沢渡温泉　宮田屋旅館

【期間】2023年09月15日〜2024年08月31日

★プラン内容
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
一人旅を楽しめる、おひとり様専用プランです。
ソロ温泉を楽しむお客様が急増中です！
男性だけではなく、若い女性のお客様もめずらしくありません。
シングルトラベルを応援します！
初めてのお客様もリピーターのお客様も安心してご利用いただけます。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り まこもたけのきんぴら 大根と蛸の酢の物 胡桃味噌の大葉包み
小鉢 塩蔵わらびの炒め煮
鍋物 鶏塩の寄せ鍋
煮物 おでん
洋皿 りんごとホタテのクリーム焼き
お造り サーモン、鮪、さしみこんにゃくの３種盛り
香の物 自家製ぬか漬け
吸い物 三葉とお麩のすまし汁
ご飯 新潟産こしひかり白米
デザート オレンジ

お品書きは、季節と仕入れ宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日、当館の定める年末年始などの特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。
お支払いは、ふるさと納税の返礼品「中之条町ふるさと寄付感謝券」もご利用できます。

【期間】2017年08月03日〜2024年08月31日

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
楽々便利な高速バス利用プランです。
このプランは、冬季など車の運転が心配なお客様におすすめ。

沢渡温泉へは、高速バスをご利用ください。
バスは、関越交通の「四万温泉号」です。JRバスとは違いますのでご注意ください。

四万温泉号は、東京駅八重洲口２２番出口付近のバス停からご乗車できます。
降車は、「沢渡温泉入り口」です。
当館より沢渡温泉入り口まで車でお迎えに行きます。

！！ご注意！！
◎高速バスのチケットは、お客様がご用意ください。主なコンビニ、インターネット、ぐんまちゃんちなどで購入できます。
◎JR湯巡り号、JR中之条駅へは距離があるので迎えに行けません。
◎チェックアウトからバスの乗車時間までは館内でお過ごしいただけます。お食事処をご利用ください。申し訳ありませんが、次のお客様がありますのでお部屋は空けていただきます。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
鍋物　鶏塩の寄せ鍋
焼き物　鰈とえのきの銀紙焼き
煮物　おでん
洋皿　りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　サーモン、鮪、さしみこんにゃくの３種盛り
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米

お品書きは、季節と仕入れ宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日などにより違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。

【期間】2013年08月03日〜2024年08月31日

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
湯治や連泊などに最適なおサイフにやさしいプランです。
お料理が少ないのでお安くなっています。

１０月中旬から１１月上旬は露天風呂から紅葉が楽しめます。
山里の旅館でのんひりと温泉を楽しむのに最適です。

「現地にて現金払い」のみ「中之条町ふるさと寄付感謝券」がご利用できます。

お部屋の数は、余裕をもって設定しています。
Webで満室でも、実際は空室が残っていることもあります。
増室のご相談は、お電話にて。

全国旅行支援対象施設です。

シングルなお客様に、平日は２名様と同一料金でお１人様もご利用できます。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
鍋物　鶏塩の寄せ鍋
煮物　おでん
洋皿　りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　手すき湯葉、さしみこんにゃくの盛りあわせ
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米
デザート　オレンジ

お品書きは、季節と仕入れ宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日、当館の定める年末年始などの特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。
近隣のスキー場からは、車で１時間前後です。

【期間】2013年03月01日〜2024年08月31日

★プラン内容
☆★☆★☆★☆★

仲良しカップルに嬉しい特典付きプランです。

♪〜１貸切り風呂を無料で使えます
♪〜２甘いチョコレート１箱プレゼント
♪〜３ラブラブお写真を記念撮影、ポストカードにプリントサービス

「現地にて現金払い」のみ「中之条町ふるさと寄付感謝券」がご利用できます。

お部屋の数は、余裕をもって設定しています（Webで満室でも実際は空室が残っていることもあります）
増室のご相談は、お電話にて。

★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
鍋物　鶏塩の寄せ鍋
焼き物　鰈とえのきの銀紙焼き
煮物　おでん
洋皿　りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　サーモン、鮪、さしみこんにゃくの３種盛り
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米
果物　オレンジ

