし・など、など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

夕食に【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】を当館自慢の炉端焼き料理を
美味しい料理と天然極上温泉！お客様本位で御優待！十和田湖観光応援中！
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます。
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。


◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります


夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

夕食に【桃豚・ホタテ・イワナ】など、ヘルシーなメニュー中心に堪能できるプラン
美味しい料理と天然極上温泉！お客様本位で御優待！十和田湖観光応援中！
お得で多彩な魅力のプランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■炭火焼物一例■女性や御年配の皆様に【ヘルシーな桃豚・ホタテ・イワナ】コース
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
※指定のおさかな（イワナ等）不漁の場合はヤマメや姫鱒などの代替品をご用意します。予めご容赦ください
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります


夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

夕食に【黒毛和牛・比内地鶏・姫鱒（またはヤマメやイワナ等の代替え品）】など、いろいろ堪能できる満足企画
美味しい料理と天然極上温泉！お客様本位で御優待！十和田湖観光応援中！
お得で多彩な魅力のプランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■炭火焼物一例■【黒毛和牛・比内地鶏・姫鱒焼き（姫鱒不漁時はヤマメやイワナ等の代替え品になります）】つき大満足コース
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
※【おしらせ】姫鱒は不漁が続いており提供できない場合があります。その場合はヤマメやイワナ等の代替品をご用意しますので予めご容赦ください。その他食材について季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします。
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。


◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります


夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■■贅沢プレミアム■■贅沢プレミアム■贅沢プレミアム■■贅沢プレミアム■■
黒毛和牛・比内地鶏や豪華な海鮮食材など、いっぱい詰め込んで極上おもてなし
美味しい料理と天然極上温泉！お客様本位で御優待！十和田湖観光応援中！
お得で多彩な魅力のプランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【プレミアムな炉端焼き】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■炭火焼物一例■人気の黒毛和牛・比内地鶏・鮑・岩魚などてんこ盛り
活ホタテ・海老・手羽めんたい・などの炉端焼き料理でおもてなし
おさかな（イワナ等）不漁の時は代替え品のヤマメや姫鱒等をご用意しますので予めご容赦ください。

【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。


◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります


夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■■お部屋で食事■■お部屋で食事■■お部屋で食事■■お部屋で食事■■
温泉情緒を満喫出来る和会席膳スタイルで！お部屋で夕食が楽しめるプランです★★★【注意】感染症予防で接触頻度を少なくするため、お食事は一度に全ての品をお出しします。その後は入室しませんのでお食事がお済みになりましたらお知らせいただき片付けさせていただきます。★★★
美味しい料理と天然極上温泉！十和田湖観光応援中！
お得で多彩な魅力のプランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節のこだわり和会席膳】
◎夕食はお部屋食サービス提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■和会席膳一例■郷土の料理をアレンジした料理長自慢の和会席膳をご提供。
十和田湖産姫鱒塩焼き・桃豚陶板焼き・ホタテのいちご煮などの好評メニューを
※指定のおさかな（姫鱒など）不漁の場合はイワナやヤマメ等の代替品をご用意します。予めご容赦ください
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします。

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。


夕食（季節の和会席膳コースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■■和会席プレミアム■お部屋で食事■和会席プレミアム■お部屋で食事■■
優雅に！贅沢に！和会席膳スタイルで！お部屋で夕食が楽しめるプランです！
美味しい料理と天然極上温泉！お客様本位で御優待！十和田湖観光応援中！
お得で多彩な魅力のプランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【プレミアムな和会席膳】
◎夕食はお部屋食サービス提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■和会席膳一例■料理長渾身の料理コース！プレミアムな和会席膳をご提供。
黒毛和牛陶板焼き・鮑や帆立など海鮮お造り・いちご煮・山海にぎりや姫鱒塩焼き
※十和田湖産ヒメマス不漁の場合は代替品をご用意します。予めご容赦ください
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします。

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。


夕食（プレミアム和会席膳コースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■■■北東北限定■■北東北限定■■■北東北限定■■北東北限定■■■
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
北東北3県の皆さま必見！免許証など北東北在住が確認できるものを提示ください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

平日限定！北東北の皆さまに気軽に温泉をお楽しみ頂きたい！モニタープライス
地元還元＆特別優待だから、お財布に優しいお気軽料金で上質温泉をゆっくりと（540円もお得！）

