日本最大級の総合旅行サイト!ホテル・旅館の宿泊予約、航空券・高速バスやツアーの予約もオンラインで!

楽天グループ関連
補助メニュー
主なカテゴリー

サブカテゴリー

@ 注意事項
予約メニュー
ページメニュー

宿泊プラン一覧

現在の表示条件
  • チェックイン:指定されておりません
  • チェックアウト:指定されておりません
  • ご利用部屋数:指定されておりません
  • 1部屋あたりのご利用人数:指定されておりません

現在の表示条件を入力する

※表示料金は一部の除き、1泊目/1部屋あたりのサービス料込/消費税別です。 詳細は「決済について」をご覧ください。

[絞り込む]
絞り込む

こだわり条件を追加する

[並び替え]
  • 施設のおすすめ順
  • 料金が安い順
  • 料金が高い順
  • ポイントが貯まる順
  • 部屋が広い順

【楽天スーパーSALE】10%OFF☆源泉湯の宿紫翠亭<基本プラン>上州牛付会席/食事会場おまかせ NEW

【期間】2024年03月04日〜2024年07月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※プラン名に記載の割引率は、1月11日から2月13日の掲載料金と比較して表示しております

◆◇旅疲れしない、癒しの宿へ◇◆
張りきって遠方に出かけても、道中で疲れて
何のための旅行だか分からなくなる…
そんな経験がある方も多いのではないでしょうか。

休養のための旅行が、かえって疲れを生んでしまうのは
もったいないことです。
そこで当館は“旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅”を
コンセプトにし、お客様に喜んでいただいております。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。

■−ご夕食−■
上州牛付き会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせです。
宴会場もしくは個室をその日の状況で
チェックイン時にご案内いたします。
会場のご希望はお受けできません。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
夕食のご提供は18時30分開始が最終です。
時間に間にあうようチェックインをお願いします。

<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


直前予約OK<基本プラン☆上州牛付会席/食事会場おまかせ>“旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅”を。

【期間】2013年07月01日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

\ お料理が「美味しい!」「美しい!」と評判です /

◆◇旅疲れしない、癒しの宿へ◇◆
張りきって遠方に出かけても、道中で疲れて
何のための旅行だか分からなくなる…
そんな経験がある方も多いのではないでしょうか。

休養のための旅行が、かえって疲れを生んでしまうのは
もったいないことです。
そこで当館は“旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅”を
コンセプトにし、お客様に喜んでいただいております。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州牛付き会席

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせです。
会場のご希望はお受けできません。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約ください。その分お得な料金設定にしています。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁 禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁
    和洋室
  • 10畳/ バス・トイレ付
  • 和室10畳と4.5畳部分に和ベッドを2台配置したお部屋です。足腰が弱いのでベットで寝たい!というお客様のご利用が多い客室です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁 禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁
    和室
  • 11畳/ バス・トイレ付
  • 基本和室よりも少し狭めで、コンパクトな造りの11畳和室です。基本和室とくらべて若干お安いのはこの理由からです。お得に泊まりたい方に人気です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜4人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム 禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム
    ツイン
  • 24平米/ バス・トイレ付
  • 24平米のゆったりとした洋室です。ユニットタイプのバス・トイレ付。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜2人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム 禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム
    シングル
  • バス・トイレ付
  • ユニットタイプのバス・トイレ付きの洋室です。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


60歳以上の方が一人でもいればOK<平日限定☆お得なシニア旅>通常より@1100円引/1ドリンク無料

【期間】2023年04月19日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

\ お料理が「美味しい!」「美しい!」と評判です /

◆◇1100円割引でお得に温泉旅◇◆
子育ても、仕事もー段落。
時間もゆとりも今まで以上に持てるようになった
60歳以上のお客様にピッタリのプランです。

部屋からの景色をのんびり眺め
美味しいお食事をゆったりと味わう。
日常から離れて、心穏やかに過ごす
静かな癒し旅を楽しみたいあなたへおすすめです。

本プランは、60歳以上の方が
一人でもいらっしゃれば予約できます。

■−60歳以上シニア旅 プラン特典−■
・基本プランから@1100円割引でお得
・夕食時にワンドリンクサービス
・ご夕食は上州牛付き会席

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせです。

■−ご案内−■
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁 禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁
    和洋室
  • 10畳/ バス・トイレ付
  • 和室10畳と4.5畳部分に和ベッドを2台配置したお部屋です。足腰が弱いのでベットで寝たい!というお客様のご利用が多い客室です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁 禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁
    和室
  • 11畳/ バス・トイレ付
  • 基本和室よりも少し狭めで、コンパクトな造りの11畳和室です。基本和室とくらべて若干お安いのはこの理由からです。お得に泊まりたい方に人気です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜4人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム 禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム
    ツイン
  • 24平米/ バス・トイレ付
  • 24平米のゆったりとした洋室です。ユニットタイプのバス・トイレ付。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜2人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム 禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム
    シングル
  • バス・トイレ付
  • ユニットタイプのバス・トイレ付きの洋室です。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<料理長おまかせ厳選会席>紫翠亭料理長谷田部が選び抜いた旬の食材を使ったお料理をご提供★個室食確約

