大沢温泉　自炊部

【期間】2010年06月01日〜2013年08月31日

※このプランは 1泊から 9泊まで 予約可能となります。

※このプランは朝食と夕食サイドメニューとして十割そば付きです※

◆「やはぎ」自家製麺人気の水車そば「十割そば」が付きました。

更科、田舎そばのどちらかを選べます。夕食やお夜食にどうぞ。
更科そばは、そばの中心から取れる白い上品なそばで、喉ごしの良いそば。
田舎そばは、昔からの馴染みの野趣あふれる黒っぽいそばで、そばの風味が
良く出ています。お好みでどうぞ。

そのほか一品料理、おつまみなどもいかがでしょうか。

◆自炊部の宿泊にオプションとなる布団、朝食も付きました。

【お食事付】
水車そばと朝食はお食事処「やはぎ」にてお取りいただきます。
「水車そば」ご利用時間は、１７：００〜２１：３０まで利用できます。

朝食の時間は、７：３０〜９：００．出発が早い時はご相談くださいませ。
なお、朝食メニューの変更がある場合もございます。

【その他別途料金について】
※ゆかた210円、丹前羽織158円、扇風機＠315円、暖房代(こたつ315円、
石油ストーブ630円）は別途支払いとなります。
※入湯税別途70円となります。

元祖露天風呂「大沢の湯」・女性専用露天風呂「かわべの湯」をお楽しみください。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　お食事処やはぎ　夕食１７：００〜２１：３０・朝食　７：３０〜　９：００
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）

【期間】2010年06月01日〜2013年08月31日

※このプランは 1泊限定で 予約可能となります。

※このプランは朝食付です※

あぶの季節を終え
　毎日となりました
　　ぜひ一時間の至福のひとときをお過ごし下さいませ

名物露天風呂「大沢の湯」は毎日夜８：００〜９：００までの
1時間を、女性タイムとさせていただいております。

　ながらくお待たせいたしました女性の皆々様、これを記念いたしまして、
大沢温泉源泉水で作った美顔クリームと自炊部の宿泊にオプションとなる
◆布団、バスタオル、朝食をプラスして
　
　女性の皆様、毎日いらして下さい
　　大沢温泉へ全員集合!!!

【その他別途料金について】
※ゆかた210円、丹前158円、暖房代(こたつ315円、石油ストーブ630円）は
別途支払いとなります。
※入湯税別途70円となります。

【朝食付】
朝食は、お食事処やはぎにてお取りいただきます。
朝食メニューの変更がある場合もございます。
朝食の時間は７：３０〜９：００．出発が早い時はご相談くださいませ。

【夕食別】
夕食のお客様は、お食事処「やはぎ」で１７：００〜２１：３０まで利用できます
（ラストオーダー２１：００）。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　お食事処やはぎ　夕食１７：００〜２１：３０・朝食　７：３０〜　９：００
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）

【期間】2010年10月01日〜2013年08月31日

※このプランは夕食付です※

ゑーーっ!?ヱーーっ!?エ--ツ!?えーーっ!?　
　　　　　　1名利用【7,000円】って!?

ここ自炊部だよね!?
そんな声が聞こえてきそうですが、
そうなんです。この度、皆様にご愛顧頂き13年目を迎えた「食事処　やはぎ」、
とうとうネット限定の岩手県産黒毛和牛石焼きステーキを使い、贅沢至極な
夕食を御用意しちゃったんです。

　だからのこの料金ですが、、、
　　　　　　　　もちろん味は絶品

こんな時期だからこそ黒毛和牛独特の香り、味わいを当館自慢の風情・温泉と
ともにご堪能下さい。
※恐れ入りますが、夕食開始時間（１７：３０〜２０：３０）をご記入くださいますよう
お願い致します。

【ご夕食内容】
岩手県産黒毛和牛石焼きステーキ、小鉢、みそ汁、ご飯、香の物、フルーツ、
野菜サラダ　
　
【当プランでの留意点】
当プランは1泊限定です。他プランでの連泊を予約された場合は恐れ入りますが
備考への記入をお願い致します。

【その他別途料金について】
当館は布団、浴衣などは昔ながらの積上算方式です。かけふとん210円、
毛布210円、しき布団210円、ゆかた210円、丹前158円、シーツ74円、枕10円、
暖房代(こたつ315円、石油ストーブ630円）などが別途になります。
他、入湯税別途70円となります。