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
（ワイワイ楽しい炉端料理）や（五感で味わう本格和会席）など自慢の料理に舌鼓を

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし・など、など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（前日までのご連絡でご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【予約条件】県外在住のお客様で、インターネット予約された方限定のプランです
【予約条件】チェックイン時ETCカード提示と、県外在住であることを提示願います
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ようこそ十和田湖へ！当館では歓迎の気持ちを込めて、ちょっとお得に温泉優待（540円もお得！）
十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし・など、など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（前日までのご連絡でご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。


◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■■■シニア優待■■■シニア優待■■■シニア優待■■■シニア優待■■■
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
60歳以上（予約者全員）限定です。免許証など年齢を確認できるものを提示ください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ちょっと一息つきたい世代の皆様に！感謝の気持ちを添えでシニア割引プランです

十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング

人気観光ポイントをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし・など、など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（前日までのご予約でご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。


◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■朝食のみ専用■まだご予約出来ますよ当日20時まで受付中■朝食のみ専用■

観光に夢中になっちゃって！不慣れな道に迷ってしまった！疲れたから一休み！
そんな時でも当日御予約できる便利な時代！十和田湖で温泉満喫しませんか？

なかなかスケジュール通りにいかないのも旅の面白さですね！でもご安心ください。
とわだこ賑山亭では、当日の御予約も大歓迎です！嬉しい最終チェックイン22時

お食事は外食で！時間をもっと有効に！とっても便利な朝食つきプランになります
グループ利用も大歓迎！急なお部屋確保など便利です！今すぐご予約ください

■朝食のみ専用■まだご予約出来ますよ当日20時まで受付中■朝食のみ専用■

◎全室バストイレ付き和室に御案内させて頂きます。（トイレ＝ウォシュレット仕様）

◎お部屋のお布団は敷いた状態でのチェックインとなりますのでご了承ください。

◎ご到着が18：00以前であれば夕食もご提供出来ます（料理内容はおまかせ）

注意：湖畔周辺には夜間に食事ができる施設や食料の調達ができるお店はありませんので途中で食事を済ませるか調達して持ち込むようにしてください。

【朝食専用プランです】【夕食提供はございません】【IN15時-22時・OUT翌10時】
【朝食のみ＝朝の和食】朝食は7：00-8：30間で館内食事処へ御案内になります。
（お願い）20：00を過ぎる場合は必ずお電話下さいますようお願いいたします。
（お願い）大人様専用プランですが希望があればお子様＝大人でご予約ください
（ご注意ください）当館の周辺には、コンビニ・スーパーなど施設はございません。

十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング

人気観光スポットをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

【期間】2019年10月15日〜2025年03月31日

■素泊まり専用■まだご予約出来ますよ当日20時まで受付中■素泊まり専用■

観光に夢中になっちゃって！不慣れな道に迷ってしまった！疲れたから一休み！
そんな時でも当日御予約できる便利な時代！十和田湖で温泉満喫しませんか？

なかなかスケジュール通りにいかないのも旅の面白さですね！でもご安心ください。
とわだこ賑山亭では、当日の御予約も大歓迎です！嬉しい最終チェックイン22時

お食事は外食で！時間をもっと有効に！とっても便利な素泊まりプランになります
グループ利用も大歓迎！急なお部屋確保など便利です！今すぐご予約ください

■素泊まり専用■まだご予約出来ますよ当日20時まで受付中■素泊まり専用■

◎全室バストイレ付き和室に御案内させて頂きます。（トイレ＝ウォシュレット仕様）

◎お部屋のお布団は敷いた状態でのチェックインとなりますのでご了承ください。

◎ご到着が18：00以前であれば夕食・朝食の御提供OK（料理内容はおまかせ）

注意：湖畔周辺には夜間に食事ができる施設や食料の調達ができるお店はありませんので途中で食事を済ませるか調達して持ち込むようにしてください。

【素泊専用プランです】【食事提供はございません】【IN15時-22時・OUT翌10時】
（お願い）20：00を過ぎる場合は必ずお電話下さいますようお願いいたします。
（お願い）大人様専用プランですが希望があればお子様＝大人でご予約ください
（ご注意ください）当館の周辺には、コンビニ・スーパーなど施設はございません。

十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング

人気観光スポットをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