シェラトン　カウアイ　リゾート
(SHERATON　KAUAI　RESORT)

【期間】2013年05月14日〜2013年12月20日

当ホテルの最上級カテゴリー「デラックスオーシャンフロント」が格安で
お泊り頂ける大チャンスです。
（6月21日〜8月19日は適用外となりますのでご了承下さい）

これを機会にハワイの島々のなかでも最も古く、手つかずの大自然が多く残る
「庭園の島」にどうぞお越し下さい。

【プラン内容】
宿泊のみのプランです。　1泊から宿泊可能です。

【客室設備・アメニティ】
・エアコン
・室内冷蔵庫
・データポート付き電話
・テレビ（ゲーム＆室内映画付き：有料）
・コーヒーメーカー
・ヘアドライヤー
・アイロン＆アイロン台
・シャンプー＆コンディショナー
・ハンド＆ボディローション、バスソープ、洗顔用ソープ
・室内ビデオ・チェックアウト

【ご注意】
チェックアウト時に13.416％の税金と1室につき1日$31.25（税込）の
リゾート料金をご請求させて頂きます。

＜リゾート料金に含まれるもの＞
・無線及び有線インターネットのご利用
・各カルチャー･レッスンとリゾート・アクティビティのご利用
・テニスコートのご利用（8:00AM - 9:00AM）
・市内電話、800番（フリーダイヤル）の通話
・ポイプ内シャトルバス（時期と混雑状況により、運行していない場合あり）
・セルフパーキング駐車場のご利用
・1泊目のバレーパーキングのご利用（2泊目以降は、1日につき$10でご利用可）
・レストラン「ラムファイヤー」でお食事を召し上がられる大人1名様につき、
　12歳以下のお子様1名様のお食事無料（お子様用メニューより選択）

※上記の料金、および内容は予告なく変更される可能性がございますので、
　予めご了承ください。

【夏休み】【カウアイ島オススメ】

【期間】2013年05月14日〜2013年12月20日

当ホテルの最上級カテゴリー「デラックスオーシャンフロント」が格安で
お泊り頂ける大チャンスです。　このプランではさらに毎朝食もお付けします！
（6月21日〜8月19日は適用外となりますのでご了承下さい）

これを機会にハワイの島々のなかでも最も古く、手つかずの大自然が多く残る
「庭園の島」にどうぞお越し下さい。

【プラン内容】
1泊から宿泊可能です。
「Lava’s on Poipu Beach」でのブッフェ朝食が毎朝2名様分含まれます。
★添い寝のお子様には朝食は含まれませんのでご了承下さい。
★チェックイン時にクーポンをお渡し致します。

【客室設備・アメニティ】
・エアコン
・室内冷蔵庫
・データポート付き電話
・テレビ（ゲーム＆室内映画付き：有料）
・コーヒーメーカー
・ヘアドライヤー
・アイロン＆アイロン台
・シャンプー＆コンディショナー
・ハンド＆ボディローション、バスソープ、洗顔用ソープ
・室内ビデオ・チェックアウト

【ご注意】
チェックアウト時に13.416％の税金と1室につき1日$31.25（税込）の
リゾート料金をご請求させて頂きます。

＜リゾート料金に含まれるもの＞
・無線及び有線インターネットのご利用
・各カルチャー･レッスンとリゾート・アクティビティのご利用
・テニスコートのご利用（8:00AM - 9:00AM）
・市内電話、800番（フリーダイヤル）の通話
・ポイプ内シャトルバス（時期と混雑状況により、運行していない場合あり）
・セルフパーキング駐車場のご利用
・1泊目のバレーパーキングのご利用（2泊目以降は、1日につき$10でご利用可）
・レストラン「ラムファイヤー」でお食事を召し上がられる大人1名様につき、
　12歳以下のお子様1名様のお食事無料（お子様用メニューより選択）

※上記の料金、および内容は予告なく変更される可能性がございますので、
　予めご了承ください。

【夏休み】【カウアイ島オススメ】

【期間】2012年10月13日〜2014年03月31日

ハワイの島々のなかでも最も古く、手つかずの大自然が多く残る「庭園の島」
カウアイ島のポイプ・ビーチに位置するシェラトンカウアイリゾート。

ハワイの爽やかで穏やかな気候、そして絵に描いたような紺碧の太平洋と
素晴らしい海岸線。　究極の安らぎのひとときを、どうぞ存分にお楽しみ下さい。

【プラン内容】
宿泊のみのプランです。

【客室設備・アメニティ】
・エアコン
・室内冷蔵庫
・データポート付き電話
・テレビ（ゲーム＆室内映画付き：有料）
・コーヒーメーカー
・ヘアドライヤー
・アイロン＆アイロン台
・シャンプー＆コンディショナー
・ハンド＆ボディローション、バスソープ、洗顔用ソープ
・室内ビデオ・チェックアウト

【ご注意】
チェックアウト時に13.416％の税金と1室につき1日$31.25（税込）の
リゾート料金をご請求させて頂きます。

＜リゾート料金に含まれるもの＞
・無線及び有線インターネットのご利用
・各カルチャー･レッスンとリゾート・アクティビティのご利用
・テニスコートのご利用（8:00AM - 9:00AM）
・市内電話、800番（フリーダイヤル）の通話
・ポイプ内シャトルバス（時期と混雑状況により、運行していない場合あり）
・セルフパーキング駐車場のご利用
・1泊目のバレーパーキングのご利用（2泊目以降は、1日につき$10でご利用可）
・レストラン「ラムファイヤー」でお食事を召し上がられる大人1名様につき、
　12歳以下のお子様1名様のお食事無料（お子様用メニューより選択）

※上記の料金、および内容は予告なく変更される可能性がございますので、
　予めご了承ください。

【夏休み】【カウアイ島オススメ】