【期間】2023年04月22日〜2024年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

\ お料理が「美味しい!」「美しい!」と評判です /

◆◇お品書きのないその日だけの逸品を◇◆
食材ひとつ一つを料理長が厳選し
丁寧に心を込めて美しく調理。
見た目で楽しみ、味も楽しむ。
職人のこだわりと技術をいかした
お料理一品一品を心ゆくまでご賞味ください。

あえて決まったお品書きのない、
特別なお客様だけの厳選おまかせ会席。
一期一会を大切に、腕を振るうことをお約束します。
お客様に旬のものを味わっていただくため
事前のメニューはご用意しておりません。
本プランは大人のみ予約可です。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
料理長おまかせ厳選会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
個室お食事処にてご用意いたします。

■−アクセス−■
【車】
高速利用 練馬I.C → 老神温泉 120分
沼田I.C → 老神温泉 25分
高崎I.C → 老神温泉 55分
日光東照宮 → 老神温泉 110分(冬季を除く)

【JR上越新幹線】
東京駅 → 上毛高原駅 80分

■−ご案内−■
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約くださいませ。
その分若干お得な料金設定にしています。

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁 禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁
    和洋室
  • 10畳/ バス・トイレ付
  • 和室10畳と4.5畳部分に和ベッドを2台配置したお部屋です。足腰が弱いのでベットで寝たい!というお客様のご利用が多い客室です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<基本プラン★上州牛付き会席/個室食確約>東京から2時間“旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅”を。

【期間】2013年07月01日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

◆◇旅疲れしない、癒しの宿へ◇◆
張りきって遠方に出かけても、道中で疲れて
何のための旅行だか分からなくなる…
そんな経験がある方も多いのではないでしょうか。

休養のための旅行が、かえって疲れを生んでしまうのは
もったいないことです。
そこで当館は“旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅”を
コンセプトにし、お客様に喜んでいただいております。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

\帰る時には疲れが消えている、最高の休息をご提供します/

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
個室お食事処にてご用意いたします。
周りに気兼ねなく、ゆっくりお食事をお楽しみください。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約くださいませ。
その分若干お得な料金設定にしています。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<一人旅歓迎>誰にも気を使わず、一人で温泉リセット泊☆上州牛付会席/食事会場おまかせ/1ドリンク無料

【期間】2023年04月21日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

\ お料理が「美味しい!」「美しい!」と評判です /

◆◇自然と温泉に癒され、自分をリセット◇◆
自分の心と身体の声に向き合うことって、とても大事です。
疲れがたまったときに自分を整える
“リセット泊”をしてみませんか?
自分の行きたいタイミングで、誰に気を使うこともなく
あえてひとりで温泉に泊まることは大人の特権です。
日常から離れ、自然に囲まれた老神温泉へお越しください。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

\帰る時には疲れが消えている、最高の休息をご提供します/

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせにです。
宴会場もしくは個室をその日の状況で
チェックイン時にご案内いたします。
会場のご希望はお受けできません。

■−ご案内−■
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁 禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁
    和室
  • 11畳/ バス・トイレ付
  • 基本和室よりも少し狭めで、コンパクトな造りの11畳和室です。基本和室とくらべて若干お安いのはこの理由からです。お得に泊まりたい方に人気です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜4人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


【さき楽】21日前のご予約で@1100円割引き☆上州牛付会席/食事会場おまかせ(事前カード決済)

【期間】2013年07月01日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

\ お料理が「美味しい!」「美しい!」と評判です /

◆◇21日前の早期ご予約で1100円割引◇◆
ご旅行の予定が21日前までに
お決まりの方に、お得なお知らせです。
当館人気No.1の基本プランが
通常料金より大人の方@1100円割引きになります。

