沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ

【期間】2013年06月14日〜2013年09月30日

観光で疲れた後は、ホテルに戻ってカジュアルワインでまったりしませんか？

琉球ホテルラウンジ「ゆくい」にてワインカフェがOPEN！
ワインはもちろん、おつまみメニューからパスタまで4品のフードをご用意いたしました。

さらにカップルプラン限定でホテルメイドの生チョコをプレゼント☆
ワインとホテルシェフが創作したオリジナルメニューをご堪能下さい。

■ プラン内容
・1泊夕食(カジュアル・ワイン・カフェ)付
（料理4品＋90分ドリンクの飲み放題＋カップル限定ホテルメイドの生チョコ付）

【カジュアル・ワイン・カフェ】
● 会場： 1階 ラウンジ「ゆくい」
● 営業時間： 17:30〜22:00
┗ (フードラストオーダー 21:00、ドリンクラストオーダー 21:30)

● フード・ドリンク内容
☆フード
┣ 冷製オードブル盛り合わせ
┃　(カプレーゼ、地付ピンチョス、スモークサーモン)
┣ 島豚ソーセージ
┣ ミニハンバーグ(デミグラス)
┗ 本日のパスタ
☆ドリンク
┗ ワイン、ワインカクテル、ソフトドリンク

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

■ 琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年06月01日〜2013年06月30日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
平日限定！楽天ポイント5倍でとってもお得！
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

楽天で予約するならポイントがたくさんもらえるプランがお得！

■ ポイントについて
通常、楽天トラベルからご予約いただくと、
ご予約の価格の1%のポイントがお客様に還元されます。

例）1,000円　→　10ポイント

ポイント5倍プランでは、還元率がなんと【5倍】で、
よりお得にお泊りいただけます。

例）1,000円　→　50ポイント

事前カード決済限定ですが日程が決まっていればオススメのプランです。
出張や家族旅行、グループ旅行でもお得にお泊りいただける5倍プランをぜひ
ご利用ください！

■ プラン詳細
・1泊朝食付
・楽天ポイント5倍
・事前カード決済限定プラン

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年06月05日〜2013年09月30日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
☆Peach搭乗者向けプラン☆
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

18：00チェックイン〜11：00チェックアウトでお値打ちプランをご用意！！
家族旅行やグループ旅行、宿泊代金を抑えたい！という方にオススメ♪

さらに！チェックインの際にPeachの搭乗券又は予約確認の出来るものを
ご提示(携帯・スマホの画面もOK！)いただくと国際通り提携店舗で使える
サービス券をプレゼント！

お得に賢く沖縄旅行を楽しもう♪

■ プラン詳細
・食事なしの素泊まりプラン
・18時以降チェックインのショートステイプラン
・国際通りで使えるサービスセット券をお一人様お一つプレゼント
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は対象外となります。
※チェックインの際にPeachの搭乗券又は予約確認の出来るものをご提示(携帯・スマホの画面もOK！)いただく事が条件となります。

■ 国際通りサービスセット券内容
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券

★電話予約の際は★
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　

【期間】2013年07月01日〜2013年08月31日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
18時以降チェックインのショートステイプラン！
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

夏休み期間中のお得なプラン！
沖縄の魅力全開の夏がやってきます！

ビーチやお祭り、イベントなど楽しみ色々♪

手軽に沖縄へ遊びに行ってみたい方へオススメのプランです！

また、今年も行くよー♪という沖縄通なあなたも、
自分で自由に旅行計画を立てるのが好きな方も大歓迎♪

琉球ホテルは人気の観光地、那覇国際通りまでも徒歩5分の好立地♪
那覇のまちはお土産や沖縄文化、歴史、食がいっぱいですよ♪

今年の夏休みは琉球ホテルで過ごしてみませんか？

■ プラン詳細
・食事なしの素泊まりプラン
・18時以降チェックインのショートステイプラン

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

■ 琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　免税店「DFSギャラリア・沖縄」まですぐ行けて良かった♪
　との声もよく頂戴しております☆

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年05月15日〜2013年09月30日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
　 夏本番！お得に泊まるならこのプラン♪
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

夏の沖縄を思いっきり満喫しよう！
サマーキャンペーンプラン☆

小さなお子様連れでも安心な和洋室のお部屋もご用意。
ホテル自慢の30種類以上の品数をそろえた人気の朝食付！！

那覇市内観光に最適の立地は、那覇空港からホテルまでは、ゆいレール（モノレール）で約15分。
那覇市の中心部に位置しておりますので、市内観光＆ショッピングを思いっきり楽しんでいただけます♪

