日本最大級の総合旅行サイト！ホテル・旅館の宿泊予約、航空券・高速バスやツアーの予約もオンラインで！

楽天グループ関連
補助メニュー
主なカテゴリー

サブカテゴリー
@ 注意事項
予約メニュー
ページメニュー

宿泊プラン一覧

現在の表示条件
  • チェックイン：指定されておりません
  • チェックアウト：指定されておりません
  • ご利用部屋数：指定されておりません
  • 1部屋あたりのご利用人数：指定されておりません

現在の表示条件を入力する

[絞り込む]
絞り込む

こだわり条件を追加する

[並び替え]
  • 施設のおすすめ順
  • 料金が安い順
  • 料金が高い順
  • ポイントが貯まる順
  • 部屋が広い順

【春のご馳走〜山菜天婦羅】 ≪たらの芽、うど、こごみ≫採れたて旬の山の恵みをサクサクの天婦羅で堪能

【期間】2013年05月10日〜2013年06月10日

■期間限定！採れたての山菜を天婦羅で味わう■

北の大地にもようやく訪れた遅い春。雪が融けた山野には春の恵みがいっぱいです。
たらの芽、うど、こごみなど、採れたての山菜をカラッとサクサクの揚げたて天婦羅で。
春の息吹、旬の山の恵みをどうぞお楽しみくださいませ。

☆特典☆
夕食時、地物山菜の天婦羅をご用意いたします。この時期ならではの味覚をお楽しみください。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石コース（15,000円コース）をご堪能下さい。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ　　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、突出し、お凌ぎ、箸休め、食事、デザートの全11品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せください。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆札幌より無料送迎直行バス運行中（要予約）☆
発着場所：札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間：大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【春の和食懐石12,000円コース】襟裳産海水雲丹や岩内産活〆平目、千代田ファームのびえい和牛肉 終了間近

【期間】2013年04月05日〜2013年05月31日

■春の膳≪和食懐石12,000円コース≫■

うららかな季節にふさわしい、彩り豊かな春の膳プランをご用意いたしました。

茶わん蒸し風に仕立てた「若筍のロワイヤル」は土瓶に入ったコンソメスープをかけて。ナマコの卵巣を干した「炙りこのこ」は七輪でさっと炙っても美味しくお召し上がりいただけます。お造りは甘くてとろける襟裳産海水雲丹や、身が締り程よく脂がのった岩内産活〆平目など。穴子の稚魚の「のれそれ」はあっさりとした味わいです。

お肉料理は、さしが多めのびえい和牛肉または、赤身の十勝産短角牛をお選びいただけます。魚料理は白身魚の根室産銀宝（ぎんぽう）の西京漬け奉書焼をご用意いたします。

華やかな会席膳で芽吹きの季節をお楽しみください。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルや生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石（12,000円コース）をご堪能下さい。
【食前酒】小樽産本醸造　寶川
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て
　　　　　積丹産桜鱒の炙り　胡麻風味　他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産のれそれ
　　　　　羽幌産南蛮海老　　　　　　
【煮　物】野付産帆立貝とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【箸休め】季節のフルーツ氷菓
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼　桜海老のちぢみ
　　　　　※富良野産の赤ワインまたは白ワインをお選びください
【食　事】釧路産毛蟹の炊き込みご飯
　　　　　根室産浅利貝の赤出し仕立て
【食　後】桜風味のババロア　春の苺添え
　　　　　マンゴーソースと桜のアイスクリーム
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【春の和食懐石15,000円コース】真鯛薄造りや羽幌産牡丹海老、千代田ファームのびえい和牛肉 終了間近

【期間】2013年04月05日〜2013年05月31日

■春の膳≪和食懐石15,000円コース≫■

うららかな季節にふさわしい、彩り豊かな春の膳プランをご用意いたしました。

春の野菜と山菜は蟹味噌のディップや鰹節とトリフのフレークをかけて。お造りは襟裳産海水雲丹や、甘みたっぷりの羽幌産牡丹海老など。真鯛は魚本来の旨みとプリプリの食感が際立つ薄造りでお楽しみいただきます。

お肉料理は、さしが多めのびえい和牛肉または、赤身の十勝産短角牛をお選びいただけます。魚料理は白身魚の根室産銀宝（ぎんぽう）の西京漬け奉書焼をご用意いたします。

【12,000円コースとの違い】
お料理の品数が増え、御造りと煮物の内容がランクアップいたします。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルや生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料）。
3　本館の大浴場と離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石（15,000円コース）をご堪能下さい。
【食前酒】小樽産本醸造　寶川
【突出し】春の野菜と山菜　鰹節とトリフのフレーク　他
【お凌ぎ】小樽産蝦蛄（しゃこ）の湯葉巻き　いくら他
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て
　　　　　積丹産桜鱒の炙り　胡麻風味　他　
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ　　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【箸休め】季節のフルーツ氷菓
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼　桜海老のちぢみ
　　　　　※富良野産の赤ワインまたは白ワインをお選びください
【食　事】釧路産毛蟹の炊き込みご飯
　　　　　根室産浅利貝の赤出し仕立て
【食　後】桜風味のババロア　春の苺添え
　　　　　マンゴーソースと桜のアイスクリーム
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【春の和食懐石20,000円コース】雲丹に真鯛、牡丹海老。びえい和牛と十勝産短角牛を贅沢に食べ比べ 終了間近

【期間】2013年04月05日〜2013年05月31日

■春の膳≪和食懐石20,000円コース≫■

うららかな季節にふさわしい、彩り豊かな春の膳プランをご用意いたしました。

お造りは大間産本鮪や襟裳産海水雲丹、国内産赤貝、真鯛薄造り、羽幌産牡丹海老に、本日の新鮮魚介二品を加えた贅沢な盛合せ。

お肉料理は、リブロースのびえい和牛肉とフィレの十勝産短角牛、魚料理は根室きんきの西京漬け奉書焼をご用意いたします。

【15,000円コースとの違い】
御造りの内容がランクアップいたします。お肉料理はびえい和牛肉と十勝産短角牛の両方をお楽しみいだける他、魚料理は根室産銀宝（ぎんぽう）から、きんきにランクアップいたします。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルや生ビール他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石（20,000円コース）をご堪能下さい。
【食前酒】小樽産本醸造　寶川
【突出し】春の野菜と山菜　鰹節とトリフのフレーク　他
【お凌ぎ】小樽産蝦蛄（しゃこ）の湯葉巻き　いくら他
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て
　　　　　積丹産桜鱒の炙り　胡麻風味　他　
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　国内産赤貝　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ
　　　　　本日の新鮮魚介二品　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【箸休め】季節のフルーツ氷菓
【強　肴】（リブロース）
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉
　　　　　（フィレ）
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産きんきの西京漬け奉書焼
　　　　　※富良野産の赤ワインまたは白ワインをお選びください
【食　事】釧路産毛蟹の炊き込みご飯
　　　　　根室産浅利貝の赤出し仕立て
【食　後】桜風味のババロア　春の苺添え
　　　　　マンゴーソースと桜のアイスクリーム
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【早得56プラン】倶楽部 夏・秋コレクション〜びえい和牛などの選べるしゃぶしゃぶサービス