お品書きは、季節と仕入れ宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日、当館の定める年末年始などの特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。

【期間】2013年08月03日〜2024年08月31日

★プラン内容
☆★☆★☆★☆★
旅館の定番、お鍋には群馬県でもオススメのすき焼きをご用意。
ネギや白菜、糸こんにゃくなど群馬の地産食材（上州素材）を使用しています。

さらに、追加特典として、チェックインが正午からOK
最長２２時間滞在できます！

また、人気の貸切露天風呂も、無料でご利用いたたけます。（確約ではありません）
貸切露天風呂は、当日予約制ですので、早めのチェックインがご予約しやすいです。

★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

お品書きの例

前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
蒸し物　鰈とえのきの銀紙蒸し
鍋物　上州すき焼き
煮物　田舎おでん
焼き物　地産りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　さしみこんにゃくと手すき湯葉の盛りあわせ
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米
デザート　オレンジ

お品書きは、仕入れによって同等品に変わることがあります。


★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。

熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場の内湯、人肌の温度で長湯ができる男女別露天風呂は、２４時間ご利用できます。

貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます。（確約ではありません）

介添えの必要なお客様にご好評をいただいている、内湯の貸切風呂「家族風呂」は、予約なしで２４時間ご利用できます。

★ご注意
☆★☆★☆★☆★
料金は、休前日、特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。

貸切露天風呂は当日予約のみです。
このプランへのお申し込みで、貸切露天風呂のご利用は確約ではありません。
予約が全て入ってしまうと、ご利用できませんのでご了承ください。

「現地決済は現金」または「中之条町ふるさと寄付感謝券」となります。

【期間】2013年08月03日〜2024年08月31日

★プラン内容
☆★☆★☆★☆★
旬を味わうならやっぱり天ぷら
季節の天ぷらと茹でたてのお蕎麦を追加したプランです

春には、竹の子やわらびなどうれしい山の味覚が満載
特に山ウドやたらの芽など、天然の山菜を天ぷらで楽しめるのはこの季節だけです。

秋のきのこは、味も香りも最高。
敷地内自家栽培のきのこを中心に天ぷらにしました。

いつもの料理にきのこの天ぷらが加わって大満足
さらに天ぷら蕎麦も楽しめる蕎麦付きです
（仕入れや生育状況によって天ぷらの食材は変わります、常に天然ものにならないこともあります）

「現地にて現金払い」のみ「中之条町ふるさと寄付感謝券」がご利用できます。

お部屋の数は、余裕をもって設定しています。
Webで満室でも、実際は空室が残っていることもあります。
増室のご相談は、お電話にて。


★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
鍋物　鶏塩の寄せ鍋
焼き物　鰈とえのきの銀紙焼き
煮物　おでん
洋皿　りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　サーモン、鮪、さしみこんにゃくの３種盛り
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米

お品書きは、季節、仕入れ、宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日、当館の定める年末年始などの特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。

【期間】2013年08月03日〜2024年08月31日

★プラン内容
☆★☆★☆★☆★
通常１５時からのチェックインを正午からインできるよう特別にご用意いたします。
石臼挽きが通をうならせるおそば屋さん「よしのや」さんの昼食券付き！
人気の貸し切り露天風呂は、当日予約にてご利用できますので、好みの時間を楽々ご予約できます。
【おすすめの過ごし方】

正午チェックイン
↓
お荷物はお部屋へ貸切り露天を予約
↓
石臼挽きがおしいしお隣のおそば屋さんで昼食（昼食券付き）
↓
充実の遊歩道を散策
↓
途中の共同浴場にて昔ながらの温泉を体験（入浴許可証提示で無料）
↓
道を挟んだおまんじゅう屋さんにて名物「きび大福」を購入
↓
宿へ
↓
大福でお茶
↓
旅館の温泉を堪能（又は、車で大岩ワラワーガーデン、大岩不動尊など見学)
↓
夕食

「現地にて現金払い」のみ「中之条町ふるさと寄付感謝券」がご利用できます

★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
鍋物　鶏塩の寄せ鍋
焼き物　鰈とえのきの銀紙焼き
煮物　おでん
洋皿　りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　サーモン、鮪、さしみこんにゃくの３種盛り
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米