ご家族との夏の思い出づくりに是非ご利用下さい！！


★ホテル⇔波の上ビーチ送迎サービスやってます！
那覇市内唯一の「波の上ビーチ」へ無料送迎いたします。
詳しくはフロントまで。
期間：4月〜10月末

■ プラン詳細
・1泊朝食付
・家族でワイワイ楽しめる人生ゲームやオセロなど無料レンタルあり♪
・お砂場セットの無料レンタルあり
※ゲーム、お砂場セット共に数に限りがございます。

■ ホテルからのおもてなし
・レンタサイクル50%割引(1台1,500円 → 750円)
　※フロント受付(利用時間：9:00〜18:00)
・アニバーサリー特典付
　〜下記のお客様へ『素敵なプレゼント』をご用意〜
　�@結婚記念日�Aお誕生日�Bハネムーン
　※添い寝のお子様は対象外となります
　※必ず事前にご連絡下さい（ホテル代表:098-866-0786）

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

★電話予約の際は★
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年05月15日〜2013年09月30日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
家族そろってかりゆしウェア♪無料レンタルプラン♪
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

見た目も涼しげで暑い沖縄での観光にぴったり♪
かりゆしウェア無料レンタル特典付きプラン！

大人用のかりゆしウェアはもちろん、
お子様用のカワイイかりゆしウェアもご用意しております。

またお子様にはキッズ特典として様々なサービスをご用意♪

ご家族、グループで沖縄旅行の思い出作りに当プランをご活用くださいませ☆


■ プラン詳細
・1泊朝食付
・かりゆしウェア無料レンタル
　※サイズは揃えておりますが大人用、お子様用共に
　　数に限りがあります。

■ キッズ特典
・お子様へキッズプレート(パンケーキ、ソフトドリンク)
　のプレゼント♪
　ホテル喫茶「ゆくい」にてご提供いたします。
　※喫茶「ゆくい」営業時間：8:00〜21:00
　※添い寝、食事のみ、布団のみのお子様は対象外となります。
・その他ちょっぴりプレゼントあり♪

■ 琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年04月30日〜2013年10月31日

沖縄のお酒といえば「泡盛」。

お土産としても人気の商品です。

しかし泡盛といってもその種類は多種多様。
沖縄旅行へいくのだから泡盛を試してみたいけど、
どれを選んだらいいかわからない・・・。

そこで、そんな方へ当ホテルスタッフが選ぶオススメの泡盛を
日替わりでサービスいたします♪

泡盛に初挑戦してみたい方にオススメです♪
もちろん泡盛が好きな方も大歓迎！
是非当プランをご活用くださいませ。

■プラン詳細
・1泊朝食付
・島ジョーグー（泡盛大好き）スタッフが選んだ、日替わりでオススメ
　の泡盛3〜5種類を、琉球ガラスで出来た徳利やカラカラなどの
　泡盛酒器に入れて、ルームサービス若しくは「喫茶ゆくい」にて
　サービスいたします。
・おつまみセットをお部屋にお一つプレゼント

※泡盛は古酒・新酒・梅酒・泡盛ベースのリキュール等、約30種類の
　銘柄の中から日替わりでご案内いたします。
※ルームサービスはチェックイン後〜23：00となります。
※「喫茶ゆくい」は営業時間が8：00〜21：00となります。
※原液の場合アルコール度数が高い種類もあるので、ご要望に応じて
　氷や水のセットもご用意致します♪

■ 琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年04月05日〜2013年09月30日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
琉球ホテルでビーチも国際通りも楽しもう！！
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

■ プランのオススメポイント

その1.
ホテル⇔波の上ビーチ送迎サービスあり。
波の上ビーチで遊べるビーチボールのプレゼントやお砂場セットの
無料レンタルができます♪
さらにホテルにてカキ氷のサービスもあり♪

その2.
ビーチを満喫したあとは国際通りでショッピング＆お土産選び☆
国際通りまで徒歩約5分の好立地♪
2連泊以上のお客様へは、国際通りサービスセット券をプレゼント

その3.
ホテルはビーチと国際通りの中間にあり移動が楽チン！

【波の上ビーチ】⇒【琉球ホテル】⇒【国際通り入り口】
　　　　　　(車で約5分)　　　(徒歩で約5分)

移動時間がかからない分、観光やショッピングをたっぷり
満喫できちゃいます♪お子様連れでも安心♪

ファミリーや友人、恋人と一緒に
初夏の沖縄を琉球ホテルで過ごしませんか？

■ プラン詳細
・1泊朝食付き
・波の上ビーチまでの送迎サービス有♪
・ビーチボールを1部屋につきお一つプレゼント
・ビーチで火照った身体をクールダウン♪
　カキ氷をお1人様お1つプレゼント(ホテル喫茶にてご提供)