【期間】2013年05月02日〜2013年09月30日

■≪早得56プラン≫室料割引＋選べるしゃぶしゃぶ付■

この夏・秋に北海道を旅する貴方に、とってもお得なプランをご用意いたしました。
ご宿泊の56日前までのご予約で、通常よりお得な料金でお泊まりいただけるうえ、ご夕食は通常のコースにプラスもう一品！総調理長監修の本プラン限定しゃぶしゃぶメニューから、お肉かお魚お好きなものをお選びいただけます。
どうぞごゆるりと北の幸をご堪能下さいませ。

※料金カレンダーは割引後の金額を表示しております。

☆選べるしゃぶしゃぶ☆
通常の夕食コースに、お肉orお魚のしゃぶしゃぶを一品追加サービスいたします
■お肉／契約農園千代田ファーム（美瑛）からの一頭買いびえい和牛
■お魚／「そい」など北の海の白身魚
※備考欄にお肉orお魚をご記入願います。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルや生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石コース（15,000円コース）をご堪能下さい。
■通常の夕食コースに、お肉orお魚のしゃぶしゃぶを一品追加サービスいたします
≪春のお献立≫
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ　　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、突出し、お凌ぎ、箸休め、食事、デザートの全11品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。


【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【早得28プラン】28日前までのご予約で室料割引！夕食は和食懐石または鉄板焼をチョイス

【期間】2013年01月23日〜2013年12月31日

■≪早得28プラン≫選べる夕食＆バーフリードリンク■

ご宿泊の28日前までのご予約で、通常よりお得な料金でお泊まりいただけます。

ご夕食は道産和牛や捕れたて魚介を使用した和食懐石または鉄板焼コースをご用意いたします。いずれも周囲に気兼ねない個室にてゆっくりお召し上がりいただいた後は、フリードリンクのバーで一杯。お部屋の内風呂には源泉を引いておりますので、かけ流しの湯も心ゆくまでお楽しみください。

※料金カレンダーは割引後の金額を表示しております。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼コース（いずれも15,000円コース）をご用意いたします（ご希望の夕食を備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は和食懐石コースをご用意いたします）。
≪春のお献立≫
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食です。


アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【和洋タイプ56平米】和と洋の寛ぎを重視したスタンダードな客室／和食懐石or鉄板焼

【期間】2013年02月01日〜2013年12月31日

■スタンダードプラン≪和洋タイプ56平米≫■

温泉街から離れた場所に立ち、豊かな森と渓谷に包まれる全14室の大人の隠れ宿。ご宿泊は中学生以上のお客様とさせていただいておりますので、ゆったり静かにお過ごしいただけます。日常から離れ、どうぞごゆるりとおくつろぎください。

【間取り】
ツインベッドルーム（ベッド幅110cmｘ長さ190cm）＋小上がり琉球畳6畳＋檜温泉内風呂
【檜温泉内風呂】
自然湧出している3本の源泉をブレンドした天然100％の温泉をお楽しみいただけます。定山渓の源泉は高温のため、あらかじめ浴槽に半分程度湯張りをしております。源泉と水のバルブで、お好みの温度に調節してご入浴ください。
内風呂はお一人様でゆったり足を伸ばしてお入りいただける大きさです（洗い場･シャワー有）。お風呂に窓はございませんが、良質な湯と檜の香りで心身ともにリラックスしていただけます。
【アメニティ】
北海道の素材を使用したローレルまたはフランスプロヴァンス生まれのロクシタンをご用意しております。
【客室備品＆設備】
■冷蔵庫フリードリンク
エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ(北海道限定販売）、トマトジュース他
■浴衣･作務衣･バスローブ有
■豆から挽くタイプのコーヒーメーカ有
■プラズマクラスター加湿空気清浄機有

☆バーフリードリンク（20:00〜24:00）☆
エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼（いずれも15,000円コース）をお選びいただけます。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せください。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【和タイプ56平米】畳敷きにお布団でゆっくりお休みいただける客室／和食懐石or鉄板焼

【期間】2013年02月01日〜2013年12月31日

■スタンダードプラン≪和タイプ56平米≫■

温泉街から離れた場所に立ち、豊かな森と渓谷に包まれる全14室の大人の隠れ宿。ご宿泊は中学生以上のお客様とさせていただいておりますので、ゆったり静かにお過ごしいただけます。日常から離れ、どうぞごゆるりとおくつろぎください。

【間取り】
和室10畳＋踏込2畳ソファスペース＋檜温泉内風呂
【檜温泉内風呂】
自然湧出している3本の源泉をブレンドした天然100％の温泉をお楽しみいただけます。定山渓の源泉は高温のため、あらかじめ浴槽に半分程度湯張りをしております。源泉と水のバルブで、お好みの温度に調節してご入浴ください。
内風呂はお一人様でゆったり足を伸ばしてお入りいただける大きさです（洗い場･シャワー有）。お風呂に窓はございませんが、良質な湯と檜の香りで心身ともにリラックスしていただけます。
【アメニティ】
北海道の素材を使用したローレルまたはフランスプロヴァンス生まれのロクシタンをご用意しております。
【客室備品＆設備】
■冷蔵庫フリードリンク
エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ(北海道限定販売）、トマトジュース他
■浴衣･作務衣･バスローブ有
■豆から挽くタイプのコーヒーメーカ有
■プラズマクラスター加湿空気清浄機有
■インターネット接続可

☆バーフリードリンク（20:00〜24:00）☆
エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼（いずれも15,000円コース）をお選びいただけます。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【洋タイプ56平米】畳敷きにローベッドを採用。カップルやご夫婦におすすめの客室／和食懐石or鉄板焼

