三交イン桑名駅前

【期間】2013年06月01日〜2013年08月31日

　　　◇◆◇◆アーリーサマーセール開催！◆◇◆◇

　　　　　【一足お先に夏をお得に満喫しよう!!】
☆★日頃のご愛顧の感謝の気持ちを込めた夏だけのお値打ち価格★☆

　ビジネスでもレジャーでもお得に泊まれるシングルプランをご用意しました。

シングルプラン　（１名様）は、

【正規料金￥６，２００】→【特別料金￥５，４００〜】

※曜日によって価格が変動しますので、ご注意下さい。

．。o○o。．★．。o○o。．☆．。o○o。．★．。o○o。．☆．。o○o。．★．。　
　
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！！バスターミナルも目の前！！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約１０分
◆平面無料駐車場完備
◆朝食は、パン・コーヒー・サラダ・ヨーグルト・バナナ等を
　　　　　　　無料サービス（７：００〜９：３０）
◆全室ＬＡＮ接続無料（パソコンはお客様にてご用意下さいませ。）
◆ナガシマリゾートへは車で約20分の至近距離！
◆２４時間フロント対応。

【期間】2013年03月01日〜2013年05月31日

期間限定タイムセール！朝食無料シングルプラン！
急な出張や、春の一人旅に♪♪
直前のご宿泊におすすめのプランです！
.。o○o。.★.。o○o。.☆.。o○o。.★.。o○o。.☆.
シングルルプラン　（１名様ご一泊）
通常料金￥６，２００のところ
　　　　　　￥５，３５０〜
※日にち・曜日によって価格が変わります。
.。o○o。.★.。o○o。.☆.。o○o。.★.。o○o。.☆.
　
◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）
◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*
◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2009年04月01日〜2013年08月31日

楽天会員さま必見♪♪　　　　　　　
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ビジネスイチオシ！楽天ポイント１０倍シングルプラン
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年05月26日〜2013年05月31日

☆6日間だけのタイムセール！☆
　朝食無料シングルプラン！
急な出張や、春の一人旅に♪♪
※5月26日〜5月31日までのお値打ち価格♪


直前のご宿泊におすすめのプランです！
この機会に是非ご利用下さいませ。

.。o○o。.★.。o○o。.☆.。o○o。.★.。o○o。.☆.
シングルルプラン　（１名様ご一泊）
通常料金￥６，２００のところを
　　　　　な、なんと￥５，３００！
.。o○o。.★.。o○o。.☆.。o○o。.★.。o○o。.☆.
　
◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）
◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2009年10月01日〜2013年08月31日

☆楽天会員さま必見☆
スーパーポイント通常１％還付を期間限定で５％にＵＰのシングルプラン☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年06月01日〜2013年08月31日

※このプランは 1泊から 60泊まで 予約可能となります。

早めの予約が断然おトク！
２８日前までのご予約で通常料金よりももっとお得にお泊りいただけるシングルプラン☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年04月03日〜2013年08月31日

※このプランは 1泊から 60泊まで 予約可能となります。

早めの予約が断然おトク！
２１日前までのご予約で通常料金よりももっとお得にお泊りいただけるシングルプラン☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年01月08日〜2013年08月31日

早めの予約が断然おトク！
１４日前までのご予約で通常料金よりももっとお得にお泊りいただけるシングルプラン☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年01月08日〜2013年08月31日

早めの予約が断然おトク！
７日前までのご予約で通常料金よりもお得にお泊りいただけるシングルプラン☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2012年12月17日〜2013年08月31日

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆
ビジネスマン必見！！
ＱＵＯカード３０００円分付のプランがついに登場！
コンビニやガソリンスタンドなど、
ご利用できるお店は全国約４６，０００店！
何かと出費がかさむ出張に、ぜひお役立てくださいませ☆
*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆
※領収書は御宿泊代として発行させて頂きます
※この券の紛失につきましては、当館は責任を負いかねます
※こちらの券での返金は出来かねますので、ご注意くださいませ
*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2012年06月12日〜2013年08月31日