■−プラン特典−■
通常料金より大人の方@1100円割引き

■−ご注意−■
お支払いは事前クレジットカード決済です。
ご予約後の日程や人数の変更はお受けできません。

予約後キャンセルの場合は
既定のキャンセル料をいただきます。
21日〜3日前:宿泊料金の20%
2日前:宿泊料金の30%
前日:宿泊料金の50%
当日:宿泊料金の100%

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせです。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約くださいませ。
その分若干お得な料金設定にしています。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁 禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁
    和洋室
  • 10畳/ バス・トイレ付
  • 和室10畳と4.5畳部分に和ベッドを2台配置したお部屋です。足腰が弱いのでベットで寝たい!というお客様のご利用が多い客室です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム 禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム
    ツイン
  • 24平米/ バス・トイレ付
  • 24平米のゆったりとした洋室です。ユニットタイプのバス・トイレ付。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜2人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム 禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム
    シングル
  • バス・トイレ付
  • ユニットタイプのバス・トイレ付きの洋室です。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<素泊まり/食事なし>自由気ままなご旅行に♪温泉は夜中も入浴可/セルフサービス化で、お得に温泉旅行

【期間】2023年06月01日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

◆◇自由な旅行なら、素泊まりが最適◇◆
仕事もプライベートも忙しい毎日。
ゆっくり過ごしたい休日は、
ちょっと遠出して温泉旅を楽しみませんか?
東京からふらっと気軽に行ける老神温泉で
のんびり羽をのばせば
心も体も元気をフルチャージできるはず!
自由気ままなご旅行をお楽しみください。

・当日10時までご予約OK
・チェックインは18時までOK
・大浴場&露天風呂は、夜通し利用OK
・コンビニまで車で3分
・近隣飲食店まで車で15分
・東洋のナイアガラと称される吹割の滝まで車で5分
・人気の道の駅、川場田園プラザまで車で20分
・無料駐車場完備

■−ご注意−■
・当プランは、お布団はセルフサービスでお願いしています。
お部屋に寝具とシーツを事前にご用意します。
お客様のプライベートな空間を大切にしたいと考え、
プライバシー保護の観点よりセルフサービス化しております。

・2泊目以降のバスタオル、タオル、アメニティーなどの交換を
ご希望の場合は、フロントにお申し入れくださいませ。
お申し入れがない場合は追加いたしません。

・本プランは、夕食および朝食の追加や
ルームサービスなどは承れません。
また送迎サービスもお受けできません。

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
最終チェックインは18時です。
時間に間にあうようにお越しください。

■−沼田市の奥座敷 老神温泉−■
大正ロマンのまちづくりで賑わう群馬県沼田市。
その沼田市の奥座敷として親しまれているのが
「老神温泉 源泉湯の宿紫翠亭」です。
大正ロマンをイメージした街を散策後、
当館のかけ流し温泉とお料理をお楽しみください。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁 禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁
    和室
  • 11畳/ バス・トイレ付
  • 基本和室よりも少し狭めで、コンパクトな造りの11畳和室です。基本和室とくらべて若干お安いのはこの理由からです。お得に泊まりたい方に人気です。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
1人〜4人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム 禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム
    ツイン
  • 24平米/ バス・トイレ付
  • 24平米のゆったりとした洋室です。ユニットタイプのバス・トイレ付。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
1人〜2人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム 禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム
    シングル
  • バス・トイレ付
  • ユニットタイプのバス・トイレ付きの洋室です。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
1人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<朝食のみ/夕食なし>「今日温泉に行こうか!」ふらり旅大歓迎♪旅疲れしない、静かな癒しの温泉旅を

【期間】2023年06月01日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

◆◇旅疲れしない、癒しの温泉宿へ◇◆
「今日温泉に行こうか!」
当日18時までチェックインをお受けしておりますので
思い立ってのふらり旅も大歓迎です。
このプランは、朝食のみのプランです。
夕食は外で食べたい、そんな方にも最適です。

東京からふらっと行ける老神温泉で
のんびりと羽をのばせば
心も体も元気をフルチャージできるはず!