【期間】2013年02月01日〜2013年12月31日

■スタンダードプラン≪洋タイプ56平米≫■

温泉街から離れた場所に立ち、豊かな森と渓谷に包まれる全14室の大人の隠れ宿。ご宿泊は中学生以上のお客様とさせていただいておりますので、ゆったり静かにお過ごしいただけます。日常から離れ、どうぞごゆるりとおくつろぎください。

【間取り】
畳敷きのツインローベッドルーム（シモンズ社製ベッド採用･ベッド幅120cmｘ長さ200cm）＋踏込2畳ソファスペース＋檜温泉内風呂
【檜温泉内風呂】
自然湧出している3本の源泉をブレンドした天然100％の温泉をお楽しみいただけます。定山渓の源泉は高温のため、あらかじめ浴槽に半分程度湯張りをしております。源泉と水のバルブで、お好みの温度に調節してご入浴ください。
内風呂はお一人様でゆったり足を伸ばしてお入りいただける大きさです（洗い場･シャワー有）。お風呂に窓はございませんが、良質な湯と檜の香りで心身ともにリラックスしていただけます。
【アメニティ】
北海道の素材を使用したローレルまたはフランスプロヴァンス生まれのロクシタンをご用意しております。
【客室備品＆設備】
■冷蔵庫フリードリンク
エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ(北海道限定販売）、トマトジュース他
■浴衣･作務衣･バスローブ有
■豆から挽くタイプのコーヒーメーカ有
■プラズマクラスター加湿空気清浄機有
■インターネット接続可

☆バーフリードリンク（20:00〜24:00）☆
エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼（いずれも15,000円コース）をお選びいただけます。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。

☆ご朝食☆
和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【和洋タイプ90平米】ベッドルームと和室の二間タイプ。二世代旅行におすすめの客室／和食懐石or鉄板焼

【期間】2013年02月01日〜2013年12月31日

■スタンダードプラン≪和洋タイプ90平米≫■

温泉街から離れた場所に立ち、豊かな森と渓谷に包まれる全14室の大人の隠れ宿。ご宿泊は中学生以上のお客様とさせていただいておりますので、ゆったり静かにお過ごしいただけます。日常から離れ、どうぞごゆるりとおくつろぎください。

【間取り】
畳敷きのツインローベッドルーム（シモンズ社製ベッド採用･ベッド幅120cmｘ長さ200cm）＋和室10畳＋踏込2畳ソファスペース＋檜温泉内風呂
【檜温泉内風呂】
自然湧出している3本の源泉をブレンドした天然100％の温泉をお楽しみいただけます。定山渓の源泉は高温のため、あらかじめ浴槽に半分程度湯張りをしております。源泉と水のバルブでお好みの温度に調節してご入浴ください。
内風呂はお一人様でゆったり足を伸ばしてお入りいただける大きさです（洗い場･シャワー有）。お風呂に窓はございませんが、良質な湯と檜の香りで心身ともにリラックスしていただけます。
【アメニティ】
北海道の素材を使用したローレルまたはフランスプロヴァンス生まれのロクシタンをご用意しております。
【客室備品＆設備】
■冷蔵庫フリードリンク
エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ(北海道限定販売）、トマトジュース他
■浴衣･作務衣･バスローブ有
■豆から挽くタイプのコーヒーメーカ有
■プラズマクラスター加湿空気清浄機有

☆バーフリードリンク（20:00〜24:00）☆
エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼（いずれも15,000円コース）をお選びいただけます。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更の場合もございます。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【スパリビング客室90平米】リビングにスパ（温泉＋岩盤浴）を備えた新感覚の客室／和食懐石or鉄板焼

【期間】2013年02月01日〜2013年12月31日

■スタンダードプラン≪スパリビング客室90平米≫■

温泉街から離れた場所に立ち、豊かな森と渓谷に包まれる全14室の大人の隠れ宿。ご宿泊は中学生以上のお客様とさせていただいておりますので、ゆったり静かにお過ごしいただけます。日常から離れ、どうぞごゆるりとおくつろぎください。

【間取り】
スパリビング＋畳敷きのツインローベッドルーム（シモンズ社製ベッド採用･ベッド幅120cmｘ長さ190cm）＋和スペース
【スパリビング】
リビングスペースに、大きな総檜造りの温泉の浴槽とシャワーブース、着席型の岩盤浴、デッキチェア＆テーブルを備えた斬新なお部屋です。スパリビングの床全体に湯を溢れさせ、開放的な湯浴みをお楽しみください。4枚の大きな窓を開けると半露天風呂の雰囲気を味わえます。
【アメニティ】
北海道の素材を使用したローレルまたはフランスプロヴァンス生まれのロクシタンをご用意しております。
【客室備品＆設備】
■冷蔵庫フリードリンク
エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ(北海道限定販売）、トマトジュース他
■浴衣･作務衣･バスローブ有
■豆から挽くタイプのコーヒーメーカ有
■プラズマクラスター加湿空気清浄機有
■インターネット接続可

☆バーフリードリンク（20:00〜24:00）☆
エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼（いずれも15,000円コース）をお選びいただけます。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せください。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【スイート110平米】専用エレベーターが隠れ家的雰囲気。特別な日に贅沢おこもり／和食懐石or鉄板焼

【期間】2013年02月01日〜2013年12月31日

■スタンダードプラン≪スイート110平米≫■

温泉街から離れた場所に立ち、豊かな森と渓谷に包まれる全14室の大人の隠れ宿。ご宿泊は中学生以上のお客様とさせていただいておりますので、ゆったり静かにお過ごしいただけます。日常から離れ、どうぞごゆるりとおくつろぎください。

【間取り】
畳敷きのツインローベッドルーム（シモンズ社製ベッド採用･ベッド幅120cmｘ長さ200cm）＋和室10畳＋リビングルーム＋御影石と檜の温泉内風呂
【特別室の贅沢】
専用エレベーターで客室へ。暖炉のあるリビングは34平米のゆとりある造り。大きな二面窓から四季折々の景観をお楽しみいただけます。
内風呂は御影石と檜をふんだんに採用。浴槽はお二人様でゆったり足を伸ばして入れる大きさです（洗い場･シャワー有）。小さな窓を開けて半露天風呂の雰囲気をお楽しみください。定山渓の源泉は非常に高温のため、あらかじめ浴槽に半分程度、源泉を張っております。源泉と水のバルブで、お好みの温度に調節してご入浴ください。
【アメニティ】
北海道の素材を使用したローレルまたはロクシタンをご用意しております。
【客室備品＆設備】
■冷蔵庫フリードリンク
エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ(北海道限定販売）他
■豆から挽くタイプのコーヒーメーカ有
■プラズマクラスター加湿空気清浄機有