お品書きは、季節と仕入れ宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日、当館の定める年末年始などの特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。

【期間】2013年08月03日〜2024年08月31日

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
中之条町の歴史と民族の博物館「ミュゼ」見学に最適なプランです

ミュゼは、明治初期に建てられた洋風建築の旧小学校を保存しているもので、群馬県の指定重要文化財にもなっています。
この建物に、原始から近代までの貴重な資料が6000点以上展示されています。

プランでは、展示品の解説が聞ける「音声ガイド」と博物館ロビーにて召し上がれるコーヒー、入館料あわせて３００円になる割引券がつきます。

「現地にて現金払い」のみ「中之条町ふるさと寄付感謝券がご利用できます。

お部屋の数は、余裕をもって設定しています。
Webで満室でも、実際は空室が残っていることもあります。
増室のご相談は、お電話にて。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
鍋物　鶏塩の寄せ鍋
焼き物　鰈とえのきの銀紙焼き
煮物　おでん
洋皿　りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　サーモン、鮪、さしみこんにゃくの３種盛り
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米

お品書きは、季節と仕入れ宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切露天風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日、当館の定める年末年始などの特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。
近隣のスキー場からは、車で１時間前後です。

【期間】2013年08月03日〜2024年08月31日

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ビジネスでのご利用、温泉病院へのお見舞いなどに最適な朝食付きのプランです。
夕食はありませんのでご注意ください

「現地にて現金払い」のみ「中之条町ふるさと寄付感謝券」がご利用できます。

お部屋の数は、余裕をもって設定しています。
Webで満室でも、実際は空室が残っていることもあります。
増室のご相談は、お電話にて。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

【お食事】　御朝食は、地元産の旬の素材を中心に、安心な手作り料理をご提供。
出来立ての味を御賞味ください。夕食は、近所の飲食店、または、コンビニ弁当などの持ち込みもOKです。

【お風呂】　大浴場は、一般的な収容人数に対する浴室の大きさを
倍以上にしておりますので、ゆったりと御入浴いただけます。
露天風呂は、男女大浴場の外にそれぞれに設けてあります。
大浴場・露天風呂共に、24時間ご利用可能。
貸切露天風呂（ご入浴可能時間：〜21時まで、7時〜）も無料でご利用いただけます。

【沢渡温泉】　ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より
自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことから
「草津のあがり湯」と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
美肌効果は折り紙付きです。

【期間】2013年08月03日〜2024年08月31日

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
貸し切り風呂も無料でご利用できる、ベーシックなプランです。
１０月中旬から１１月上旬は露天風呂から紅葉が楽しめます。
山里の旅館でのんひりと温泉を楽しむのに最適です。

「現地にて現金払い」のみ「中之条町ふるさと寄付感謝券」がご利用できます。
シングルなお客様、ファミリーにもおすすめ

お部屋の数は、余裕をもって設定しています。
Webで満室でも、実際は空室が残っていることもあります。
増室のご相談は、お電話にて。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

★お食事
☆★☆★☆★☆★
お夕食は、和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理。

〜〜お品書きの例〜〜
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
鍋物　鶏塩の寄せ鍋
焼き物　鰈とえのきの銀紙焼き
煮物　おでん
洋皿　りんごとホタテのクリーム焼き
お造り　サーモン、鮪、さしみこんにゃくの３種盛り
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米

お品書きは、季節と仕入れ宿泊料金によって種類や品数がかわります。

★温泉
☆★☆★☆★☆★
沢渡温泉（さわたりおんせん）は、ほのかに硫黄臭のある硫酸塩泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
強酸の草津の湯で荒れた肌も、沢渡温泉のやわらかい泉質で治したことら 「草津のあがり湯」 と親しまれ、やけど皮膚病に特に効能があります。
熱めとぬるめの２種が楽しめる大浴場は、２４時間ご利用できます。
好評の貸切風呂は、当日予約のみながら無料にてご利用いただけます

★その他
☆★☆★☆★☆★
料金は、平日、休前日、当館の定める年末年始などの特定日により違いますが、同じプランでは同じサービス内容です。
近隣のスキー場からは、車で１時間前後です。