・朝食のみご用意
・当日10時までご予約OK
・チェックインは18時までOK
・大浴場&露天風呂は、夜通し利用OK
・コンビニまで車で3分
・近隣飲食店まで車で15分
・東洋のナイアガラと称される吹割の滝まで車で5分
・人気の道の駅、川場田園プラザまで車で20分
・無料駐車場完備

■−ご注意−■
・当プランは、お布団はセルフサービスでお願いしています。
お部屋に寝具とシーツを事前にご用意します。
お客様のプライベートな空間を大切にしたいと考え、
プライバシー保護の観点よりセルフサービス化しております。

・2泊目以降のバスタオル、タオル、アメニティーなどの交換を
ご希望の場合は、フロントにお申し入れくださいませ。
お申し入れがない場合は追加いたしません。

・本プランは、夕食の追加やルームサービス等は承れません。
また送迎サービスもお受けできません。

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせにです。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
最終チェックインは18時です。
時間に間にあうようにお越しください。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁 禁煙【コンパクトな和室】11畳+広縁
    和室
  • 11畳/ バス・トイレ付
  • 基本和室よりも少し狭めで、コンパクトな造りの11畳和室です。基本和室とくらべて若干お安いのはこの理由からです。お得に泊まりたい方に人気です。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
1人〜4人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム 禁煙【ツイン】24平米ビジネスタイプツインルーム
    ツイン
  • 24平米/ バス・トイレ付
  • 24平米のゆったりとした洋室です。ユニットタイプのバス・トイレ付。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
1人〜2人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム 禁煙【シングル】ビジネスタイプシングルルーム
    シングル
  • バス・トイレ付
  • ユニットタイプのバス・トイレ付きの洋室です。各フロア1部屋のご用意となりますので、隣りあわせ等は出来ません。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
1人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<50歳以上の大人旅>静かな温泉地で過ごす優雅なひと時♪上州牛付会席/個室食確約/1ドリンク付

【期間】2023年04月20日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

\ お料理が「美味しい!」「美しい!」と評判です /

◆◇ご夫婦やご家族で過ごす大人の旅館の過ごし方◇◆
子育ても一段落し、自分たちだけの時間を有意義に過ごす旅。
都心を離れ、群馬県に向け約2時間のドライブ。
景観や観光を楽しんだ後、当館にいらしてください。

大自然に囲まれた静寂の中、ゆったりと静かに過ごす。
ご夫婦やお友達同士で、大人の時間を楽しんでください。
本プランは、50歳以上の方が一人でもいらっしゃれば予約できます。

■−50歳以上大人旅 プラン特典−■
・お食事場所は個室食確約
・夕食時にワンドリンクサービス
・ご夕食は上州牛付き会席

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−お食事場所−■
個室お食事処

■−ご案内−■
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約くださいませ。
その分若干お得な料金設定にしています。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁 禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁
    和洋室
  • 10畳/ バス・トイレ付
  • 和室10畳と4.5畳部分に和ベッドを2台配置したお部屋です。足腰が弱いのでベットで寝たい!というお客様のご利用が多い客室です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<群馬のブランド肉を食べ比べ/個室食>上州牛&上州さくら豚&赤城鶏の3種のお肉をたっぷりと味わう♪

【期間】2018年10月02日〜2024年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆◇美味しいお肉が食べたい!そんなお客様に◇◆
旅館の食事といえば、お刺身や煮物、
焼き物といったイメージが強いですよね。
「やっぱり、お肉が一番好き!」
というお客様のご要望にお応えいたしました。

群馬のブランド肉を存分に召しあがっていただく
このプランが、お客様から喜ばれています。
「上州赤城牛」「上州さくら豚」「赤城鶏」
の3種類を、石焼きでお楽しみください。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州赤城牛、上州さくら豚、赤城鶏の
石焼きがメインの会席です。

■−お食事場所−■
個室お食事処にてご用意いたします。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約ください。その分お得な料金設定にしています。

■−沼田市の奥座敷 老神温泉−■
大正ロマンのまちづくりで賑わう群馬県沼田市。
その沼田市の奥座敷として親しまれているのが
「老神温泉 源泉湯の宿紫翠亭」です。
大正ロマンをイメージした街を散策後、
当館のかけ流し温泉とお料理をお楽しみください。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁 禁煙【和室+和ベッド2台】10畳+和ベッド2台+広縁
    和洋室
  • 10畳/ バス・トイレ付
  • 和室10畳と4.5畳部分に和ベッドを2台配置したお部屋です。足腰が弱いのでベットで寝たい!というお客様のご利用が多い客室です。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<14時アーリーチェックイン&11時レイトチェックアウト>ゆったりステイ♪上州牛付き会席/会場食

【期間】2023年04月21日〜2024年12月31日

※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

◆◇ゆったりステイで、贅沢な休息を◇◆
老神温泉紫翠亭で、ゆったりステイをご希望の方に
おすすめしているプランです。
・通常15時チェックイン ⇒「アーリーチェックイン」14時
・通常10時チェックアウト ⇒「レイトチェックアウト」11時

わずかな追加料金で、いつもより贅沢な休息時間を
お過ごしいただけます。
ご滞在中は、周りを気にすることなくお部屋でのんびりしたい!
または、めいっぱい観光を楽しみたい!という方に最適です。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
お食事会場は当館おまかせです。
会場のご希望はお受けできません。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
夕食のご提供は19時開始が最終です。
時間に間にあうようチェックインをお願いします。

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約くださいませ。
その分若干お得な料金設定にしています。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。
ご負担なく、何度も温泉が楽しめます!