☆バーフリードリンク（20:00〜24:00）☆
エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼（いずれも15,000円コース）をお選びいただけます。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せください。

☆ご朝食☆
和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【札幌市内タクシー送迎】≪玄関前までお迎え≫両親へのプレゼント旅行や観光後の荷物の持ち運びに安心便利

【期間】2013年03月24日〜2013年12月31日

■≪安心＆便利≫札幌市内タクシー往復送迎付プラン■

ご自宅はもちろん、札幌市内の観光スポットや職場など、どこへでもお迎えに上がります。
「両親へ温泉旅行をプレゼントしたいけど車の運転が心配」という場合でも、タクシー送迎付プランなら、安心して玄関先からご出発いただけます。

札幌観光後で荷物の持ち運びが大変なお客様、定山渓が初めてのお客様、お仕事帰りの旅行など、スムーズに宿までお送りいたします。

☆特典☆
札幌市内どこでもタクシー往復送迎いたします。
・お迎えとお送りで異なる場所も承ります。
（例：お迎えは職場、お送りはご自宅など）
・乗降場所は1ヶ所のみとさせていただきます。
※備考欄に送迎場所と時間をご記入願います。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へは車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼コース（いずれも15,000円コース）をご用意いたします。
※備考欄にご希望の夕食をご記入願います。ご記入がない場合は和食懐石コースをご用意いたします。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をお楽しみください。


アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【新千歳空港タクシーお迎え付】タクシーで定山渓温泉へ直行！翌日は札幌観光〜道内周遊旅行のお客様に◎

【期間】2013年05月01日〜2013年12月31日

■新千歳空港までタクシーお迎え付プラン■

一泊目は定山渓温泉、翌日は札幌観光〜道内周遊の旅を楽しむお客様におすすめのプランです。
空港到着後、タクシーでらくらく宿へ直行。車中ではベテラン観光ドライバーから旅の穴場情報もしっかりゲット！
翌朝はホテルから札幌市内中心部への無料送迎バスも運行。タクシーの手配も別途料金で承りますので、お気軽にお申し付けください。

☆特典☆
ご到着に合わせて、新千歳空港までタクシーでお迎えに上がります（下道利用）。
※備考欄にご希望のお迎え時間をご記入願います。

☆翌日の札幌中心部への無料送迎バスのご案内☆
到着場所：札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前
出発時間：ホテル10:00発
※事前にご予約願います
※タクシーの手配も別途料金で承ります

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へは車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼コース（いずれも15,000円コース）をご用意いたします。
※備考欄にご希望の夕食をご記入願います。ご記入がない場合は和食懐石コースをご用意いたします。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をお楽しみください。


アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【5･6月セルフエステ講座★特典付】毎回変わる講座をチェック！エステティシャンからプロのケアを学ぼう

【期間】2013年05月09日〜2013年06月27日

■簡単ケアを学ぶ「セルフエステ講座」付プラン■

☆セルフエステ講座とは？☆
翠蝶館にて定期的に行っているプロのエステティシャンによる講座です。日頃から自宅で簡単にできるお肌・身体のケアについてお話を聞きながら、実際に自身で簡単なマッサージなどを試していただきます。

☆セルフエステ講座スケジュール☆
【5月】
・5/9（木）
フェイシャル（ホームケア）
紫外線の多い時期のお手入れなど、季節に合ったケアをお伝えします。
・5/16（木）
ハンドマッサージ（手のツボ押し）
ご自身はもちろん、お友達や家族の方にしてあげると喜ばれます。
・5/23（木）
フットマッサージ（足の簡単ツボ押し）
副腎や足三里など、足の疲れを取るセルフツボ押しと簡単マッサージです。
・5/30（木）
頭のツボ押し（花粉症、頭痛に効果的）
目の疲れ解消ツボ押しです。
【6月】
・6/6（木）
フェイシャル（ホームケア）
紫外線の多い時期のお手入れなど、季節に合ったケアをお伝えします。
・6/13（木）
ハンドマッサージ（手のツボ押し）
ご自身はもちろん、お友達や家族の方にしてあげると喜ばれます。
・6/20（木）
フットマッサージ（足の簡単ツボ押し）
副腎や足三里など、足の疲れを取るセルフツボ押しと簡単マッサージです。
・6/27（木）
頭のツボ押し（花粉症、頭痛に効果的）
目の疲れ解消ツボ押しです。
※時間／17:30〜18:00の30分間
※場所／翠蝶館（車にて送迎いたします）

☆特典☆
1　LAURELグッズ1点プレゼント
※ハンドクリーム、化粧水、石鹸などから1点、当日お選びいただきます
2　エステご利用のお客様に、ボディ保湿パックプレゼント（セルフエステ講座の内容に合わせて、足裏orデコルテor手先 10分）
※翠蝶館へは車にて送迎いたします
3　レイトチェックアウト12時

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2　バーフリードリンク
3　本館大浴場と離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

☆ご夕食☆
懐石ダイニングで和食懐石（12,000円コース）をご堪能下さい。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【一人前をご夫婦仲良くお二人で】北海道周遊旅行で美味しいものを召し上がりすぎたお客様におすすめ

【期間】2013年02月06日〜2013年06月30日

■和食懐石一人前をお二人でお召し上がりください■

「北海道周遊旅行の最終日。活がに、うに、帆立、道産牛、ジンギスカンと、たくさん食べすぎて、あまりボリュームあるお料理は気が進まない、でもせっかくの北海道旅行なので美味しいものにはこだわりたい」
そんなお客様におすすめのプランです。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク（エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ、トマトジュース他）。
2　バーフリードリンク（エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
旬の食材を厳選した和食懐石コース一人前をお二人で分けてお召し上がりください。ご飯とお味噌汁はお二人様分をご用意いたします。個室にてゆっくりとお楽しみください。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産のれそれ
　　　　　羽幌産南蛮海老　　　　　　
【煮　物】野付産帆立貝とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、箸休め、食事、デザートの全9品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス運行中（要予約）☆