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

■ ホテル近くの波の上ビーチ
　那覇市運営のビーチで、ホテルより車で約5分というところに
　あります。夕暮れ時には泊大橋や波之上宮を眺めながら
　散歩を楽しむ人々も多く、
　最寄りに住んでいる住民の方や学生に人気のビーチです♪

★電話予約の際は★
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年04月01日〜2013年06月30日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
　ショートステイでお得！
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

18：00以降チェックインでお値打ちプランをご用意！！
4名様1室ご利用時なんとお1人様1,800円！
家族旅行やグループ旅行、宿泊代金を抑えたい！という方にオススメ♪

沖縄の4〜6月は各地で海開きも行われ、ハーリーや日本一早い花火大会などイベント満載！！

当プランを活用して一足早い夏を満喫しよう♪

■プラン詳細
＊1泊食事無し
＊嬉しいおもてなし
・ベビーカー・ベッドガード貸出無料(数に限り有 要事前予約)
・オリジナルまちぐわぁ〜マップをプレゼント
・レンタサイクル50%OFF（台数に限り有）
・館内ショップ10%OFF券付（一部商品を除く）
・国際通り提携居酒屋「ももがーみ」1ドリンク券プレゼント★

■ 琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■　観光案内
・国際通り
奇跡の1マイルと呼ばれた那覇市のメインストリート
国際通り入り口まで徒歩約5分
モノレール利用で国際通りの中央まで行くことが可能。
旭橋駅乗車→牧志駅下車→国際通りを戻るルートもオススメ

・首里城公園
琉球王国の栄華を物語る真紅の世界遺産
旭橋駅乗車→儀保駅下車→徒歩約15分
開園時間　9：00〜18：00（3月〜11月）　9：00〜17：00（12月〜2月）

・DFSギャラリア沖縄
国内唯一の路面免税店
旭橋駅→おもろまち駅下車→徒歩約2分
営業時間　月〜木　9：00−21：00｜金土日及び祝日　9：00−22：00

【直前割】

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年03月13日〜2013年07月26日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
　那覇のまち散策プラン
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

那覇市内で約300年余の歴史を持つ「那覇市壷屋」。
琉球随一の窯場で、やちむん(焼き物)の里として今日まで発展し続けました。

先の大戦で奇跡的に戦火から間逃れたため当時のたたずまいが残る数少ない沖縄の原風景が楽しめるエリアです。
そんな歴史ある壷屋のまちに多く存在する陶器のシーサー達♪

当プランでは壷屋の観光名所7ヶ所をご紹介♪
7ヶ所中3ヶ所廻りお客様と、ご紹介するスポット周辺に存在するシーサーが写った写真をスタッフにご提示していただくと朝食サービスいたします。

■ シーサーとは？
沖縄方言で獅子のことを意味しております。オスとメスのシーサーがおり、オスのシーサーはあらゆる災難を家に入れない、
メスのシーサーは家に福を招き入れるとされています。
当初は、魔除け、火除けのため城門や集落の入り口などに置いていましたが、今日では、招福、魔除けや守り神として、家の屋根や門柱などに飾られています。

■プラン詳細
・1泊食事なし
・沖縄限定ストラップをお一人様滞在中お一つプレゼント

※壷屋の人気スポット7箇所中3箇所を廻ってお客様とシーサーの写った
　お写真を提示して頂けると、朝食を滞在中1回サービス♪
※専用マップをチェックイン時お渡し致します。
※カメラはお客様にてご持参下さい。

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　免税店「DFSギャラリア・沖縄」まですぐ行けて良かった♪
　との声もよく頂戴しております☆

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年04月10日〜2013年10月31日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
事前カード決済限定＆キャンセルチャージ100%
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

日程が決まっていればとってもお得な事前カード決済プラン♪
夏休みなどにオススメのプランです☆

■ プラン詳細
・1泊朝食付
・事前カード決済限定プラン

■注意事項■
※本プランは事前カード決済限定の特別価格プランです。
　ご予約成立後は、キャンセル料100%発生致します。
（但し、台風等で飛行機が欠航になった場合は除く。）