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆
ビジネスマン必見！！
ＱＵＯカード２０００円分付のシングルプラン！
コンビニやガソリンスタンドなど、
ご利用できるお店は全国約４６，０００店！
何かと出費がかさむ出張に、ぜひお役立てくださいませ☆

そしてさらに！
楽天会員様必見！！
楽天ポイントを通常の１０倍プレゼント！！

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆
※領収書は御宿泊代として発行させて頂きます
※この券の紛失につきましては、当館は責任を負いかねます
※こちらの券での返金は出来かねますので、ご注意くださいませ
*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2011年07月07日〜2013年08月31日

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆
ビジネスマン必見！！
ＱＵＯカード１０００円分付のシングルプランです！
コンビニやガソリンスタンドなど、
ご利用できるお店は全国約４６，０００店！
何かと出費がかさむ出張に、ぜひお役立てくださいませ☆

そしてさらに！
楽天会員様必見！！
楽天ポイントを通常の１０倍プレゼント！！

*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆
※領収書は御宿泊代として発行させて頂きます
※この券の紛失につきましては、当館は責任を負いかねます
※こちらの券での返金は出来かねますので、ご注意くださいませ
*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:..｡o○☆ *:. *:..｡o○☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2010年04月06日〜2013年08月31日

☆大好評☆
【ローソン桑名駅前店お買物券５００円分付き】シングルプラン♪

☆*ホテルからすぐ近くの『ローソン桑名駅前店』でご利用いただける
　【お買物券５００円分】を、１泊につき１枚お付け致します☆*゜

晩酌のビールを買うのもよし、翌朝の朝食代にするのもよし♪
ローソンスイーツを買って自分へのご褒美にも(^^*)
出張＆旅のおともに、ぜひお役立てくださいませ☆*゜

＜プランでの注意事項＞
・領収書は「ご宿泊代」として発行させていただきます。
・ローソン桑名駅前店のみ、ご利用となります。
・現金とのお引き換えならびに釣銭はご容赦願います。
・この券の紛失につきましては、当館は責を負いません。
・宿泊を短縮される場合は、こちらの券を返却頂きます。
　（お使い済みの場合は、５００円現金にてお支払い頂きます。）
・公共料金等各種支払いや印紙、切手など、一部ご利用いただけないものもございます。
・こちらの券での返金、またご利用頂け無かった場合の返金は出来かねますので、ご注意ください。

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）
◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年06月01日〜2013年08月31日

　　　◇◆◇◆アーリーサマーセール開催！◆◇◆◇

　　　　　【一足お先に夏をお得に満喫しよう!!】
☆★日頃のご愛顧の感謝の気持ちを込めた夏だけのお値打ち価格★☆

　カップル、ご家族でお出掛けの際にお得に泊まれるセミダブルプランをご用意しました。

セミダブルプラン（シングルルーム２名利用）は、

【正規料金￥７，７００】→【特別料金￥６，８８０〜】

※曜日によって価格が変動しますので、ご注意下さい。

．。o○o。．★．。o○o。．☆．。o○o。．★．。o○o。．☆．。o○o。．★．。　
　
◆『なばなの里』まで車で約１０分♪
◆『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約２０分♪
◆名古屋へも、電車で約２０分の好アクセス♪♪
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！！バスターミナルも目の前！！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約１０分
◆平面無料駐車場完備
◆朝食は、パン・コーヒー・サラダ・ヨーグルト・バナナ等を
　　　　　　　無料サービス（７：００〜９：３０）
◆全室ＬＡＮ接続無料（パソコンはお客様にてご用意下さいませ。）
◆２４時間フロント対応。

【期間】2013年04月24日〜2013年05月31日

※このプランは 1泊から 30泊まで 予約可能となります。

期間限定タイムセール！


日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めたこの時期だけのお値打ち価格♪


ご予約はお早めに☆*゜

.。o○o。.★.。o○o。.☆.。o○o。.★.。o○o。.☆.