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【大人気の客室と夕食】リビングでうっとり極上スパ三昧＋活魚や道産和牛の和食懐石★ワンドリンク特典付

【期間】2012年09月16日〜2013年12月31日

■ 一番人気の「客室」と「夕食コース」で満足度No1プラン ■

大人気のお部屋とお料理をお楽しみいただくプランです。
当館を初めてご利用いただくお客様にもおすすめです。

【スパリビング付客室とは？】
「お風呂を中心としたお部屋造り」がコンセプトの新スタイルの客室です。
広々としたスパリビングスペースには、お二人てゆったり入れる檜風呂、岩盤浴（着席式）、シャワーコーナーがございます。

☆特典☆
夕食時ワンドリンクサービス

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2　バーフリードリンク
3　本館大浴場と離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石コース（15,000円コース）をご堪能下さい。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ　　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、突出し、お凌ぎ、箸休め、食事、デザートの全11品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【至極の贅】当館最上級の≪スイート110平米≫とお部屋食≪料理長特選懐石≫★ヴーヴ・クリコ特典付

【期間】2012年09月21日〜2013年12月31日

■ 当館で最もグレードの高いスイートルーム×お部屋食 ■

【スイートルーム110平米】
フロントから専用エレベーターで客室へ。隠れ家のような雰囲気ながら、ドアの向こうはゆったりと開放的な空間です。大きな二面窓からは定山渓の山々が眺められます。
〈間取り〉ツインベッド＋リビング34平米＋和室10畳＋ソファスペース＋大理石温泉内風呂

【お部屋食】
料理長特選の和食懐石（30,000円コース）をお部屋にてお楽しみいただきます。
北海の港に豊富に水揚げされる脂ののった海の幸、選りすぐりの素材を一皿一皿丹精込めて、ご用意いたします。

☆特典☆
お部屋にウェルカムシャンパン ヴーヴ・クリコ「イエローラベル」フルボトル（1室1本）とフルーツ盛合せをご用意いたします。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
客室にて料理長特選の和食懐石（30,000円コース）をお楽しみください。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意致します。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【最安値タイムセール】【ポイント最大10倍！】　選べる夕食★和食会席or鉄板焼コース

【期間】2011年01月11日〜2013年12月31日

■□楽天トラベル限定プラン□■

楽天ポイントユーザーの皆様からのご要望にお応えし、【ポイント10倍】プランをご用意致しました！

夕食は和食懐石又は鉄板焼コースをお選びいただけます。

☆特典☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルや生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼コース（いずれも15,000円コース）をご用意いたします（ご希望の夕食を備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は和食懐石コースをご用意いたします）。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

------------------------------------------------
本プランは、最安値となっております。
※同一条件（お食事特典など）のプランと比較
した場合、本プランより安価で販売はしておりません。
------------------------------------------------

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
10%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【甘み際立つタラバ足焼きorプリプリの毛蟹洗い】選べるグルメプラン

【期間】2012年06月01日〜2013年12月31日

タラバor毛蟹を堪能できるグルメプランです。
タラバ足は一層甘みが増す「焼き」で、毛蟹は生きている活毛蟹でしか出来ない「洗い」でご用意いたします。
ギュッと詰まった旨みとプリプリの食感をお楽しみください。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫のお飲み物フリー。
2　バーでカクテルやウイスキー、生ビール、ワインなどフリー（一部プレミアムな物は有料）。
3　本館の大浴場、森乃湯もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石コースまたはグリルダイニングにて鉄板焼コースをご堪能下さい（いずれも15,000円コースです）。
■通常のコース料理にタラバ足焼き（1本）or毛蟹洗い（半身）が付きます。
※備考欄に和食懐石or鉄板焼及び、タラバor毛蟹いずれかをご記入ください。ご記入がない場合は和食懐石コースとタラバをご用意させていただきます。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意致します。

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【LCC割】LCCご利用でアーリーインorレイトアウト特典付！バーフリー＆夕食和食懐石≪1泊夕食≫

【期間】2013年03月22日〜2013年12月31日

■LCCご利用で特典付！お得に宿泊■

LCCご利用のお客様限定のとってもお得なプランをご用意いたしました。

【ご注意事項】
※本プランはsky mark／Air Do／AirAsia／Peach／jetstarにご搭乗のお客様限定です。ご利用の際はチェックイン時に下記LCC航空会社のご利用を証明するものをご提示ください。
　・航空チケット（半券）
　・携帯電話等の航空券ご予約案内画面
　・航空券ご予約通知を印刷したもの
※ご提示がない場合は正規料金となりますのでご注意ください。

☆特典☆
アーリーチェックイン14時orレイトチェックアウト12時のどちらかをお選びいただけます。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク
2　バーフリードリンク
3　本館の大浴場と離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます

☆ご夕食☆
懐石ダイニングで和食懐石（12,000円コース）をご堪能下さい。
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　他　　　　　
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、箸休めなど全9品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。

※お一人様3,150円で朝食のご用意も承ります。

☆新千歳空港からのアクセス☆
≪JR・路線バス≫
◎新千歳空港→JR札幌駅
　JR快速エアポートで約40分（料金片道1,040円）
◎JR札幌駅→定山渓温泉
　JR札幌駅南口バスターミナルじょうてつバス「定山渓温泉」12番乗り場より定山渓線乗車〜「第一ホテル前」下車で約75分（料金750円）※1時間に2本運行
≪車≫　
◎新千歳空港→定山渓温泉
　道央自動車道と国道230号線　66.5 km　所要時間：約1時間30分
◎札幌駅〜定山渓温泉
　国道230号線　27.1 km　所要時間：約45分
≪連絡バス≫
◎空港バス直行便14：00発「第一ホテル前」下車（料金片道1,600円）

☆札幌より無料送迎直行バス運行中（要予約）☆
発着場所：札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前
発着時間：大通西5丁目14:30発→ホテル

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食なし   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食なし   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【和食懐石12,000円コース】産地直送 捕れたての旬魚介を華やかな膳で堪能

【期間】2010年07月01日〜2013年12月31日

12.000円の和食懐石をお召上がりいただけるプランです。
室内の檜（スイートのみ御影石）の内湯には源泉を引いておりますので、いつでも良質・湯量豊富な温泉がお楽しみ頂けます。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングで和食懐石（12,000円コース）をご堪能下さい。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産のれそれ
　　　　　羽幌産南蛮海老　　　　　　
【煮　物】野付産帆立貝とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、箸休め、食事、デザートの全9品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル


本プランは、最安値となっております。
※同一条件（お食事特典など）のプランと比較した場合、本プランより安価で販売はしておりません。


アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【和食懐石15,000円コース】 脂ののった活魚や道産和牛に舌鼓

【期間】2012年07月21日〜2013年12月31日

■スタンダードな【和食懐石15,000円コース】■

旬の素材を使用した彩り豊かな【和食懐石15,000円コース】をご用意いたします。
道内の港で水揚げされる脂ののった時季ものを選りすぐり、一皿一皿丹精込めてお支度いたします。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石コース（15,000円コース）をご堪能下さい。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ　　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、突出し、お凌ぎ、箸休め、食事、デザートの全11品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【和食懐石20,000円コース・還暦や長寿などお祝いの日に最適】 脂ののった活魚や道産和牛に舌鼓

【期間】2012年07月21日〜2013年12月31日

■当館で最もグレードの高い【和食懐石20,000円コース】■

当館で最もグレードの高い【和食懐石20,000円コース】をご用意いたします。
道内の港で水揚げされる脂ののった時季ものを選りすぐり、一皿一皿丹精込めてお支度いたします。
還暦や長寿のお祝い、結婚記念日など、特別な日にもぜひご利用ください。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて和食懐石コース（20,000円コース）をご堪能下さい。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　国内産赤貝　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ
　　　　　本日の新鮮魚介二品　　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】（リブロース）
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉
　　　　　（フィレ）
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産きんきの西京漬け奉書焼
その他、食前酒、突出し、お凌ぎ、箸休め、食事、デザートの全11品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せください。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【1日1室限定スイートルーム＆お部屋食】二面窓のリビング＋寝室＋和室の110平米★夕食は客室で懐石膳

【期間】2010年07月01日〜2013年12月31日

1日1室限定！スイートルーム＆お部屋食の特別プランです。
客室は110平米スイート。室内に備え付けている御影石の内湯には源泉100％を引いておりますので、いつでも良質・湯量豊富な温泉がお楽しみ頂けます。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
客室にて料理長特選の和食懐石（20,000円コース）をご用意いたします。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て 他　
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　国内産赤貝　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ
　　　　　本日の新鮮魚介二品　　　　　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】（リブロース）
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉
　　　　　（フィレ）
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産きんきの西京漬け奉書焼
その他、食前酒、突出し、お凌ぎ、箸休め、食事、デザートの全11品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【鉄板焼15,000円コース】 本日の魚や特選和牛を目の前で豪快に焼いて提供

【期間】2012年07月21日〜2013年12月31日

■スタンダードな【鉄板焼15,000円コース】■

【鉄板焼15,000円コース】をご用意いたします。
目の前で調理する近海の活ものや特選のお肉、産地直送のお野菜。ジュウジュウと焼き上がる音と、香りもごちそうのひとつです。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
グリルダイニングにて鉄板焼コース（15,000円コース）をご堪能ください。
【突出し】本鮪中とろたたき
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮　香草風味　
　　　　　豆腐の味噌漬けチーズ見立て　他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食前酒、先椀、箸休め、食事、デザートの全9品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【鉄板焼20,000円コース・ご夫婦のアニバーサリーに最適】本日の魚や特選和牛を目の前で焼いて提供

【期間】2012年07月21日〜2013年12月31日

■当館で最もグレードの高い【鉄板焼20,000円コース】■

当館で最もグレードの高い【鉄板焼20,000円コース】をご用意いたします。
目の前で調理する近海の活ものや特選のお肉、産地直送のお野菜。ジュウジュウと焼き上がる音と、香りもごちそうのひとつです。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
グリルダイニングにて鉄板焼コース（20,000円コース）をご堪能下さい。
【突出し】本鮪中とろたたき
【温野菜】フォアグラと大根の温菜　トリュフのソース
【魚料理】活鮑　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食前酒、先椀、箸休め、食事、デザートの全9品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【一年に一度≪彼女に“ありがとう”を伝える日≫】誕生日は黒毛和牛のグリル＆想い出のカクテルで乾杯

【期間】2010年07月01日〜2013年12月31日

■彼女をいたわる誕生日だから温泉旅行でほっこりと■

「一年に一度の彼女の誕生日だけは奮発して旅行をすることにしているんです」
毎年決まった月に、仲良くお二人でお顔を見せてくれるお客様がいらっしゃいます。

「温泉街から離れていて部屋数も少ないから静かにのんびりできる」
「どの部屋にも温泉があるからゆっくり入れるのが気に入っている」
そんな嬉しいお言葉が、私どもの何よりの励みになります。

「いつもありがとう」「これからもよろしく」
そんなお二人の心に寄り添う宿でありたい〜どうぞ皆様の大切な一日のお手伝いをさせてください。

☆特別な日をお祝いいたします☆
■ワインorデコレーションケーキをお部屋にお持ち致します。
■バーはフリードリンクでございます（20:00〜24:00・エビス生ビール、ウイスキー、カクテル他）。彼女の誕生石にちなんだカクテルや、お二人の想い出のカクテルなど、お気軽にお申し付けください。
■夕食は鉄板焼コースをご用意いたします。旬の魚介や特選黒毛和牛を焼きたてでお楽しみください。
■お部屋の冷蔵庫はフリードリンクでございます（エビスビール、黒烏龍茶、キリンガラナ、トマトジュース他）。
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（お好きな時間に車にて送迎いたします）。お二人で湯巡りをお楽しみください。　

☆ご夕食☆
グリルダイニングにて、鉄板焼コース（15,000円コース）をご用意いたします。
目の前でジュウジュウと焼き上がる音と香りもごちそうの一つです。
【突出し】本鮪中とろたたき
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮　香草風味　
　　　　　豆腐の味噌漬けチーズ見立て　他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食前酒、先椀、箸休め、食事、デザートの全9品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【50代からの夫婦旅行】〈和食懐石〉美味しいものを少しずつ〜量より質にこだわった少量美食プラン