■ホテルからのおもてなし
・レンタサイクル50%割引(1台1,500円 → 750円)
　※フロント受付(利用時間：9:00〜18:00)
・アニバーサリー特典付
　〜下記のお客様へ『素敵なプレゼント』をご用意〜
　�@結婚記念日�Aお誕生日�Bハネムーン
　※添い寝のお子様は対象外となります
　※必ず事前にご連絡下さい（ホテル代表:098-866-0786）
・KBC SHOP(売店)10%割引※一部商品除く

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年04月12日〜2013年09月30日

朝はお部屋でのんびりと。お部屋朝食付きプラン♪

ご案内する朝食は「和琉朝食」。
もずくや昆布、島豆腐などを使用した長寿食、健康食です。
抗酸化、整腸作用や、血液をサラサラにしてくれたり、
低カロリーであったりと美容にも効果的♪

お部屋食なので小さなお子様連れでも安心♪
周りを気にすることなくごゆっくりと朝食をお楽しみいただけます。
離乳食手配もＯＫです♪

お部屋は那覇市内では数少ない広々和洋室のお部屋をご用意。
くつろぎのお部屋食をお愉しみください

■ プラン詳細
・1泊朝食付き(お部屋食)
・レイトチェックアウトＯＫ♪
　通常11:00チェックアウト ⇒ 12:00チェックアウト

■ 朝食のご案内
・朝食のお届け時間は、AM 6:30〜AM 9:00となっております。
・小学生までのお子様は、キッズ朝食プレートとなります。

※キッズ朝食プレートを必要とする幼児は、ご予約の際、
「幼児(食事・布団付)」もしくは「幼児(食事のみ)」へ人数のご入力をお願いいたします。

【和琉朝食お品書き】
・ご飯
・お味噌汁
・豚しゃぶのサラダ
・もずく酢
・ゆしどうふ
・煮物(日替り)
・本日のちゃんぷるー(日替り)
・小鉢(日替り)
・焼き八寸(日替り)

■ 離乳食手配について
　離乳食は和風、洋風をご用意。各種￥735（現地払い）
　離乳食ご利用の際は備考欄へ下記メニューの中からお一つと、
　月齢をご記入いただくか、必ずご宿泊3日前までにご連絡下さいます
　ようお願いいたします。（お問い合わせ098-866-0786）

【離乳食メニュー】
・もずくと玉子のおじや
・かぼちゃのポタージュ風
・かつおだしのすうどん

※以下より月齢をお選び下さい。
★ゴックン期(5-6ヶ月ごろ)
★モグモグ期(7-8ヶ月ごろ)
★カミカミ期(9-11ヶ月ごろ)
★パクパク期(12-15ヶ月ごろ)

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年05月27日〜2013年08月31日

宿泊代金を抑えたい！という方必見！和洋室素泊まりプラン♪

和洋室のお部屋なので小さなお子様連れ様の方へオススメです。
ご家族、クループでごゆっくりお寛ぎ下さい。

■　プラン詳細
・食事なしのプランです。

■　ホテルからのおもてなし
＊オリジナルまちぐわぁマッププレゼント
＊レンタサイクル50％割引（1台1,500円　→　750円）
　※フロント受付（利用時間：9：00〜18：00）
＊アニバーサリー特典付
　〜下記のお客様へ『素敵なプレゼント』をご用意〜
　（1）結婚記念日（2）お誕生日（3）ハネムーン
　※添い寝のお子様は対象外となります
　※必ず事前にご連絡下さい（お問い合わせ：098−866−0786）
＊キッズ特典
　ベビーカー、ベットガード貸出無料
　※数に限りがあります。要事前予約（お問い合わせ：098−866−0786）

■　琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅（旭橋駅）まで徒歩約5分と好立地♪

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年03月11日〜2013年10月31日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
　モノレール1日フリーパス券付プラン
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

交通渋滞の激しい那覇のまち。
そんな那覇のまちをモノレールでのんびり観光してみませんか？
1日フリー乗車券を使って歴史ある那覇のまち巡りや観光スポットを
楽しもう♪フリーパスを使うと割引される施設も多数あり！
観光だけでなくビジネスにもオススメです！

■ プラン詳細
・1泊朝食付
・モノレール一日フリー乗車券お1人様滞在中1枚プレゼント

■モノレール一日フリー乗車券について
※お子様がいる場合、お子様の人数とそれぞれの年齢を備考欄へ
　ご記入下さい。
※未就学児は保護者同伴で無賃扱いとなります。
※一日フリー乗車券チェックイン時に滞在中お一人様お一つ
　お渡しいたします。
※一日フリー乗車券は使用した時点から1日間の有効期限になります。
※利用するまでの有効期限はありません。
※「モノレール1日乗車券」は特典でございますので、
　ご利用いただかない場合でも返金等は致しかねます。