【朝　食　別】
朝食（朝定食＠680）は予約制となっております（チェックイン時お伺いいたします）。
朝食の時間は７：３０〜９：００までとなります。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）

【東北観光博】

【期間】2010年11月01日〜2013年08月31日

※このプランは夕食付です※

自炊部デビューは過去の話さ…というリピーターの皆々様

１７年目を迎えました食事処「やはぎ」を支え続ける島崎調理長の
不朽の名作：やはぎ定食をお試しになったことはおありですか？
宿泊・外来入浴を問わず、接待や団体様にも好評頂き続ける人気の一品です。

　　　　　「メニューでは見るんだけどねえ」、
なんてお客様、この機会に湯治プランとセットになった当プランを
是非ご利用くださいませ。

　やはぎ最高峰のメニューでの一泊でこれで自炊部完全制覇!?　　　
　　　　　　
【ご夕食内容】
お刺身、天麩羅、小鉢、フルーツ、ひっつみ、ご飯、香の物、茶碗蒸し　

【当プランでの留意点】
当プランは1泊限定です。他プランでの連泊を予約された場合は恐れ入りますが
備考への記入をお願い致します。
なお、会食時間もお知らせくださいませ。ご利用可能時間は17：30〜21時までと
なっております。

【その他別途料金について】
自炊部の宿泊にオプションとなる布団はセットの中に含まれますが、ゆかた210円、丹前羽織158円、扇風機＠315円、暖房代(こたつ315円、石油ストーブ630円）は
別途支払いとなります。
入湯税別途70円となります。

【朝　食　別】
朝食（朝定食＠680）は予約制となっております（チェックイン時お伺いいたします）。朝食の時間は７：３０〜９：００までとなります。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　お食事処やはぎ　夕食１７：００〜２１：３０・朝食　７：３０〜　９：００
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）　

【期間】2010年09月30日〜2013年07月31日

※このプランは夕食付です※

　自炊部…
　　湯治場…
（行ってみたいけど、どうやって泊まればいいんだろう。
　　自炊って書いてるけど、自炊は面倒だし。
　　　でも、やっぱり行ってみたいんだよなあ。）

そんな考えをお持ちの方は多いかと思いますが、昔ながらの自炊をされて湯治されるお客様だけではなく、当館内にある食事処「やはぎ」で夕食を召し上がる方も実はとっても多いんですよ。

当館名物　混浴露天風呂「大沢の湯」に浸かり、情緒溢れる館内を
散策して癒された後は、食事処「やはぎ」で一杯、、、

湯治気分を味わうにはうってつけの夕食付き当プラン
　みちのく岩手の名物ひっつみ料理に布団セットをプラスして、
　　
　　　　　　　あなたも今日から自炊部デビュー

【ご夕食内容】
ひっつみ、小鉢2品、ご飯、お新香　

【当プランでの留意点】
当プランは1泊限定です。他プランでの連泊を予約された場合は恐れ入りますが
備考への記入をお願い致します。
なお、会食時間もお知らせくださいませ。ご利用可能時間は17：30〜21時まで
となっております。

【その他別途料金について】
自炊部の宿泊にオプションとなる布団はセットの中に含まれますが、ゆかた210円、丹前羽織158円、扇風機＠315円、暖房代(こたつ315円、石油ストーブ630円）は
別途支払いとなります。
入湯税別途70円となります。

【朝　食　別】
朝食（朝定食＠680）は予約制となっております（チェックイン時お伺いいたします）。朝食の時間は７：３０〜９：００までとなります。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）
　

【期間】2013年04月01日〜2013年08月31日

※このプランは 1泊から 9泊まで 予約可能となります。

※このプランは素泊まりです※

◆自炊部の宿泊にオプションとなる布団はセットの中に含まれます。

【その他別途料金について】
ゆかた210円、丹前羽織158円、扇風機＠315円、暖房代(こたつ315円、
石油ストーブ630円）は別途支払いとなります。
入湯税別途70円となります。

【お食事別】
朝食（朝定食＠680円）は予約制となっており（チェックイン時お伺いいたします）、
お食事処にてお取りいただきます。朝食メニューの変更がある場合もございます。
朝食の時間は７：３０〜９：００．出発が早い時はご相談くださいませ。

夕食のお客様は、ご予約なしでお食事処「やはぎ」で１７：００〜２１：３０まで
利用できます。（ラストオーダー２１：００）
人気の「十割そば」もございます。
一品料理、おつまみなどもいかがでしょうか。