【期間】2012年07月21日〜2013年12月31日

■「量」より「質」にこだわった【少量美食･和食懐石】■

お客様からのご要望にお応えし、量より質にこだわった少量美食プランをご用意致しました。
「美味しいお料理を程良い量で楽しみたい」というシニア・シルバー世代のご夫婦や、女性のお客様におすすめです。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて少量美食･和食懐石コース（15,000円コース）をご堪能下さい。
【前　菜】知床地鶏の味噌漬け　スモーク仕立て
　　　　　積丹産桜鱒の炙り　胡麻風味 他
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ　
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】（リブロース）
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉
　　　　　（フィレ）
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食前酒、箸休め、食事、デザートの全8品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意致します。

☆ 札幌より無料送迎バス運行（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【50代からの夫婦旅行】〈鉄板焼コース〉美味しいものを少しずつ〜量より質にこだわった少量美食プラン

【期間】2012年07月21日〜2013年12月31日

■「量」より「質」にこだわった【少量美食･鉄板焼コース】■

お客様からのご要望にお応えし、量より質にこだわった少量美食プランをご用意致しました。
「美味しいお料理を程良い量で楽しみたい」というシニア・シルバー世代のご夫婦や、女性のお客様におすすめです。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
グリルダイニングにて少量美食･鉄板焼コース（15,000円コース）をご堪能下さい。
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮　香草風味　
　　　　　豆腐の味噌漬けチーズ見立て　他
【魚料理】鱈場蟹　きんき
【肉料理】特選黒毛和牛（フィレとロース）
その他、食前酒、先椀、箸休め、食事、デザートの全8品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意致します。

☆ 札幌より無料送迎バス運行（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【特撰蟹懐石20,000円コース 】道産タラバやズワイ、毛蟹を味わい尽くす★道外の方のおもてなしに◎

【期間】2010年07月01日〜2013年12月31日

北海道といえば、やはり蟹。
ご夕食は北海道の蟹を中心に、新鮮な海の幸をふんだんに使用した
料理長自慢の蟹懐石を心ゆくまでお召し上がりください。

室内に備え付けている檜(スイートのみ御影石)の内湯には源泉を引いておりますので、
いつでも良質・湯量豊富な温泉がお楽しみいただけます。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
懐石ダイニングにて料理長厳選の北海道産蟹を使用した特選蟹懐石をお楽しみください。
【突出し】春の野菜と山菜　鰹節とトリフのフレーク
　　　　　蟹味噌のディップ
【吸物替】若筍のロワイヤル　コンソメスープ　
　　　　　木の芽　炙りこのこ
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り
　　　　　羽幌産牡丹海老　国内産のれそれ
　　　　　釧路産活毛蟹の洗い
【煮　物】積丹産鮑とオホーツク産鱈場蟹の黄身巻　他
【強　肴】鱈場蟹一本焼き
その他、食前酒、吸物替り、前菜など全11品
※旬の素材をお楽しみ頂く為、お献立の一部が変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を中心に使用した和食をお召し上がりください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【癒しを求めるお二人に】女性はエステ･男性は整体で至福のリラクゼーション★選べる夕食＆バーフリー

【期間】2010年10月18日〜2013年12月31日

ご夫婦やカップルでリラクゼーションメニューに癒されたり、ドリンクフリーのラウンジでカクテルを味わったり。
ご夕食は和食懐石または鉄板焼をお選びいただけます。

☆特典☆
Spa ＆ Esthetique「翠蝶館」にて女性はエステ（フェイシャル30分orハーフボディ30分orフット40分のいずれか1コース）、男性は整体40分付。
※ご希望のコース（女性）とスタート時間（11:00〜23:00）を入力してください。チェックイン前・アウト後の施術も可能です。
※宿からすぐの「翠蝶館」へはお車にて送迎致します。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼コース（いずれも15,000円コース）をご用意いたします（ご希望の夕食を備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は和食懐石コースをご用意いたします）。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をお楽しみください。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【お部屋で温泉＆岩盤浴】「リビングが浴室」をコンセプトにしたスパリビング付客室利用★選べる夕食も◎

【期間】2010年07月01日〜2013年12月31日

スパリビング付客室は「お風呂を中心としたお部屋造り」がコンセプト。広々とした浴室スペースにはお二人てもゆったりと入れる檜風呂、岩盤浴、シャワーコーナーを設置致しました。
ワンランク上の大人の休日をお過ごし下さい。

本館の大浴場と森乃湯も無料でご利用頂けますので、のんびり湯巡りもお楽しみ頂けます。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
和食懐石または鉄板焼コース（いずれも15,000円コース）をご用意いたします（ご希望の夕食を備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は和食懐石コースをご用意いたします）。
〈和食懐石〉
【御造り】大間産本鮪　襟裳産海水雲丹　
　　　　　岩内産活〆平目　国内産真鯛薄造り　他
【強　肴】二種類よりお選び下さい
　　　　　契約農場 千代田ファームのびえい和牛肉または
　　　　　十勝産短角牛
　　　　　根室産銀宝の西京漬け奉書焼
その他、食事、デザートなど全11品
〈鉄板焼〉
【前　菜】合鴨胸肉の土佐酢煮 香草風味 他
【魚料理】苫小牧産北寄貝　本日の新鮮な白身魚　
【肉料理】特選黒毛和牛肉（フィレとロース）
その他、食事、デザートなど全9品
※一部変更になる事もございます。当日の明確なお品書は宿へお問合せくださいませ。

☆ご朝食☆
道産食材を使用した和食をご用意いたします。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【金曜限定】お仕事終わりに温泉へ！夕食オーダー22時迄OK★レイトチェックアウト12時の特典付

【期間】2012年07月17日〜2013年12月31日

■ 金曜限定★夕食ラストオーダー22時迄＆レイトアウト12時 ■

土日お休みの働く女性・男性におすすめ！
金曜日のお仕事終わりに、温泉に入ってリフレッシュしませんか？
夕食ラストオーダーは22時迄なので、外でお食事場所を探すわずらわしさもありません。
翌日はチェックアウト12時。朝もゆっくりお支度いただけます。　

☆特典☆
レイトチェックアウト12時（通常11時）

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫のお飲み物をご自由にお飲みいただけます。
2　バーでカクテルやウイスキー、生ビール、ワイン、コーヒーなどがフリーでご利用いただけます（一部プレミアムな物は有料）。
3　本館の大浴場と「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
本館　定山渓第一寶亭留翠山亭の炭火食事処『桑乃木』にて、桂乃木コース（5,000円コース）をお楽しみください。
お好みの季節の素材をその場で焼き上げ、熱々をお召しあがりいただけます。
※本館へは、お車にて送迎致します。徒歩1〜2分の距離です。
※ラストオーダー22時です。