■ モノレール1日乗車券提示で以下の施設が割引されます！
首里城、玉陵、識名園、壷屋焼物博物館、那覇市歴史博物館
沖縄県立博物館・美術館、那覇市ぶんかテンブス館、
那覇市伝統工芸館、旧海軍司令部豪、等。

その他、飲食店などの割引施設もあり、大変おトクです♪

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

★電話予約の際は★
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年02月26日〜2013年10月31日

♪琉球衣装を身に着けて『うちなー美人』に変身♪
紅型の衣装を着てみたい♪と思っているあなたは、必見！！
このプランでお申し込みの方だけに沖縄の紅型衣装の着付けと、
記念撮影をサービス致します！
さらにチェックアウト時にそのお写真をプレゼント！！
「琉球衣装」でさらに沖縄気分を満喫しませんか☆

■ 琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
　那覇のメインストリート、国際通り入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪
　お客様からいただくクチコミではホテルからモノレールの駅が近く、
　免税店「DFSギャラリア・沖縄」まですぐ行けて良かった♪
　との声もよく頂戴しております☆

■ プラン詳細】
・1泊朝食付き
・琉球衣装の着付け＆記念撮影付き
　(出来上がったお写真をチェックアウト時にプレゼント致します。）
　※写真撮影は20:00〜22:00の時間帯に行います。

■ ご宿泊特典
☆オリジナルまちぐわぁマッププレゼント
☆レンタサイクル50%割引(1台1,500円 → 750円)
　※フロント受付(利用時間：9:00〜18:00)
☆アニバーサリー特典付♪
　※添い寝のお子様は対象外となります。
　※必ず事前にご連絡下さい（お問い合わせ:098-866-0786）
☆キッズ特典♪
　ベビーカー、ベットガード貸出無料
　※数に限りがあります。要事前予約（お問い合わせ:098-866-0786）

※「あい！ちゅらかーぎーやっさぁ〜」の意味
「あい！」とは主に、女性がしゃべり始める時に使います。
会話の始めについていて、あとの文章の意味を強めることもあり、
そうでない時もありとてもファジーですが、なぜか、女の子が使うとかわいらしさが強調され、
オバーが使うと力強く感じられる、いかにも沖縄らしい言葉です。

●ちゅらかーぎー ⇒ 美人のこと。
●やっさぁ〜 ⇒ だね。

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年02月16日〜2013年10月31日

※このプランは 2泊限定で 予約可能となります。

沖縄美ら海水族館は、豊かな自然や歴史文化の体験をはじめ、イルカたちとのふれあいも楽しめる海洋博公園内にある、人気スポットの一つです。水族館では、神秘に満ちた沖縄の生き物たちの雄大な世界が広がります。

ギネスにも認定されたアクリルパネルの大きな水槽海の中をお散歩している気分に♪

美ら海水族館までは、那覇空港からは車で約2時間半。
晴れた日にリゾートに向かって海沿いの国道をドライブするのはとても良い気分ですよ♪

■プラン詳細
　・2連泊限定、朝食付
　（延泊をご希望のお客様は、他プランより延泊分をご予約下さい。）
　・沖縄美ら海水族館入館チケット　滞在中お１人様1枚付♪
　※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
　　対象外となります。（6歳未満のお子様は入館無料）

■美ら海水族館について
【営業時間】
夏期：3月〜9月　→　　8：30〜20：00（19：00入館締切）
通常：10月〜2月　→　8：30〜18：30（17：30入館締切）
多客日：5月3　〜　5日　→　8：30〜21：00（20：00入館締切）

営業時間は予告なく変更になる場合がございます。
事前に美ら海水族館ホームページにてご確認くださいせ。

那覇から沖縄美ら海水族館へ行く主な交通手段は、車、高速バス、路線バス、タクシーがあります。那覇空港から車で約2時間半、高速バス使用で約3時間です。詳しいアクセス方法は海洋博公園のサイトをご覧ください。

■琉球ホテルについて
・沖縄一の繁華街「国際通り」入口まで徒歩約5分！
・モノレール旭橋駅まで徒歩約5分♪
・那覇市唯一のビーチ「波の上ビーチ」まで車で約5分
・ホテルの目の前にコンビニがあり、急なお買い物でも大変便利♪

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル　　　⇒ 050-2017-8915 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年04月22日〜2013年07月25日