自炊のお客様は、炊事場設備もございますので、食材をご用意の上ご利用くださいませ。
売店でも販売しております。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　お食事処やはぎ　夕食１７：００〜２１：３０・朝食　７：３０〜　９：００
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）

【期間】2010年06月01日〜2013年08月31日

※このプランは 1泊から 9泊まで 予約可能となります。

※このプランは朝食付です※

大沢温泉の元祖露天風呂「大沢の湯」をお楽しみください。

◆自炊部の宿泊にオプションとなる布団、
丹前※、ゆかた、タオル歯ブラシもセット、朝食も付きました。
※丹前は冬季のみついております。

【その他別途料金について】
夏場は扇風機315円、冬場は暖房（こたつ315円、石油ストーブ630円）は
別途貸出しです。

【朝食付】
朝食は、お食事処やはぎにてお取りいただきます。
朝食メニューの変更がある場合もございます。
朝食の時間は７：３０〜９：００．出発が早い時はご相談くださいませ。

【夕食別】
夕食のお客様は、お食事処「やはぎ」で１７：００〜２１：３０まで
利用できます。
ご注文は２１：００までとさせて頂いております。
人気の「十割そば」もございます。
一品料理、おつまみなどもいかがでしょうか。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　お食事処やはぎ　夕食１７：００〜２１：３０・朝食　７：３０〜　９：００
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）

【期間】2010年06月01日〜2013年08月31日

※このプランは 4泊まで 予約可能となります。

※このプランは朝食付です※

グループ、同好会、気の合った仲間など、持ち込み食材で楽しく自炊。

広間からは四季折々の景色が眺めることができる豊沢川の景観は日々の忙しさを
忘れさせてくれます。

◆このプランの中で、布団・ゆかた、カセットコンロが付き、東北の郷土料理
「ひっつみ」のすいとん粉１キロが付きます。
野菜・肉等の食材はご準備お願いします。

【朝食付】
朝食は、お食事処やはぎにてお取りいただきます。
朝食メニューの変更がある場合もございます。
朝食の時間は７：３０〜９：００．出発が早い時はご相談くださいませ。

【その他別途料金について】
夏場の扇風機315円、冬場の暖房代（こたつ315円、石油ストーブ（※広間用：2100円）は
別途になります。
入湯税は別途70円となります。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　お食事処やはぎ　夕食１７：００〜２１：３０・朝食　７：３０〜　９：００
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）

【期間】2010年06月01日〜2013年08月31日

※このプランは 1泊から 9泊まで 予約可能となります。

※このプランは朝食付です※

ゆったり温泉に入り、大沢温泉源泉水で作った美顔クリーム使用後のお肌
ツルリンの湯治は特に女性におすすめ。
元祖露天風呂「大沢の湯」・女性専用露天風呂「かわべの湯」をお楽しみください。

◆自炊部の宿泊にオプションとなる布団、バスタオル、朝食にプラスして
源泉水クリームお試し品が付きました。

【その他別途料金について】
※ゆかた210円、丹前羽織158円、扇風機＠315円、暖房代(こたつ315円、
石油ストーブ630円）は別途支払いとなります。
入湯税別途70円となります。

【朝食付】
朝食は、お食事処やはぎにてお取りいただきます。
朝食メニューの変更がある場合もございます。
朝食の時間は７：３０〜９：００．出発が早い時はご相談くださいませ。

【夕食別】
夕食のお客様は、お食事処「やはぎ」で１７：００〜２１：３０まで利用できます。
ご注文は２１：００までとさせて頂いております。
人気の「十割そば」もございます。一品料理、おつまみなどもいかがでしょうか。

【館　内ご案内】
　共同炊事場　調理道具・食器等貸出無料、
　　ガス自動販売機一回１０円、電子レンジ
　共同洗面所・トイレ

【大浴場ご案内】
　自炊部：元祖混浴露天風呂「大沢の湯」、
　　　　　　女性用露天風呂「かわべの湯」、
　　　　 　 内風呂「薬師の湯」（男女別）
　山水閣：半露天風呂「豊沢の湯」
　菊水館：内風呂「南部の湯」

【館内他利用施設ご案内】
　売　　　　　店　　７：００〜２１：００　
　お食事処やはぎ　夕食１７：００〜２１：３０・朝食　７：３０〜　９：００
　コインランドリー：　５：３０〜　０：３０　　
　マッサージ　　　：１３：００〜２１：００（要予約）