☆ご朝食☆
翠山亭倶楽部『懐石ダイニング』にて、道産食材にこだわった和食をご用意致します。

☆札幌より無料送迎バス運行（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル　

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【カジュアル夕食6,000円コース】お食事は別施設にて和食懐石or創作コース料理★バードリンクフリー

【期間】2010年07月01日〜2013年12月31日

【平日限定!!】
夕食を、定山渓第一寶亭留翠山亭の懐石食事処『松庵』又は別館・翠蝶館の『ダイニング翠苑』より自由にお選び頂けるカジュアルプランです。
本館の大浴場と森乃湯も無料でご利用頂けますので、お食事の後は源泉かけ流しの湯にゆったりと癒されてください。

☆宿のおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫フリードリンク。
2　バーフリードリンク（カクテルやウイスキー、生ビール、ワイン他。一部プレミアムなものは有料です）。
3　本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご夕食☆
1：本館・定山渓第一寶亭留翠山亭の懐石食事処『松庵』の松庵懐石。
2：女性にご好評の別館・翠蝶館『ダイニング翠苑』の洋・中折衷創作コース。
※翠蝶館ご利用の場合、ご予約は前日の17：00までとなります。

上記2コースの内から1コースお選び下さい。
（ご予約の際メッセージ欄にご希望のコース番号またはコース名をご記入下さい。また、ご夕食時はお車にて各レストランまで往復路共にご送迎致します。）
※ご夕食コースのご連絡がない場合は、懐石食事処『松庵』の松庵懐石でご用意させていただきます。
※男性の方のみのご利用の場合は、懐石食事処『松庵』の松庵懐石でご用意させていただきます。

☆ご朝食☆
翠山亭倶楽部『懐石ダイニング』にて和食をご用意いたします。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル

アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食あり
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【1泊朝食】当日22時迄予約OK！遅い到着におすすめ★道産食材中心の和朝食＆バードリンクフリー

【期間】2012年08月04日〜2013年12月31日

お気軽に温泉をお楽しみいただける１泊朝食付のご宿泊プランをご用意致しました。
滞在のひとときにはフリードリンクのバーでゆったりと。
日々のせわしなさを忘れ、あえて何もしない贅沢に浸ってみてはいかがでしょう。
本館の大浴場と森乃湯も無料でご利用いただけますので、のんびり湯巡りもおすすめです。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫のお飲み物をご自由にお飲みいただけます。
2　バーでカクテルやウイスキー、生ビール、ワイン、コーヒーなどがフリーでご利用いただけます（一部プレミアムな物は有料）。
3　本館の大浴場、森乃湯もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

☆ご朝食☆
「懐石ダイニング」にて道産食材を使用した和食をご用意致します。

※ご夕食はプランに含まれておりませんが、本館・定山渓第一寶亭留翠山亭の中２階「炭火食事処 桑乃木」では当日でも和食コースやアラカルトをお召し上がりいただけます。（コース料理は20:00最終スタートとなります。）
ご利用の際は、お気軽にフロントまでお申し付け下さい。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル


アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ ５６平米 洋タイプ ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室【禁煙】 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スパ（温泉）リビング客室 ９０平米 スパ（温泉）リビング客室 ９０平米
    ツイン
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • リビングスペースが浴室という新スタイルの客室です。源泉を注ぐ檜の浴槽を備え、窓を開けると半露天の雰囲気をお楽しみいただけます
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート【禁煙】 １１０平米 スイート【禁煙】 １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

スイート １１０平米 スイート １１０平米
    和洋室
  • 110平米/ バス・トイレ付
  • 110平米の広々とした客室です。ゆったりとしたバスルームで源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食あり   夕食なし
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【１泊素泊まり】シンプルステイ★全室温泉付＆生ビールなどバードリンクフリー＆札幌より無料送迎バス運行

【期間】2012年08月04日〜2013年12月31日

お食事が付いていない分、時間を気にせず、ゆったりのんびりお過ごしいただけます。
ご到着が遅くなるお客様やビジネス利用にもおすすめです。
気軽に温泉三昧をお楽しみください。

☆宿からのおもてなし☆
1　お部屋の冷蔵庫のお飲み物をご自由にお飲みいただけます。
2　バーでカクテルやウイスキー、生ビール、ワイン、コーヒーなどがフリーでご利用いただけます（一部プレミアムな物は有料）。
3　本館の大浴場、森乃湯もご入浴いただけます（本館へはお車にて送迎致します）。

※お食事はプランに含まれておりませんが、ご夕食は本館・定山渓第一寶亭留翠山亭の中２階「炭火食事処 桑乃木」で当日でも和食コースやアラカルトをお召し上がりいただけます。（コース料理は20:00最終スタートとなります。）
ご利用の際は、お気軽にフロントまでお申し付け下さい。

☆ 札幌より無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中（要予約）☆
発着場所： 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
発着時間： 大通西5丁目14:30発→ホテル


アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

▼お電話でご予約希望の際は
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　 　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
　オペレーターに『翠山亭倶楽部定山渓』とお申し付けください。

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

宿泊プランの写真
和洋タイプ【禁煙】 ５６平米 和洋タイプ【禁煙】 ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ ５６平米 和洋タイプ ５６平米
    和洋室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ツインベッドルームと琉球畳6畳の和洋タイプの客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米 和洋タイプ 【禁煙】 ９０平米
    和洋室
  • 90平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳にツインベッドルーム、踏込2畳とソファの広々客室です。お部屋で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
2人〜5人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ【禁煙】 ５６平米 和タイプ【禁煙】 ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和タイプ ５６平米 和タイプ ５６平米
    和室
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • 本間10畳と踏込2畳にソファを備えた純和風の客室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
2人〜4人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

洋タイプ 【禁煙】 ５６平米 洋タイプ 【禁煙】 ５６平米
    ツイン
  • 56平米/ バス・トイレ付
  • ソファを備えた56平米、和の雰囲気も併せ持つ洋室です。お部屋の檜風呂で源泉かけ流しの湯をお楽しみ下さい。
【食事】
朝食なし   夕食なし
【人数】
2人
【決済】
クレジットカード／現金
【ポイント】
1%
  • 2名利用時
  • 15,225円/人