ビジネスマンにも、ふら〜っと“ひとり旅”にもおすすめ！
フレッシュな情報『日経新聞』と、働くあなたにお疲れ様！
“冷え冷え”缶ビール１本プレゼント♪

仕事終わりの晩酌に冷え冷えビールをお楽しみくださいませ♪

■プラン詳細
・1泊食事なし
・日経新聞＆缶ビール1本付


☆★ビジネスマンへ嬉しいサービス☆★
・スタミナ源のボリューム満点の朝食バイキング！
・客室は無線LAN(wi-fi)完備
・モーニングコールも承ります！！※フロントへお尋ね下さい。
・仕事終えたあとは那覇の街を観光しよう♪
　まちぐぁ〜マッププレゼントで国際通りを散策♪
お部屋はツインルームをご利用いただきますので、ゆったりとお寛ぎ頂けます♪♪

☆嬉しいサービス☆
※クリーニングサービス１日仕上げ（有料）
AM8:00までにお預かり→PM18:00以降お渡し
※マッサージサービス（有料）
20:00〜01:30まで　40分￥4,000

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2013年04月22日〜2013年07月25日

ビジネスマンにも、ふら〜っと“ひとり旅”にもおすすめ！
フレッシュな情報『日経新聞』と、働くあなたにお疲れ様！
“冷え冷え”缶ビール１本プレゼント♪

仕事終わりの晩酌に冷え冷えビールをお楽しみくださいませ♪

■プラン詳細
・1泊朝食付
・日経新聞＆缶ビール1本付

☆★ビジネスマンへ嬉しいサービス☆★
・スタミナ源のボリューム満点の朝食バイキング！
・客室は無線LAN(wi-fi)完備
・モーニングコールも承ります！！※フロントへお尋ね下さい。
・仕事終えたあとは那覇の街を観光しよう♪
　まちぐぁ〜マッププレゼントで国際通りを散策♪
お部屋はツインルームをご利用いただきますので、ゆったりとお寛ぎ頂けます♪♪

【朝食のご案内】
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
ホテルメイドパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30

☆嬉しいサービス☆
※クリーニングサービス１日仕上げ（有料）
AM8:00までにお預かり→PM18:00以降お渡し
※マッサージサービス（有料）
20:00〜01:30まで　40分￥4,000

■お電話でも24時間ご予約受付中！
　楽天トラベル宿泊予約センター　050−2017−8989

【期間】2013年04月22日〜2013年07月25日

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
ビジネスマン必須アイテム満載！メンズプラン
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

急なご出張でも安心♪♪
あったら嬉しい男性用アメニティセットを1泊につき1セットご用意！！
是非この機会にお試しください★☆

■ プラン内容
・1泊朝食付（6：30〜9：30）
・メンズアメニティ付き

■ アメニティセット内容
洗顔フォーム（3g）／化粧水（3ml）／乳液（3ml）／ヘアワックス（3g）
ヘアトニック（4ml）／ヘアリキッド（4ml）
チェックイン時、フロントにて1セットを泊数分お渡しいたします☆

☆★ビジネスマンへ嬉しいサービス☆★
・スタミナ源のボリューム満点の朝食バイキング！
・客室は無線LAN(wi-fi)完備
・モーニングコールも承ります！！※フロントへお尋ね下さい。
・仕事終えたあとは那覇の街を観光しよう♪
　まちぐぁ〜マッププレゼントで国際通りを散策♪
・1階ロビーでは、ご持参されたPCやモバイル端末で無線インターネット接続が可能。閲覧用にどなたでもお使いいただけるPCもご用意しております。

■ 嬉しいサービス
※クリーニングサービス１日仕上げ（有料）
AM 8:00までにお預かり→PM 18:00以降お渡し
※マッサージサービス（有料）
20:00 〜 01:30まで　40分￥4,000

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年04月22日〜2013年07月25日

+-+-+-+-+-+-+-+-
お土産付プラン
+-+-+-+-+-+-+-+-

出張や旅行先でのお土産選びに時間取られてしまった＞＜。
ってことありませんか？

そんな方へ沖縄の銘菓でちんすこうに並ぶ知名度にもなった
「紅いもタルト」付きの当プランがオススメ♪

沖縄特産の「紅いも」を
使ったこだわりスイーツです♪宿泊費におみやげ代が含まれるお得なプランなら、お土産選びの時間を軽減できますね♪

しかも銘菓とくれば喜ばれること間違いなし♪味も絶品です♪
また時間に余裕がある方も失敗しないお土産選びにオススメですよ☆

出張で沖縄を訪れるビジネスマンを、琉球ホテルは応援します！


■ 琉球ホテルのおすすめPOINT!!
1、移動などに便利な立地
那覇空港から車で約15分！モノレール駅から徒歩約5分と移動に便利！
また、那覇市のメインストリート「国際通り」入口までは徒歩約5分、
沖縄県庁へも徒歩約4分、コンビニは約1分と近いので観光・ショッピングには大変便利です。

