淡水荘

【期間】2024年04月01日〜2025年09月30日

【1泊2食付き】基本プラン

お食事のお供は山奥ならではの豊かな眺め。
窓の外いっぱいに広がる山の景色は、春は新緑、秋は紅葉と
季節によりその色を変えて、皆さまのお越しをお待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
元々は養魚場でしたが、
「育てた魚を一番美味しい状態で食べて頂きたい」
という想いで民宿を営んでおります。

大自然の中で、主人が丹精こめて育てた
アメゴやマスは、その色鮮やかさからも違いは歴然です。

■　お料理　■
敷地内の生け簀から毎日新鮮な魚を調理！
瑞々しく引き締まった身がおいしいと好評を頂いております。

〜お献立一例〜
　ニジマスのお刺身
　アメゴの塩焼き
　アメゴの姿寿司
　自家製　山菜の佃煮
　自家製　ゆべし
　自家製　ゆず味噌　　　　など…

■　お部屋　■
窓の外には山の水を引き込んだ広大な池と山の風景。
新緑の季節は美しい緑、
秋には色とりどりの紅葉もお楽しみください。

■　お風呂　■
温泉ではありませんが、ミネラル豊富なお湯を使用しております。
　【利用時間】16：00〜22：00
　※朝入浴希望の際はご相談ください。

■　注意事項　■
※幼児（食事・寝具なし）の対象年齢は2歳以下です。
※現地でのカード決済不可

■　釣り堀　■
裏庭にプライベートの川があり、釣り体験ができます。
大自然を満喫できる釣り体験は、毎年ファミリーにも人気！
ご利用無料、釣った魚は1kg2000円（税込）にてお買い上げいただきます。
※お持ち帰り専用です。
※【釣り体験プラン】では、調理して夕食でご提供できます。ご希望の場合は、【釣り体験プラン】をご予約ください。

■　周辺観光　■
・小仁宇開発之碑…車で約25分　
・ビーバー館/長安口ダム資料館…車で約26分　
・轟の滝…車で約45分　
・木沢風車…車で約45分　
・割谷の滝…車で約57分　
・千年の森ふれあい舘…車で約60分　
　└森と人との共生をテーマとした「展示学習室」や森林環境学習

【期間】2024年11月01日〜2025年03月31日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【冬期限定】秘境の冬はコレ！あったか濃厚ぼたん鍋

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ぼたん鍋」は、いのしし肉を使ったお鍋です。

この辺りでは毎年楽しみにされている、冬のごちそうです！

店主が地元の猟師から猪肉を買い付け、
地元産の春菊や白菜などの野菜もふんだんに使用。
手間ひまかけて作るそのぼたん鍋は、
まさに秘境のここでしか食せない、店主一押しの冬の味覚です。

≪　おいしさへのこだわり　≫
●猪は成長するにつれて食感が変わります。
　そのため、淡水荘では一番おいしい状態で出せるように、
　大人の猪肉は前の晩から煮込んでひと手間かけたものを、
　若い猪肉は煮込まず牡丹のように器に咲かせてご提供します！

●お鍋のベースは、
　猪の骨を砕いたものと野菜で出汁をとり、味噌で味を調えました。
　濃厚な旨味をお楽しみいただけます。

■　注意事項　■
※チェックインが18時以降の場合は必ずご連絡下さい。
※現地でのカード決済不可となっております。

〜施設のご紹介〜

■　お部屋　■
窓の外には山の水を引き込んだ広大な池と山の風景。
新緑の季節は美しい緑、
秋には色とりどりの紅葉もお楽しみください。

■　お風呂　■
温泉ではありませんが、ミネラル豊富なお湯を使用しております。
　【利用時間】16：00〜22：00
　※朝入浴希望の際はご相談ください。

■　釣り堀　■
裏庭にプライベートの川があり、ニジマスがなんと数秒で釣れます！
大自然を満喫できる釣り体験は、毎年ファミリーにも人気
【利用料】無料、釣った魚は1kg2000円（税込）にてお買い上げ
いただきます。

