錦華銀座　ホテル(大連錦華銀座酒店）
(Keika Ginza Hotel,Dalian)

【期間】2013年05月14日〜2013年12月31日

【共通客室設備･アメニティ】
　□インターネット接続 料金：無料
　□無料ミネラルウォーター、無料コーヒー及びティーバッグ
　□湯沸しポット、ミニバー、冷蔵庫、
　□室内用スリッパ、バスタオル、バスローブ
　□ハミガキセット、シャンプーリンス、石鹸、カミソリ
　□目覚まし時計、傘
　□電話、衛星放送、自動空調設備、ウォシュレット完備
　□朝刊サービス
　□ルームサービス、トレーニングルーム

【アクセス】
　大連周水子空港より車で２０分、大連火車駅より車で１０分。

【ホテルのご紹介】
大連錦華銀座ホテルは、街の中心にあり大変華やかなところに位置しております。、ショッピングや食事、銀行や郵便局などの公共施設が歩いて数分のところにありますので大変便利です。

【期間】2013年05月08日〜2013年06月30日

14日前のご予約で宿泊料金が35%OFFになるとってもお得なプランです。
この機会に是非当ホテルをご利用ください。

【共通客室設備･アメニティ】
　□インターネット接続 料金：無料
　□無料ミネラルウォーター、無料コーヒー及びティーバッグ
　□湯沸しポット、ミニバー、冷蔵庫、
　□室内用スリッパ、バスタオル、バスローブ
　□ハミガキセット、シャンプーリンス、石鹸、カミソリ
　□目覚まし時計、傘
　□電話、衛星放送、自動空調設備、ウォシュレット完備
　□朝刊サービス
　□ルームサービス、トレーニングルーム

【朝食】
　・レストラン(2F)　営業時間
月曜日〜金曜日：6:30〜9:00 土曜日〜日曜日：7:00〜9:30
　・1名様分無料 ※人数追加：50元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　大連周水子空港より車で２０分、大連火車駅より車で１０分。

【ホテルのご紹介】
大連錦華銀座ホテルは、街の中心にあり大変華やかなところに位置しております。、ショッピングや食事、銀行や郵便局などの公共施設が歩いて数分のところにありますので大変便利です。

★朝食付★当館人気★
★オススメ、連休、夏休み★

【期間】2013年05月08日〜2013年06月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

2連泊で宿泊料金が30%OFFになるとってもお得なプランです。
この機会に是非当ホテルをご利用ください。

【共通客室設備･アメニティ】
　□インターネット接続 料金：無料
　□無料ミネラルウォーター、無料コーヒー及びティーバッグ
　□湯沸しポット、ミニバー、冷蔵庫、
　□室内用スリッパ、バスタオル、バスローブ
　□ハミガキセット、シャンプーリンス、石鹸、カミソリ
　□目覚まし時計、傘
　□電話、衛星放送、自動空調設備、ウォシュレット完備
　□朝刊サービス
　□ルームサービス、トレーニングルーム

【朝食】
　・レストラン(2F)　営業時間
月曜日〜金曜日：6:30〜9:00 土曜日〜日曜日：7:00〜9:30
　・1名様分無料 ※人数追加：50元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　大連周水子空港より車で２０分、大連火車駅より車で１０分。

【ホテルのご紹介】
大連錦華銀座ホテルは、街の中心にあり大変華やかなところに位置しております。、ショッピングや食事、銀行や郵便局などの公共施設が歩いて数分のところにありますので大変便利です。１階はスカイロビー(チェックインカウンター)、2階には「大班」と言うレストランがあり、美味しい朝食ご利用できます。
大連錦華銀座ホテルは、15階建ての近代的な建物の中に地下駐車場、1階は日本料理店・中華料理店、ナイトクラブ、カラオケ店やコンビニエンスストア等が入居しております。ホテル２階は喫茶店、商業エリア・会議室・ジム・スナック・マッサージ等が入居しております。３階屋上に屋根付ゴルフ練習場があり、ホテルは３階〜６階・15階、7階〜14階が複合型（２階建）マンションになっております。

★朝食付★当館人気★
★9月3連休、オススメ、連休★

【期間】2013年05月08日〜2013年06月30日

7日前のご予約で宿泊料金が30%OFFになるとってもお得なプランです。
この機会に是非当ホテルをご利用ください。

【共通客室設備･アメニティ】
　□インターネット接続 料金：無料
　□無料ミネラルウォーター、無料コーヒー及びティーバッグ
　□湯沸しポット、ミニバー、冷蔵庫、
　□室内用スリッパ、バスタオル、バスローブ
　□ハミガキセット、シャンプーリンス、石鹸、カミソリ
　□目覚まし時計、傘
　□電話、衛星放送、自動空調設備、ウォシュレット完備
　□朝刊サービス
　□ルームサービス、トレーニングルーム

【朝食】
　・レストラン(2F)　営業時間
月曜日〜金曜日：6:30〜9:00 土曜日〜日曜日：7:00〜9:30
　・1名様分無料 ※人数追加：50元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　大連周水子空港より車で２０分、大連火車駅より車で１０分。

【ホテルのご紹介】
大連錦華銀座ホテルは、街の中心にあり大変華やかなところに位置しております。、ショッピングや食事、銀行や郵便局などの公共施設が歩いて数分のところにありますので大変便利です。