2、客室は無線LAN(wi-fi)完備！1階ロビーでも無線インターネット接続が可能です。また、閲覧用にどなたでもお使いいただけるPCをご用意しております。

■プラン詳細
・1泊朝食付（6：30〜9：30）
・「紅いもタルト」(6個入り)を1箱プレゼント
・モーニングコールも承ります！フロントへお申し付け下さい。

■嬉しいサービス
※クリーニングサービス1日仕上げ（有料）
AM8:00までにお預かり→PM 18:00以降お渡し
※マッサージサービス（有料）
20:00〜01:30まで　40分￥4,000

■お電話でも24時間ご予約受付中！
▼お電話でのご予約も承っております▼
【楽天トラベル宿泊予約センター　⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】
【ANA楽パック専用ダイヤル　 　　⇒ 050-2017-8919 /9:00〜23:00】
オペレーターに『沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ』とお申し付けください。

【期間】2013年03月11日〜2013年10月31日

琉球料理の美味しさをたっぷりとご堪能☆
2食(朝・夕食)付きプラン♪
朝食はシティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋沖縄料理バイキング、夕食は和琉会席をお楽しみいただけます☆
日中、思う存分観光を満喫して夜はホテルでのんびり過ごしたいという方にオススメです☆

■琉球ホテルはここが魅力
当ホテルは那覇空港より車で約15分♪
那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■プラン詳細
・一泊朝食・夕食付
・ポイント10倍プラン

■ 朝食のご案内
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30

■夕食のご案内
◆和琉会席
　小鉢、造り、煮物、焼物、揚物、酢物、食事、汁物、香り物、水菓子
　の全10品
　※季節によりメニュー内容が変更になる場合もございます。

　レストラン会場：「かりゆし亭」
　レストラン営業時間：18:00〜20：00ラストオーダー
　※（21:00営業終了）
◆3歳〜6歳のお子様はキッズディナープレート

■ 離乳食手配について
離乳食は和風、洋風をご用意。各種有料（現地払い）
離乳食ご利用の際は備考欄へ下記メニューの中からお一つと、
月齢をご記入いただくか、必ずご宿泊3日前までにご連絡下さいます
ようお願いいたします。（お問い合わせ098-866-0786）

【離乳食メニュー】
・もずくと玉子のおじや
・かぼちゃのポタージュ風
・かつおだしのすうどん

※以下より月齢をお選び下さい。
★ゴックン期(5-6ヶ月ごろ)
★モグモグ期(7-8ヶ月ごろ)
★カミカミ期(9-11ヶ月ごろ)
★パクパク期(12-15ヶ月ごろ)

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年02月09日〜2013年10月31日

■□□　嬉しい☆楽天ポイントが10倍！！　□□■

前日までご予約OK！！
ホテル自慢の30種類以上の品数を揃えた人気の朝食付プランのご案内☆
沖縄の食材をふんだんに使用した『和・洋スペシャルバイキング』をご用意。
焼き立てパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど人気のメニューに大人から子供まで大満足いただけます★

【プラン詳細】
◆1泊朝食付
◆嬉しい特典付↓
☆オリジナルまちぐわぁマッププレゼント
☆レンタサイクル50%割引(1台1,500円 → 750円)
　※フロント受付(利用時間：9:00〜18:00)
☆アニバーサリー特典付♪
〜下記のお客様へ『素敵なプレゼント』をご用意！〜
　�@結婚記念日　�Aお誕生日　�Bハネムーン
　※添い寝のお子様は対象外となります。
　※必ず事前にご連絡下さい（ホテル代表:098-866-0786）
☆キッズ特典
　ベビーカー、ベットガード貸出無料
　※数に限りがあります。要事前予約（ホテル代表:098-866-0786）

【朝食のご案内】
シティーホテルでも大満足の朝食が楽しめる和洋バイキングをご用意！
和・洋・沖縄料理がお好きなだけお召し上がりいただけます♪
ホテルメイドパンをはじめ、女性に嬉しいヘルシーブッフェなど約30種類をたっぷりご堪能下さい。
〔営業時間〕AM6：30〜AM9：30

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

【10倍】

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年03月10日〜2013年10月31日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　55日前迄にご予約頂けるお客様へ。早期予約割引！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