■　注意事項　■
※幼児（食事・寝具なし）の対象年齢は2歳以下です。
※現地でのカード決済不可

【期間】2024年04月01日〜2025年09月30日

≪ 初心者・お子様・女性も安心！≫気軽で楽しい釣り体験♪

美しい自然の山の水を大量に引き込み32面の池で養殖している、
専用釣り堀でのニジマスの釣り体験ができます！
元は養殖専門で行っていた当館、その魚の質はとても良質。

驚くほど簡単に釣れるので、お子様にも大人気！
都会ではなかなかできない自然体験を、
今年の家族旅行の思い出にしませんか？

※釣った魚は全てお買い上げ頂いております。
　(内臓処理・氷詰代は無料)
たくさん釣った場合、夕食でご提供するもの以外の魚代を頂戴致します。

※釣り体験+調理時間に２時間ほどお時間が必要なため、遅くても17時までにチェックインをお願いします。

*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

◎手ぶらでOK！
　竹竿・練り餌など、釣り道具を無料でご用意しております。

◎釣った魚を夕食にお料理してお出しします！
　（ご宿泊のお客様限定特典）
　チェックイン時間や天候などの理由によりお受けできない場合が
　ございますので、必ず予めお電話でのご連絡をお願い致します。

*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
〜お料理〜
敷地内の生け簀から毎日新鮮な魚を調理！
瑞々しく引き締まった身がおいしいと好評を頂いております。

【お献立一例】
　ニジマスのお刺身
　アメゴの塩焼き
　アメゴの姿寿司
　自家製　山菜の佃煮
　自家製　ゆべし
　自家製　ゆず味噌　　　　など…

■　お部屋　■
窓の外には山の水を引き込んだ広大な池と山の風景。
新緑の季節は美しい緑、
秋には色とりどりの紅葉もお楽しみください。

■　お風呂　■
温泉ではありませんが、ミネラル豊富なお湯を使用しております。
　【利用時間】16：00〜22：00
　※朝入浴希望の際はご相談ください。

■　注意事項　■
※幼児（食事・寝具なし）の対象年齢は2歳以下です。
※現地でのカード決済不可

【期間】2024年04月01日〜2025年09月30日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

和歌山⇔徳島はフェリーで楽々♪最大2割引きでお得に！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆タイアッププラン特典◆
南海フェリー（和歌山⇔徳島）乗用車利用の運賃が
【　最大2割引き　】で予約できます！
　
※フェリー代はプランの料金とは別途かかりますので、ご注意下さい。

※運賃割引上限について
宿泊代金とフェリー代金のどちらか安い方の価格の2割引きになります。
　└ケース１「フェリー運賃＞タイアッププランの宿泊代金総額」：宿泊総額の2割を割引
　└ケース2「フェリー運賃＜タイアッププランの宿泊代金総額」：フェリー運賃の2割を割引
　
＜このプラン予約後の流れ＞
□タイアッププランで予約完了後、南海フェリーに直接電話にて乗船予約
　※予約時に「楽天トラベル タイアッププランのフェリー予約です」
　　とお伝えください。

□当日、楽天トラベルの予約受付表（印刷したもの）orケータイに送られる予約完了メールを、南海フェリー窓口へ提示し、チケットを購入
　※宿泊日の前後7日間有効

【注意点】
※お支払い方法：
　フェリー窓口にて、現金のみ受付(クレジットカードなど不可)
※対　　象　：　6メートル未満の乗用車、同乗者
※条　　件　：　乗船港にて片道ずつ購入（往復券販売はございません）
※キャンセル　：　お客様自身でお願いします
※荒天時など海上状況によっては欠航する場合もございます。事前にご確認下さい

　【乗船予約はこちら】24時間受付
　和歌山営業所：073-422-2156
　徳島営業所：088-636-0750

※幼児（食事・寝具なし）の対象年齢は2歳以下に限らせていただきます。