カップルプラン　（２名様ご一泊）

　　　　　　￥５，９８０〜


※日にち・曜日によって価格が変わりますので、ご注意くださいませ。


.。o○o。.★.。o○o。.☆.。o○o。.★.。o○o。.☆.

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2010年04月06日〜2013年08月31日

ローソン×三交イン桑名駅前のタイアップ企画☆*゜
　【ローソン桑名駅前店お買物券付き】カップルプラン☆*゜
◎ご１泊１室あたり、
　ローソン桑名駅前店限定【お買物券５００円分】を２枚お付けします。
マチのほっとステーション【ローソン】は充実の品揃え！
楽しいご旅行のお小遣いとして、お役立てくださいませ(^^*
　　
＜注意事項＞
・領収書は『ご宿泊代』として発行させて頂きます
・ローソン桑名駅前店以外の他店舗ではご利用いただけません
・現金とのお引き換えならびに釣銭はご容赦願います
・この券の紛失につきましては、当館は責を負いません
・宿泊を短縮される場合は、こちらの券を返却頂きます
　（お使い済みの場合は、１枚あたり５００円現金にてお支払い頂きます。）
・公共料金等各種支払いや印紙、切手など、一部ご利用いただけないものもございます
・こちらの券での返金、またご利用頂け無かった場合の返金は出来かねます

☆シングルルーム・ワンベッドを
　２名様でご利用頂く、お得なプラン☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなど♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年02月01日〜2013年08月31日

早めの予約が断然おトク！
シングルルーム１室に２名様でお泊り頂くお得なカップルプラン☆*゜
１４日前までのご予約で通常料金よりもっとお得にお泊り頂けます♪
数量限定！早い者勝ちです☆
早めに旅行のご予定がお決まりの方は、ぜひこちらのプランでご宿泊くださいませ♪

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2013年02月01日〜2013年08月31日

早めの予約が断然おトク！
シングルルーム１室に２名様でお泊り頂くお得なカップルプラン☆*゜
７日前までのご予約で通常料金よりお得にお泊り頂けます♪
数量限定！早い者勝ちです☆
早めに旅行のご予定がお決まりの方は、ぜひこちらのプランでご宿泊くださいませ♪

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス

【期間】2012年09月21日〜2013年08月31日

☆シングルルーム・ワンベッドを
　２名様でご利用頂く、お得なプラン☆
※小学生未満のお子様は、1名まで添い寝ＯＫ！

なばなの里のイルミネーションデートや、
ナガシマスパーランドへのお出掛けに(*^^*)

シングルルーム（セミダブルベッド１台）１室に、
カップルやご夫婦で仲良くお休みくださいませ♪
もちろん女友達同士の女子旅にも☆

◎朝食無料サービス！
パン、コーヒー、紅茶、ジュース、サラダなどをご用意♪
（※７：００〜９：３０）

◎駐車場無料！
ただし当日の先着順でございます。普通車のみ。
満車の際は、フロントまでお問い合わせくださいませ。

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。　　
名古屋まで、電車で約２０分の好アクセス♪♪　　　　　
『なばなの里』まで車で約１０分♪
『ナガシマスパーランド』『ジャズドリーム長島』まで車で約１５分♪
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*

◆シングルルーム（１２�u）
◆ベッドはセミダブルサイズ、羽毛布団をご用意♪
　　〜ゆったりとお休みいただけます〜
◆光高速インターネット接続【無料】
　　　☆ＬＡＮケーブルは各部屋に常備
　　　☆ＰＣはお客様にてご用意下さいませ
◆ユニットバス（シャワートイレ完備）
◆冷蔵庫（空）、ティーサーバー、加湿器、リセッシュ完備
◆ブロードＴＶルームシアター視聴可能(有料）
◆近鉄・ＪＲ桑名駅徒歩３分！バスターミナルも目の前！
◆東名阪自動車道桑名ＩＣより車で約10分
◆コンビニまで徒歩１分☆
◆安心の２４時間フロント対応
◆チェックイン前後、お手荷物預りサービス