朝食会場は6：30からOPEN！
ホテル自慢の朝食は品数豊富な約30種類の和・洋バイキングをご用意！
ご予定が早めにお決まりの方、必見！

■プラン詳細
・1泊朝食付

■ホテルからのおもてなし
・レンタサイクル50%割引(1台1,500円 → 750円)
　※フロント受付(利用時間：9:00〜18:00)
・アニバーサリー特典付
　〜下記のお客様へ『素敵なプレゼント』をご用意〜
　�@結婚記念日�Aお誕生日�Bハネムーン
　※添い寝のお子様は対象外となります
　※必ず事前にご連絡下さい（ホテル代表:098-866-0786）
・KBC SHOP(売店)10%割引※一部商品除く

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約10分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■ 観光地アクセス
・国際通り
奇跡の１マイルと呼ばれた那覇市のメインストリート
徒歩約5分

・首里城公園
車で約20分
バス約30分（市内線１番：沖縄銀行本店前乗車〜首里城公園前下車）

・波の上ビーチ
地元客で賑わうタウン派ビーチ
車で約5分
正営業期間　4月〜10月
遊泳時間　9：00〜18：00（7〜8月は19：00まで）

【春得】

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年03月04日〜2013年10月31日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　45日前迄にご予約頂けるお客様へ。早期予約割引！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

朝食会場は6：30からOPEN！
ホテル自慢の朝食は品数豊富な約30種類の和・洋バイキングをご用意！
ご予定が早めにお決まりの方、必見！

■プラン詳細
・1泊朝食付

■ホテルからのおもてなし
・レンタサイクル50%割引(1台1,500円 → 750円)
　※フロント受付(利用時間：9:00〜18:00)
・アニバーサリー特典付
　〜下記のお客様へ『素敵なプレゼント』をご用意〜
　�@結婚記念日�Aお誕生日�Bハネムーン
　※添い寝のお子様は対象外となります
　※必ず事前にご連絡下さい（ホテル代表:098-866-0786）

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約10分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■ 観光地アクセス
・国際通り
奇跡の１マイルと呼ばれた那覇市のメインストリート
徒歩約5分

・首里城公園
車で約20分
バス約30分（市内線１番：沖縄銀行本店前乗車〜首里城公園前下車）

・波の上ビーチ
地元客で賑わうタウン派ビーチ
車で約5分
正営業期間　4月〜10月
遊泳時間　9：00〜18：00（7〜8月は19：00まで）

【春得】

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)

【期間】2013年02月11日〜2013年10月31日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　28日前迄にご予約頂けるお客様へ。早期予約割引！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

朝食会場は6：30からOPEN！
ホテル自慢の朝食は品数豊富な約30種類の和・洋バイキングをご用意！
ご予定が早めにお決まりの方、必見！

■プラン詳細
・1泊朝食付

■ホテルからのおもてなし
・レンタサイクル50%割引(1台1,500円 → 750円)
　※フロント受付(利用時間：9:00〜18:00)
・アニバーサリー特典付
　〜下記のお客様へ『素敵なプレゼント』をご用意〜
　�@結婚記念日�Aお誕生日�Bハネムーン
　※添い寝のお子様は対象外となります
　※必ず事前にご連絡下さい（ホテル代表:098-866-0786）

■ 2連泊以上で国際通りサービスセット券プレゼント
┣ 国際通り提携居酒屋1ドリンク券
┣ 牧志公設市場2F「琉宮」で使えるサーターアンダギー引き換え券
┗ 国際通り入り口「パーラーわくた」アイスクリーム券
※食事のみ手配のお子様、寝具のみ手配のお子様、添い寝のお子様は
対象外となります。

■琉球ホテルはここが魅力
　当ホテルは那覇空港より車で約10分♪
　那覇のメインストリート「国際通り」入口までも徒歩約5分。
　徒歩で行けるので渋滞や駐車場のことを気にせず楽しめます☆
　最寄りのモノレール駅(旭橋駅)まで徒歩約5分と好立地♪

■ 観光地アクセス
・国際通り
奇跡の１マイルと呼ばれた那覇市のメインストリート
徒歩約5分

・首里城公園
車で約20分
バス約30分（市内線１番：沖縄銀行本店前乗車〜首里城公園前下車）

・波の上ビーチ
地元客で賑わうタウン派ビーチ
車で約5分
正営業期間　4月〜10月
遊泳時間　9：00〜18：00（7〜8月は19：00まで）

【春得】

【電話予約の際は】
050-2017-8989/24時間(宿泊予約)　
050-2017-8915/24時間(団体予約)　
050-2017-8919/9:00〜23:00(ANA楽パック予約)