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 2泊まで 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。


<Happy Anniversary>誕生日や記念日にはこのプランを。特別な日を素敵にお祝い/個室食

【期間】2013年10月01日〜2024年12月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

◆◇大切な日が素敵な時間になりますように◇◆
お誕生日、結婚記念日、就職や退職祝い。
特別で嬉しい記念日を紫翠亭でお祝いしましょう。
スタッフ一同で「おめでとうございます!」
という気持ちを込めてお迎えするプランです。

人生の節目やおめでたいひと時を
日常から離れた、静かな温泉宿で
お過ごしになりませんか?

■−プラン特典−■
・ホールケーキを1台プレゼント
・ミニスパークリングワインをサービス
・お食事は個室でご用意

※ケーキをお出しするタイミングやメッセージ
ろうそくの本数など事前にご連絡ください。
またお祝いがサプライズの演出である時も
事前にお知らせください。

■−紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています−■
@東京からの移動が、車で2時間以内
A秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
B心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
C温泉は、100%源泉掛け流しの本物

D当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用(初夏〜秋)
E当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
Fラウンジでの無料ドリンクサービスあり
G温かみのあるおもてなしでお迎えします

■−温泉−■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場&露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■−ご夕食−■
上州ブランド赤城牛付き会席

■−ご朝食−■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■−お食事場所−■
個室お食事処にてご用意いたします。

■−ご案内−■
お子様は0才から料金がかかります。
<送迎について>
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■−月の間ベッドルームについて−■
お部屋内にエレベーター音やボイラー音が響く時がございます。
ご理解の上ご予約ください。その分お得な料金設定にしています。

■−シニア層のお客様へ−■
当館は客室から大浴場まで、エレベーターを利用し
段差なしでご移動が可能です。
シニア層のお客様にご安心してご利用いただております。

宿泊プランの写真
禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳 禁煙【貴賓室 雪の間】露天風呂+檜風呂付き/12.5畳+6畳
    和室
  • バス・トイレ付
  • 二間続きの和室と洋室、露天風呂付きの最上階客室です。お二人でのちょっと贅沢な旅行や、ご家族連でのお泊りに最適です。客室の露天風呂及び内湯は温泉ではありません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド 禁煙【和洋室 花の間】檜風呂付/12.5+4.5畳+ベッド
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。ベットが2台あるため、女性グループやご年配のお客様に人気の客室です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台 禁煙【和洋室 月の間】檜風呂付/12.5畳+ベッド2台
    和洋室
  • バス・トイレ付
  • 老神の山々を望む落ち着きのある特別和洋室です。和室とベッドルームがございますので2家族様でのご利用も可能です。客室の内湯は温泉ではございません。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁 禁煙【基本和室】10畳+4.5畳+広縁
    和室
  • バス・トイレ付
  • 和の風情あふれる10畳と4.5畳の二間続きの、 ゆったりと過ごせるお部屋です。当館スタンダード客室です。リピーターのお客様にも好評で、山の彩りも感じられます。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
1人〜6人 子供料金設定有り
【決済】
クレジットカード/現金
【ポイント】
1%
【連泊】
※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

老神温泉 源泉湯の宿 紫翠亭

住所
〒378-0322
群馬県沼田市利根町老神550
  • 地図を見る
  • 周辺のクチコミ
TEL
0278-56-4180
FAX
0278-56-4185
チェックイン
15:00 (最終チェックイン:17:30)
チェックアウト
10:00
交通アクセス
【上越新幹線】上毛高原駅・【上越線】沼田駅(両駅無料送迎有り・時間指定・要事前予約)/【関越自動車道】沼田ICより20分
駐車場
有り 45台 無料

ケータイに送る


※「部屋が広い順」の並び替えは、およそ1畳分を「1.65平米」として算出した結果を表示しています。
ただし「和室」と「洋室」では広さの計測方法が異なることから、「和室」においては算出された広さ(1.65平米×畳数)に「10平米」加えた値で並び替えます。

このページのトップへ

補助メニュー

© Rakuten Group, Inc.