【期間】2013年05月08日〜2013年06月30日

※このプランは 3泊から 予約可能となります。

3連泊で宿泊料金が35%OFFになるとってもお得なプランです。
この機会に是非当ホテルをご利用ください。

【共通客室設備･アメニティ】
　□インターネット接続 料金：無料
　□無料ミネラルウォーター、無料コーヒー及びティーバッグ
　□湯沸しポット、ミニバー、冷蔵庫、
　□室内用スリッパ、バスタオル、バスローブ
　□ハミガキセット、シャンプーリンス、石鹸、カミソリ
　□目覚まし時計、傘
　□電話、衛星放送、自動空調設備、ウォシュレット完備
　□朝刊サービス
　□ルームサービス、トレーニングルーム

【朝食】
　・レストラン(2F)　営業時間
月曜日〜金曜日：6:30〜9:00 土曜日〜日曜日：7:00〜9:30
　・1名様分無料 ※人数追加：50元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　大連周水子空港より車で２０分、大連火車駅より車で１０分。

【ホテルのご紹介】
大連錦華銀座ホテルは、街の中心にあり大変華やかなところに位置しております。、ショッピングや食事、銀行や郵便局などの公共施設が歩いて数分のところにありますので大変便利です。１階はスカイロビー(チェックインカウンター)、2階には「大班」と言うレストランがあり、美味しい朝食ご利用できます。
大連錦華銀座ホテルは、15階建ての近代的な建物の中に地下駐車場、1階は日本料理店・中華料理店、ナイトクラブ、カラオケ店やコンビニエンスストア等が入居しております。ホテル２階は喫茶店、商業エリア・会議室・ジム・スナック・マッサージ等が入居しております。３階屋上に屋根付ゴルフ練習場があり、ホテルは３階〜６階・15階、7階〜14階が複合型（２階建）マンションになっております。

★朝食付★当館人気★
★9月3連休、オススメ、連休★

【期間】2013年05月08日〜2013年06月30日

★*―――――*★*――――――*★*―――――*★
楽天会員様限定！！
出張経費で楽天スーパーポイントポイント10倍！
出張の多いお客様へ朗報です！
楽天スーパーポイントを貯めていらっしゃるお客様必見！
★*―――――*★*――――――*★*―――――*★

【共通客室設備･アメニティ】
　□インターネット接続 料金：無料
　□無料ミネラルウォーター、無料コーヒー及びティーバッグ
　□湯沸しポット、ミニバー、冷蔵庫、
　□室内用スリッパ、バスタオル、バスローブ
　□ハミガキセット、シャンプーリンス、石鹸、カミソリ
　□目覚まし時計、傘
　□電話、衛星放送、自動空調設備、ウォシュレット完備
　□朝刊サービス
　□ルームサービス、トレーニングルーム

【朝食】
　・レストラン(2F)　営業時間
月曜日〜金曜日：6:30〜9:00 土曜日〜日曜日：7:00〜9:30
　・1名様分無料 ※人数追加：50元/人
　・ビュッフェスタイルでお好きなものをお好きなだけどうぞ。

【アクセス】
　大連周水子空港より車で２０分、大連火車駅より車で１０分。

【ホテルのご紹介】
大連錦華銀座ホテルは、街の中心にあり大変華やかなところに位置しております。、ショッピングや食事、銀行や郵便局などの公共施設が歩いて数分のところにありますので大変便利です。１階はスカイロビー(チェックインカウンター)、2階には「大班」と言うレストランがあり、美味しい朝食ご利用できます。
大連錦華銀座ホテルは、15階建ての近代的な建物の中に地下駐車場、1階は日本料理店・中華料理店、ナイトクラブ、カラオケ店やコンビニエンスストア等が入居しております。ホテル２階は喫茶店、商業エリア・会議室・ジム・スナック・マッサージ等が入居しております。３階屋上に屋根付ゴルフ練習場があり、ホテルは３階〜６階・15階、7階〜14階が複合型（２階建）マンションになっております。

【期間】2013年05月14日〜2013年06月30日

錦華銀座ホテルへようこそ！
■あなたにもっと行き届いたサービスと快適な旅をご体験いただけるように、
ホテルが相応施設をご用意いたしております！

■日本人向けサービス
◆日本語話せるスタッフ
◆日本語放送NHK/BS


■客室特典
◆ウォシュレット完備
◆バスタブ+洗い場付きバスルーム
◆インターネット無料

錦華銀座ホテルは日本人の宿泊率が90％と非常に高いビジネスホテルです。
フロントスタッフはもちろん日本語対応OK！日本人スタッフもいますので、
中国語・英語を話せなくても一切心配は要りません。

ホテルは大連駅から車で約8分、森ビルの隣にあります。森ビルの近くには森ビル通りがあり、日本食とラーメン屋さん、クラブと飲食がとても便利です。徒歩8分で日本製の日用品や日本食が簡単に手に入るマイカルと久光デパートがあります。

ピックアップサービス
空港―ホテル　150元（小型車）
ご希望の方は下記のメールにご連絡ください。（日本語対応可）
Add: DLJH_HOTEL@163.COM
Tel: 0411-39655633 AM:8:30-PM17:30 （日本語対応可）